Verse List for PSA 112:2

Note: This view shows ‘verses’ which are not necessarily natural language units and hence sometimes only part of a sentence will be visible—click on any Bible version abbreviation down the left-hand side to see the verse in more of its context. Normally the OET discourages the reading of individual ‘verses’, but this view is only designed as a tool for doing comparisons of different translations—the older translations are further down the page (so you can read up from the bottom to trace the English translation history). The OET segments on this page are still early looks into the drafted texts of the Open English Translation of the Bible—please double-check these texts in advance before using in public.

B I ◄ ← Psa 112:2 ↓ → ► ═ ©

Text critical issues=none Clarity of original=clear Importance to us=normal Speaker(s)=Narrator (All still tentative.)

OET (OET-RV) Their descendants on earth will be powerful. ⇔ The descendants of the godly person will be blessed.

OET-LV Mighty on _the_earth it _will _be his/its_seed the_generation _of upright_people it _will _be _blessed.

ULT His seed will be powerful on the earth; ⇔  a generation of upright ones will be blessed.

UST Their descendants will prosper in their land; ⇔  Yahweh will bless all who do what is right.

BSB & MSB His descendants will be mighty in the land; ⇔  the generation of the upright will be blessed.

OEB Mighty on earth shall be their seed; ⇔  a blessing shall rest on the race of the upright.

WEBBE & WMBB His offspring will be mighty in the land. ⇔  The generation of the upright will be blessed.

NET His descendants will be powerful on the earth; ⇔ the godly will be blessed.

LSV His seed is mighty in the earth,
The generation of the upright is blessed.

FBV Their descendants will prosper in the land; the children of those who do good will be blessed.

T4T ⇔  Their children will prosper in their land; ⇔ and their descendants will be blessed by God.

LEB • His descendants[fn] will be mighty in the land;
• the generation of the upright will be blessed.

BBE His seed will be strong on the earth; blessings will be on the generation of the upright.

Moff His children shall rise to power within the land; ⇔  the race of the upright are blessed.

JPS His seed shall be mighty upon earth; the generation of the upright shall be blessed.

ASV His seed shall be mighty upon earth: ⇔ The generation of the upright shall be blessed.

DRA Blessed be the name of the Lord, from henceforth now and for ever.

YLT Mighty in the earth is his seed, The generation of the upright is blessed.

Drby His seed shall be mighty in the land; the generation of the upright shall be blessed.

RV His seed shall be mighty upon earth: the generation of the upright shall be blessed.

SLT His seed shall be great in the earth: the generation of the upright shall be praised.

Wbstr His seed shall be mighty upon earth: the generation of the upright shall be blessed.

KJB-1769 His seed shall be mighty upon earth: the generation of the upright shall be blessed.

KJB-1611 His seed shall bee mightie vpon earth: the generation of the vpright shalbe blessed.
(Modernised spelling is same as from KJB-1769 above)

Bshps His seede shalbe mightie vpon the earth: the generation of them that dwell vprightly, shalbe blessed.
(His seed shall be mighty upon the earth: the generation of them that dwell uprightly, shall be blessed.)

Gnva His seede shall be mightie vpon earth: the generation of the righteous shall be blessed.
(His seed shall be mighty upon earth: the generation of the righteous shall be blessed.)

Cvdl His sede shall be mightie vpon earth, the generacion of the faithfull shalbe blessed.
(His seed shall be mighty upon earth, the generation of the faithful shall be blessed.)

Wycl The name of the Lord be blessid; fro this tyme now and til in to the world.
(The name of the Lord be blessed; from this time now and till in to the world.)

Luth Des Same wird gewaltig sein auf Erden; das Geschlecht der Frommen wird gesegnet sein.
(The seed becomes tremendous be on/in/to earth/land/ground; the descendant the/of_the pious/devout_(one) becomes blessed be.)

ClVg Sit nomen Domini benedictum ex hoc nunc et usque in sæculum.[fn]
(Let_it_be name Master blessed from this now and until in/into/on forever.)

UHB גִּבּ֣וֹר בָּ֭⁠אָרֶץ יִהְיֶ֣ה זַרְע֑⁠וֹ דּ֭וֹר יְשָׁרִ֣ים יְבֹרָֽךְ׃ ‡

BrLXX Εἴη τὸ ὄνομα Κυρίου εὐλογημένον ἀπὸ τοῦ νῦν καὶ ἕως τοῦ αἰῶνος.

BrTr Let the name of the Lord be blessed, from this present time and for ever.