Verse List for PSA 113:5

Note: This view shows ‘verses’ which are not necessarily natural language units and hence sometimes only part of a sentence will be visible—click on any Bible version abbreviation down the left-hand side to see the verse in more of its context. Normally the OET discourages the reading of individual ‘verses’, but this view is only designed as a tool for doing comparisons of different translations—the older translations are further down the page (so you can read up from the bottom to trace the English translation history). The OET segments on this page are still early looks into the drafted texts of the Open English Translation of the Bible—please double-check these texts in advance before using in public.

B I ◄ ← Psa 113:5 ↓ → ► ═ ©

Text critical issues=none Clarity of original=clear Importance to us=normal Speaker(s)=Narrator (All still tentative.)

OET (OET-RV) Who is like our god Yahweh who has his throne on high—

OET-LV Who is_like_YHWH god _of_our who_makes_high _of to_sit.

ULT Who is like Yahweh our God, ⇔ the one making high to sit,

UST There is no one who is like Yahweh, the God whom we worship, ⇔  who sits on his throne in the highest heaven

BSB & MSB Who is like the LORD our God, ⇔  the One enthroned on high?

OEB Who is like the Lord our God, ⇔  seated on high?

WEBBE & WMBB Who is like the LORD, our God, ⇔  who has his seat on high,

NET Who can compare to the Lord our God, ⇔ who sits on a high throne?

LSV Who [is] as our God YHWH,
He is exalting [Himself] to sit?

FBV Who is like the Lord our God? He is the one who lives on high, seated on his throne.

T4T There is no one [RHQ] who is like Yahweh, our God, ⇔  who lives/sits/rules in the highest heaven,

LEB • Who is like Yahweh our God,
• who is enthroned on high,[fn]

BBE Who is like the Lord our God, who is seated on high,

Moff Who is like the Eternal, our God, dwelling in high heaven,

JPS Who is like unto the LORD our God, that is enthroned on high,

ASV Who is like unto Jehovah our God, ⇔ That hath his seat on high,

DRA What ailed thee, O thou sea, that thou didst flee: and thou, O Jordan, that thou wast turned back?

YLT Who [is] as Jehovah our God, He is exalting [Himself] to sit?

Drby Who is like unto Jehovah our [fn]God, who hath placed his dwelling on high;

RV Who is like unto the LORD our God, that hath his seat on high,
(Who is like unto the LORD our God, that hath/has his seat on high,)

SLT Who as Jehovah our God, lifting himself up to dwell?

Wbstr Who is like to the LORD our God, who dwelleth on high.

KJB-1769 Who is like unto the LORD our God, who dwelleth on high,[fn]
(Who is like unto the LORD our God, who dwelleth/dwells on high,)

KJB-1611 [fn]Who is like vnto the LORD our God: who dwelleth on high:
(Modernised spelling is same as from KJB-1769 above, apart from punctuation and footnotes)

Bshps Who is like vnto God our Lord that dwelleth on hygh aboue all:
(Who is like unto God our Lord that dwelleth/dwells on high above all:)

Gnva Who is like vnto the Lord our God, that hath his dwelling on high!
(Who is like unto the Lord our God, that hath/has his dwelling on high!)

Cvdl Who is like vnto the LORDE oure God, yt hath his dwellinge so hye,
(Who is like unto the LORD our God, it hath/has his dwelling so high,)

Wycl Thou see, what was to thee, for thou fleddist; and thou, Jordan, for thou were turned abak?
(Thou/You see, what was to thee/you, for thou/you fledst/fled; and thou/you, Yordan, for thou/you were turned aback?)

Luth Wer ist, wie der HErr, unser GOtt? Der sich so hoch gesetzt hat
(Who is, as/like the/of_the LORD, our God? The itself/yourself/themselves so high set(v) hat)

ClVg Quid est tibi, mare, quod fugisti? et tu, Jordanis, quia conversus es retrorsum?[fn]
(What it_is to_you, the_sea, that you_fled? and you(sg), Yordanis, because turned_around you_are backwards?)

UHB מִ֭י כַּ⁠יהוָ֣ה אֱלֹהֵ֑י⁠נוּ הַֽ⁠מַּגְבִּיהִ֥י לָ⁠שָֽׁבֶת׃ ‡

BrLXX Τί σοι ἐστὶ θάλασσα ὅτι ἔφυγες; καὶ σὺ Ἰορδάνη ὅτι ἐστράφης εἰς τὰ ὀπίσω;

BrTr What ailed thee, O sea, that thou fleddest? and thou Jordan, that thou wast turned back?