Verse List for MARK 3:14

Note: This view shows ‘verses’ which are not necessarily natural language units and hence sometimes only part of a sentence will be visible—click on any Bible version abbreviation down the left-hand side to see the verse in more of its context. Normally the OET discourages the reading of individual ‘verses’, but this view is only designed as a tool for doing comparisons of different translations—the older translations are further down the page (so you can read up from the bottom to trace the English translation history). The OET segments on this page are still early looks into the drafted texts of the Open English Translation of the Bible—please double-check these texts in advance before using in public.

B I ◄ ← Mark 3:14 ↓ → ► ═ ©

Text critical issues=small word differences Clarity of original=clear Importance to us=normal Speaker(s)=Narrator (All still tentative.)

OET (OET-RV) He appointed twelve of them as his representatives so that they could stick with him, and be sent off to be proclaiming his message

OET-LV And he _established twelve which also he _named ambassadors, in _order _that they _may _be with him and in _order _that he _may _be _sending_ them _out to _be _proclaiming

ULT And he appointed 12, whom he also named apostles,[fn] so that they might be with him and so that he might send them to preach

UST He chose 12 men to be his closest apprentices and to proclaim the good news. He called them his representatives.

BSB He appointed twelve [of them], [whom] He designated as apostles,[fn] to accompany Him, to be sent out to preach,

MSB He appointed twelve [of them][fn] to accompany Him, to be sent out to preach,

BLB And He appointed twelve ones, and He called them apostles, that they might be with Him, and that He might send them to preach,

AICNT And he appointed twelve [whom he also named apostles][fn] so that they would be with him and so that he would send them to preach [[the gospel]][fn]

OEB He appointed twelve – whom he also named “apostles” – so that they might be with him, and that he might send them out as his messengers, to preach,

2DT He made twelve, whom he named “Commissioners,” that they would be with him, and that he would commission them to announce

WEBBE He appointed twelve, that they might be with him, and that he might send them out to preach

WMBB He appointed twelve, that they might be with him, and that he might send them out to proclaim

NET He appointed twelve (whom he named apostles ), so that they would be with him and he could send them to preach

LSV and He appointed twelve, that they may be with Him, and that He may send them forth to preach,

FBV He chose twelve to be with him, and called them apostles. They were to be with him, and he would send them out to announce the good news,

TCNT He appointed [fn]twelve so that they might be with him and so that he might send them out to preach

T4T He appointed twelve men in order that they might be with him and in order that he might send them out to preach. He called them apostles.

LEB And he appointed twelve,[fn] so that they would be with him and so that he could send them out to preach

BBE And he took twelve to be with him, so that he might send them out as preachers,

Moff He appointed twelve to be with him, also that he might despatch them to preach

Wymth He appointed twelve of them, that they might be with Him, and that He might also send them to proclaim His Message,

ASV And he appointed twelve, that they might be with him, and that he might send them forth to preach,

DRA And he made that twelve should be with him, and that he might send them to preach.

YLT and he appointed twelve, that they may be with him, and that he may send them forth to preach,

Drby And he appointed twelve that they might be with him, and that he might send them to preach,

RV And he appointed twelve, that they might be with him, and that he might send them forth to preach,

SLT And he made the twelve, that they might be with him, and that he might send them forth to proclaim,

Wbstr And he ordained twelve, that they should be with him, and that he might send them forth to preach,

KJB-1769 And he ordained twelve, that they should be with him, and that he might send them forth to preach,

KJB-1611 And he ordeined twelue, that they should be with him, and that hee might send them foorth to preach:
(Modernised spelling is same as from KJB-1769 above, apart from punctuation)

Bshps And he ordeyned twelue, that they shoulde be with him, and that he might sende them foorth to preache,
(Modernised spelling is same as from KJB-1769 above)

Gnva And hee appoynted twelue that they should be with him, and that he might send them to preache,
(And he appointed twelve that they should be with him, and that he might send them to preach,)

Cvdl And he ordeyned ye twolue, that they shulde be with him, and that he might sende them out to preach,
(And he ordained ye/you_all twelve, that they should be with him, and that he might send them out to preach,)

TNT And he ordeyned the .xii. that they shuld be with him and that he myght sende the to preache:
(And he ordained the 12 that they should be with him and that he might send the to preach:)

Wycl And he made, that there weren twelue with hym, to sende hem to preche.
(And he made, that there were twelve with him, to send hem to preach.)

Luth Und er ordnete die Zwölfe, daß sie bei ihm sein sollten, und daß er sie aussendete zu predigen,
(And he arranged/ordered the twelve_(ones), that they/she/them at/in him be should, and that he they/she/them sent_out to/for preaching,)

ClVg Et fecit ut essent duodecim cum illo: et ut mitteret eos prædicare.[fn]
(And he_did as they_would_be twelve when/with that/there: and as would_send them to_preach.)

SR-GNT Καὶ ἐποίησεν δώδεκα, οὓς καὶ ἀποστόλους ὠνόμασεν, ἵνα ὦσιν μετʼ αὐτοῦ, καὶ ἵνα ἀποστέλλῃ αὐτοὺς κηρύσσειν ‡

UGNT καὶ ἐποίησεν δώδεκα, οὓς καὶ ἀποστόλους ὠνόμασεν, ἵνα ὦσιν μετ’ αὐτοῦ, καὶ ἵνα ἀποστέλλῃ αὐτοὺς κηρύσσειν

SBL-GNT καὶ ἐποίησεν ⸀δώδεκα, ἵνα ὦσιν μετʼ αὐτοῦ καὶ ἵνα ἀποστέλλῃ αὐτοὺς κηρύσσειν

RP-GNT Καὶ ἐποίησεν δώδεκα, ἵνα ὦσιν μετ' αὐτοῦ, καὶ ἵνα ἀποστέλλῃ αὐτοὺς κηρύσσειν,

TC-GNT καὶ ἐποίησε [fn]δώδεκα ἵνα ὦσι μετ᾽ αὐτοῦ καὶ ἵνα ἀποστέλλῃ αὐτοὺς κηρύσσειν