Verse List for PSA 111:7

Note: This view shows ‘verses’ which are not necessarily natural language units and hence sometimes only part of a sentence will be visible—click on any Bible version abbreviation down the left-hand side to see the verse in more of its context. Normally the OET discourages the reading of individual ‘verses’, but this view is only designed as a tool for doing comparisons of different translations—the older translations are further down the page (so you can read up from the bottom to trace the English translation history). The OET segments on this page are still early looks into the drafted texts of the Open English Translation of the Bible—please double-check these texts in advance before using in public.

B I ◄ ← Psa 111:7 ↓ → ► ═ ©

Text critical issues=none Clarity of original=clear Importance to us=normal Speaker(s)=Narrator (All still tentative.)

OET (OET-RV) The works of Yahweh’s hands are trustworthy and right. ⇔ All his instructions are reliable.

OET-LV The _works _of his _hands _of_his are_faithfulness and_justice are_reliable all _of precepts _of_his.

ULT The works of his hands, are truth and justice; ⇔  all of his precepts are reliable.

UST He does everything fairly and in the right way, ⇔  and we can trust that everything that he tells us to do is for our good.

BSB & MSB The works of His hands are truth and justice; ⇔  all His precepts are trustworthy.

OEB All that he does is faithful and right, ⇔  all his behests are firm and sure.

WEBBE & WMBB The works of his hands are truth and justice. ⇔  All his precepts are sure.

NET His acts are characterized by faithfulness and justice; ⇔ all his precepts are reliable.

LSV The works of His hands [are] true and just,
All His appointments [are] steadfast.

FBV Everything he does can be depended on, and is right; all his commandments are trustworthy.

T4T He [MTY] faithfully does what he has promised and always does what is just/fair, ⇔  and we can depend on him to help us when he commands us to do things.

LEB • The works of his hands are faithfulness and justice;
• all his precepts are reliable.

BBE The works of his hands are faith and righteousness; all his laws are unchanging.

Moff Faithfully he deals and justly, ⇔  trustworthy are all his precepts;

JPS The works of His hands are truth and justice; all His precepts are sure.

ASV The works of his hands are truth and justice; ⇔ All his precepts are sure.

DRA The just shall be in everlasting remembrance: he shall not hear the evil hearing. His heart is ready to hope in the Lord:

YLT The works of His hands [are] true and just, Stedfast [are] all His appointments.

Drby The works of his hands are truth and judgment; all his precepts are faithful:

RV The works of his hands are truth and judgment; all his precepts are sure.
(The works of his hands are truth and judgement; all his precepts are sure.)

SLT The works of his hands are truth and judgment; faithful are all his charges;

Wbstr The works of his hands are verity and judgment; all his commandments are sure.

KJB-1769 The works of his hands are verity and judgment; all his commandments are sure.
(The works of his hands are verity/truth and judgement; all his commandments are sure.)

KJB-1611 The works of his hands are veritie and iudgment: all his commandements are sure.
(Modernised spelling is same as from KJB-1769 above, apart from punctuation)

Bshps The workes of his handes are veritie and iudgement: all his commaundementes are true.
(The works of his hands are verity/truth and judgement: all his commandments are true.)

Gnva The workes of his handes are trueth and iudgement: all his statutes are true.
(The works of his hands are truth and judgement: all his statutes are true.)

Cvdl The workes of his hodes are verite & iudgment, all his comaundemetes are true.
(The works of his hands are verity/truth and judgement, all his commandments are true.)

Wycl A iust man schal be in euerlastinge mynde; he schal not drede of an yuel heryng. His herte is redi for to hope in the Lord;
(A just man shall be in everlasting mind; he shall not dread of an evil hearing. His heart is ready for to hope in the Lord;)

Luth Die Werke seiner Hände sind Wahrheit und Recht; alle seine Gebote sind rechtschaffen.
(The work his hands are truth and law/right; all his commandments/commands are righteous.)

ClVg In memoria æterna erit justus; ab auditione mala non timebit. Paratum cor ejus sperare in Domino,[fn]
(In memory eternal will_be just; away hearing evil not/no he_will_be_afraid. Ready heart his/her to_hope in/into/on Master,)

UHB מַעֲשֵׂ֣י יָ֭דָי⁠ו אֱמֶ֣ת וּ⁠מִשְׁפָּ֑ט נֶ֝אֱמָנִ֗ים כָּל־פִּקּוּדָֽי⁠ו׃ ‡

BrLXX Ἀπὸ ἀκοῆς πονηρᾶς οὐ φοβηθήσεται· ἑτοίμη ἡ καρδία αὐτοῦ ἐλπίζειν ἐπὶ Κύριον·

BrTr He shall not be afraid of any evil report: his heart is ready to trust in the Lord.