Verse List for PSA 132:5

Note: This view shows ‘verses’ which are not necessarily natural language units and hence sometimes only part of a sentence will be visible—click on any Bible version abbreviation down the left-hand side to see the verse in more of its context. Normally the OET discourages the reading of individual ‘verses’, but this view is only designed as a tool for doing comparisons of different translations—the older translations are further down the page (so you can read up from the bottom to trace the English translation history). The OET segments on this page are still early looks into the drafted texts of the Open English Translation of the Bible—please double-check these texts in advance before using in public.

B I ◄ ← Psa 132:5 ↓ → ► ═ ©

Text critical issues=none Clarity of original=clear Importance to us=important Speaker(s)=Narrator (All still tentative.)

OET (OET-RV) until I’ve found a place for Yahweh— ⇔ a residence for the powerful one that Yakov worshipped.

OET-LV HERE we_heard _of _it in_ʼEfrātāh we_found _it in_the _fields _of Yaˊar/(Jaar).

SLBL before I find a place for YHWH, a dwelling place for the Mighty One of Jacob." ‡

ULT until I find a place for Yahweh, ⇔  dwellings for the Mighty One of Jacob.”

UST until I build a home for Yahweh, ⇔  the Mighty God whom Jacob worshiped.”

BSB & MSB until I find a place for the LORD, ⇔  a dwelling for the Mighty One of Jacob.[fn]”

OEB till he had found a place for the Lord, ⇔  for the Strong One of Jacob to live in.

WEBBE & WMBB until I find out a place for the LORD, ⇔  a dwelling for the Mighty One of Jacob.”

NET until I find a place for the Lord, ⇔ a fine dwelling place for the powerful ruler of Jacob.”

LSV Until I find a place for YHWH, dwelling places for the Mighty One of Jacob.”

FBV until I find a place where the Lord can live, a home for the Mighty One of Jacob.”

T4T until I build a place for Yahweh, ⇔  a home for the mighty God whom Jacob worshiped.”

LEB • until I find a place for Yahweh,
• a dwelling place for the Mighty One of Jacob.”

BBE Till I have got a place for the Lord, a resting-place for the great God of Jacob.

Moff till I find some residence for the Eternal, some dwelling for the Mighty One of Jacob.”

JPS Until I find out a place for the LORD, a dwelling-place for the Mighty One of Jacob.'

ASV Until I find out a place for Jehovah, ⇔ A tabernacle for the Mighty One of Jacob.

DRA No DRA PSA 132:5 verse available

YLT Till I do find a place for Jehovah, Tabernacles for the Mighty One of Jacob.

Drby Until I find out a place for Jehovah, habitations for the Mighty One of Jacob. ...

RV Until I find out a place for the LORD, a tabernacle for the Mighty One of Jacob.

SLT Even till I shall find a place for Jehovah, dwellings for the mighty one of Jacob.

Wbstr Until I find a place for the LORD, a habitation for the mighty God of Jacob.

KJB-1769 Until I find out a place for the LORD, an habitation for the mighty God of Jacob.[fn]

KJB-1611 [fn]Untill I finde out a place for the LORD: an habitation for the mightie God of Iacob.
(Modernised spelling is same as from KJB-1769 above, apart from punctuation and footnotes)

Bshps Untill I finde out a place for the temple of God: an habitation for the most mightie Lorde of Iacob.
(Until I find out a place for the temple of God: an habitation for the most mighty Lord of Yacob.)

Gnva Vntill I finde out a place for the Lord, an habitation for the mightie God of Iaakob.
(Until I find out a place for the Lord, an habitation for the mighty God of Yacob.)

Cvdl Vntill I fynde out a place for the LORDE, an habitacio for the mightie one of Iacob.
(Until I find out a place for the LORD, an habitation for the mighty one of Yacob.)

Wycl No Wycl PSA 132:5 verse available

Luth bis ich eine Stätte finde für den HErr’s; zur Wohnung dem Mächtigen Jakobs.
(until I a/one site/place find for/in_favour_of the LORD’s; to/for house/residence to_him mighty/powerful_(ones) Yakob’s.)

ClVg No ClVg PSA 132:5 verse available

UHB עַד־אֶמְצָ֣א מָ֭קוֹם לַ⁠יהוָ֑ה מִ֝שְׁכָּנ֗וֹת לַ⁠אֲבִ֥יר יַעֲקֹֽב׃ ‡

BrLXX No BrLXX PSA 132:5 verse available

BrTr No BrTr PSA 132:5 verse available