Verse List for PSA 111:8

Note: This view shows ‘verses’ which are not necessarily natural language units and hence sometimes only part of a sentence will be visible—click on any Bible version abbreviation down the left-hand side to see the verse in more of its context. Normally the OET discourages the reading of individual ‘verses’, but this view is only designed as a tool for doing comparisons of different translations—the older translations are further down the page (so you can read up from the bottom to trace the English translation history). The OET segments on this page are still early looks into the drafted texts of the Open English Translation of the Bible—please double-check these texts in advance before using in public.

B I ◄ ← Psa 111:8 ↓ → ► ═ ©

Text critical issues=none Clarity of original=clear Importance to us=normal Speaker(s)=Narrator (All still tentative.)

OET (OET-RV) They are established forever, ⇔ to be observed faithfully and properly.

OET-LV they_are_sustained forever_ever forever_perpetuity they_are_done in_faithfulness and_uprightness.

ULT They are established forever, for eternity, ⇔  done in faithfulness, and upright.

UST We must obey his instructions forever; ⇔  he created them in order to do what is best for us, and they are completely right.

BSB & MSB They are upheld forever and ever, ⇔  enacted in truth and uprightness.

OEB They are established for ever and ever, ⇔  executed with truth and uprightness.

WEBBE & WMBB They are established forever and ever. ⇔  They are done in truth and uprightness.

NET They are forever firm, ⇔ and should be faithfully and properly carried out.

LSV They are sustained forever and for all time. They are made in truth and uprightness.

FBV They remain rock-solid forever. He was true and right in saying what should be done.

T4T What he commands must be obeyed forever; ⇔  and he acted in a true and righteous manner when he gave us those commands.

LEB • They are sustained forever and ever,
• done with faithfulness and uprightness.

BBE They are fixed for ever and ever, they are done in faith and righteousness.

Moff his orders are enacted for all time, ⇔  issued in faithfulness and justice.

JPS They are established for ever and ever, they are done in truth and uprightness.

ASV They are established for ever and ever; ⇔ They are done in truth and uprightness.

DRA His heart is strengthened, he shall not be moved until he look over his enemies.

YLT They are sustained for ever to the age. They are made in truth and uprightness.

Drby Maintained for ever and ever, done in truth and uprightness.

RV They are established for ever and ever, they are done in truth and uprightness.

SLT Being sustained even to forever, being done in truth and uprightness.

Wbstr They stand fast for ever and ever, and are done in truth and uprightness.

KJB-1769 They stand fast for ever and ever, and are done in truth and uprightness.[fn]

KJB-1611 [fn]They stand fast for euer and euer: and are done in trueth and vprightnes.
(Modernised spelling is same as from KJB-1769 above, apart from punctuation and footnotes)

Bshps They be set sure for euer and euer: they are done in trueth and equitie.
(They be set sure for ever and ever: they are done in truth and equity.)

Gnva They are stablished for euer and euer, and are done in trueth and equitie.
(They are strengthened/made_firm for ever and ever, and are done in truth and equity.)

Cvdl They stonde fast for euer & euer, & are done in trueth & equite.
(They stand fast forever and ever, and are done in truth and equity.)

Wycl his herte is confermed, he schal not be moued, til he dispise hise enemyes.
(his heart is confirmed, he shall not be moved, till he despise his enemies.)

Luth Sie werden erhalten immer und ewiglich und geschehen treulich und redlich.
(They/She become receive/obtain always and forever and happen faithfully and honestly.)

ClVg confirmatum est cor ejus; non commovebitur donec despiciat inimicos suos.
(confirmed it_is heart his/her; not/no will_be_moved until let_him_look_down enemies his_own.)

UHB סְמוּכִ֣ים לָ⁠עַ֣ד לְ⁠עוֹלָ֑ם עֲ֝שׂוּיִ֗ם בֶּ⁠אֱמֶ֥ת וְ⁠יָשָֽׁר׃ ‡

BrLXX Ἐστήρικται ἡ καρδία αὐτοῦ, οὐ φοβηθῇ, ἕως οὗ ἐπίδῃ ἐπὶ τοὺς ἐχθροὺς αὐτοῦ.

BrTr His heart is established, he shall not fear, till he shall see his desire upon his enemies.