Verse List for MARK 3:11

Note: This view shows ‘verses’ which are not necessarily natural language units and hence sometimes only part of a sentence will be visible—click on any Bible version abbreviation down the left-hand side to see the verse in more of its context. Normally the OET discourages the reading of individual ‘verses’, but this view is only designed as a tool for doing comparisons of different translations—the older translations are further down the page (so you can read up from the bottom to trace the English translation history). The OET segments on this page are still early looks into the drafted texts of the Open English Translation of the Bible—please double-check these texts in advance before using in public.

B I ◄ ← Mark 3:11 ↓ → ► ═ ©

Text critical issues=small word differences Clarity of original=clear Importance to us=normal Speaker(s)=Narrator (All still tentative.)

OET (OET-RV) And the demons, whenever they saw Yeshua, they fell to their knees on the ground in front of him and yelled out, “You are God’s son!”

OET-LV And the the unclean spirits, whenever they _were _observing him, they _were _falling _before to _him and were _crying _out saying, that You are the son of_ the _god.

ULT And whenever the unclean spirits saw him, they were falling down before him and crying out, saying, “You are the Son of God.”

UST Also, when demons saw Jesus, they caused the people whom they controlled to kneel down in front of Jesus and yell, “You are the Son of God!”

BSB & MSB And when the unclean spirits saw Him, they fell down before Him and cried out, “You are the Son of God!”

BLB And the unclean spirits, whenever they beheld Him, were falling down before Him and crying out, saying, "You are the Son of God."

AICNT {And}[fn] the unclean spirits, when they saw him, fell down before him and cried out, saying [[that]],[fn] “You are [[the Christ,]][fn] the Son of God.”

OEB The foul spirits, too, whenever they caught sight of him, flung themselves down before him, and screamed out, ‘You are the Son of God’!

WEBBE & WMBB The unclean spirits, whenever they saw him, fell down before him and cried, “You are the Son of God!”

NET And whenever the unclean spirits saw him, they fell down before him and cried out, “You are the Son of God.”

LSV and the unclean spirits, when they were seeing Him, were falling down before Him, and were crying, saying, “You are the Son of God”;

FBV Whenever the evil spirits saw him they would fall down in front of him and shout out, “You are the Son of God!”

TCNT Whenever the unclean spirits saw him, they would fall down before him and cry out, “Yoʋ are the Son of God.”

T4T Whenever the evil spirits saw Jesus, they caused the people whom they controlled to fall down in front of Jesus in recognition of Jesus’ power. Then they exclaimed, “You are ◄the Son of God/the man who is also God►!”

LEB And the unclean spirits, whenever they saw him, were falling down before him and crying out, saying, “You are the Son of God!”

BBE And the unclean spirits, whenever they saw him, went down before him, crying out, and saying, You are the Son of God.

Moff And whenever the unclean spirits saw him they fell down before him, screaming, "You are the Son of God!"

Wymth And the foul spirits, whenever they saw Him, threw themselves down at His feet, screaming out: "You are the Son of God."

ASV And the unclean spirits, whensoever they beheld him, fell down before him, and cried, saying, Thou art the Son of God.

DRA And the unclean spirits, when they saw him, fell down before him: and they cried, saying:

YLT and the unclean spirits, when they were seeing him, were falling down before him, and were crying, saying — 'Thou art the Son of God;'

Drby And the unclean spirits, when they beheld him, fell down before him, and cried saying, Thou art the Son of [fn]God.

RV And the unclean spirits, whensoever they beheld him, fell down before him, and cried, saying, Thou art the Son of God.
(And the unclean spirits, whenever they beheld him, fell down before him, and cried, saying, Thou/You art the Son of God.)

SLT And unclean spirits, when they saw him, fell before him, and cried, saying, That thou art the Son of God.

Wbstr And unclean spirits, when they saw him, fell down before him, and cried, saying, Thou art the Son of God.

KJB-1769 And unclean spirits, when they saw him, fell down before him, and cried, saying, Thou art the Son of God.
(And unclean spirits, when they saw him, fell down before him, and cried, saying, Thou/You art the Son of God.)

KJB-1611 And vncleane spirits, when they saw him, fell downe before him, and cried, saying, Thou art the Sonne of God.
(Modernised spelling is same as from KJB-1769 above)

Bshps And when the vncleane spirites sawe hym, they fell downe before hym, and cryed, saying: Thou art the sonne of God.
(And when the unclean spirits saw him, they fell down before him, and cried, saying: Thou/You art the son of God.)

Gnva And when the vncleane spirits sawe him, they fel downe before him, and cried, saying, Thou art the Sonne of God.
(And when the unclean spirits saw him, they fell down before him, and cried, saying, Thou/You art the Son of God.)

Cvdl And whan the foule spretes sawe him, they fell downe before him, and cried, and sayde: Thou art the sonne of God.
(And when the foul spirits saw him, they fell down before him, and cried, and said: Thou/You art the son of God.)

TNT And when the vnclene sprites sawe him they fell doune before him and cryed sayinge: thou arte the sonne of God.
(And when the unclean sprites saw him they fell down before him and cried saying: thou/you art the son of God.)

Wycl whanne thei seyen hym, felden doun to hym, and crieden, seiynge, Thou art the sone of God.
(when they saw him, fell down to him, and cried, saying, Thou/You art the son of God.)

Luth Und wenn ihn die unsaubern Geister sahen, fielen sie vor ihm nieder, schrieen und sprachen: Du bist Gottes Sohn!
(And when him/it the unclean spirits/ghosts saw(v), fell they/she/them before/in_front_of him low/lowly, shouted/screamed and said: You(sg) are God’s son!)

ClVg Et spiritus immundi, cum illum videbant, procidebant ei: et clamabant, dicentes:[fn]
(And spirit unclean/impure, when/with him they_saw, they_fell to_him: and they_cried, saying:)

SR-GNT Καὶ τὰ πνεύματα τὰ ἀκάθαρτα, ὅταν αὐτὸν ἐθεώρουν, προσέπιπτον αὐτῷ καὶ ἔκραζον λέγοντα, ὅτι “Σὺ εἶ ὁ Υἱὸς τοῦ ˚Θεοῦ.” ‡

UGNT καὶ τὰ πνεύματα τὰ ἀκάθαρτα, ὅταν αὐτὸν ἐθεώρουν, προσέπιπτον αὐτῷ καὶ ἔκραζον λέγοντα, ὅτι σὺ εἶ ὁ Υἱὸς τοῦ Θεοῦ.

SBL-GNT καὶ τὰ πνεύματα τὰ ἀκάθαρτα, ὅταν αὐτὸν ⸂ἐθεώρουν, προσέπιπτον⸃ αὐτῷ καὶ ⸀ἔκραζον ⸀λέγοντα ὅτι Σὺ εἶ ὁ υἱὸς τοῦ θεοῦ.

RP-GNT Καὶ τὰ πνεύματα τὰ ἀκάθαρτα, ὅταν αὐτὸν ἐθεώρει, προσέπιπτεν αὐτῷ, καὶ ἔκραζεν, λέγοντα ὅτι Σὺ εἶ ὁ υἱὸς τοῦ θεοῦ.

TC-GNT καὶ τὰ πνεύματα τὰ ἀκάθαρτα, ὅταν αὐτὸν [fn]ἐθεώρει, [fn]προσέπιπτεν αὐτῷ καὶ [fn]ἔκραζε λέγοντα ὅτι Σὺ εἶ ὁ υἱὸς τοῦ Θεοῦ.