Verse List for PSA 122:5

Note: This view shows ‘verses’ which are not necessarily natural language units and hence sometimes only part of a sentence will be visible—click on any Bible version abbreviation down the left-hand side to see the verse in more of its context. Normally the OET discourages the reading of individual ‘verses’, but this view is only designed as a tool for doing comparisons of different translations—the older translations are further down the page (so you can read up from the bottom to trace the English translation history). The OET segments on this page are still early looks into the drafted texts of the Open English Translation of the Bible—please double-check these texts in advance before using in public.

B I ◄ ← Psa 122:5 ↓ → ► ═ ©

Text critical issues=none Clarity of original=clear Importance to us=normal Speaker(s)=Narrator (All still tentative.)

OET (OET-RV) because judgement thrones remained there— ⇔ thrones of David’s descendants.

OET-LV Ask _for the _peace _of Yərūshālam/(Jerusalem) may _they _be _at _ease those _of_who_love _you.

ULT For there sit thrones for judgment, ⇔  thrones for the house of David.

UST Indeed, the kings who belong to King David’s family ⇔  sit on their thrones there and judge the people.

BSB & MSB For there the thrones of judgment stand, ⇔  the thrones of the house of David.

OEB There once stood thrones of justice ⇔  even thrones of the household of David.

WEBBE & WMBB For there are set thrones for judgement, ⇔  the thrones of David’s house.

NET Indeed, the leaders sit there on thrones and make legal decisions, ⇔ on the thrones of the house of David.

LSV For there thrones of judgment have sat,
Thrones of the house of David.

FBV This is where the thrones are placed, where judgment is given, the thrones of the house of David.

T4T There the kings of Israel who were descendants of King David sit on their thrones ⇔  and decide cases fairly when the people have disputes.

LEB • For there the thrones sit[fn] for judgment,
• thrones of David’s house.

BBE For there seats for the judges were placed, even the rulers' seats of the line of David.

Moff to offer the Eternal praise, as he prescribed for Israel ⇔ [[there were the seats of justice, the royal tribunals of David]].

JPS For there were set thrones for judgment, the thrones of the house of David.

ASV For there are set thrones for judgment, ⇔ The thrones of the house of David.

DRA No DRA PSA 122:5 verse available

YLT For there have sat thrones of judgment, Thrones of the house of David.

Drby For there are set thrones for judgment, the thrones of the house of David.

RV For there are set thrones for judgment, the thrones of the house of David.
(For there are set thrones for judgement, the thrones of the house of David.)

SLT For there sat thrones for judgment to the house of David.

Wbstr For there are set thrones of judgment, the thrones of the house of David.

KJB-1769 For there are set thrones of judgment, the thrones of the house of David.[fn]
(For there are set thrones of judgement, the thrones of the house of David.)

KJB-1611 [fn]For there are set thrones of iudgment: the thrones of the house of Dauid.
(Modernised spelling is same as from KJB-1769 above, apart from punctuation and footnotes)

Bshps For there is ordeyned the seate for iudgement: euen the seate of the house of Dauid.
(For there is ordained the seat for judgement: even the seat of the house of David.)

Gnva For there are thrones set for iudgement, euen the thrones of the house of Dauid.
(For there are thrones set for judgement, even the thrones of the house of David.)

Cvdl For there is the seate of iudgement, eue the seate of the house of Dauid.
(For there is the seat of judgement, eve/even the seat of the house of David.)

Wycl No Wycl PSA 122:5 verse available

Luth Denn daselbst sitzen die Stühle zum Gericht, die Stühle des Hauses David.
(Because there sit the stools/chairs for_the court(n)/justice, the stools/chairs the houses(n) David.)

ClVg No ClVg PSA 122:5 verse available

UHB כִּ֤י שָׁ֨מָּ⁠ה ׀ יָשְׁב֣וּ כִסְא֣וֹת לְ⁠מִשְׁפָּ֑ט כִּ֝סְא֗וֹת לְ⁠בֵ֣ית דָּוִֽיד׃ ‡

BrLXX No BrLXX PSA 122:5 verse available

BrTr No BrTr PSA 122:5 verse available