Verse List for PSA 132:16

Note: This view shows ‘verses’ which are not necessarily natural language units and hence sometimes only part of a sentence will be visible—click on any Bible version abbreviation down the left-hand side to see the verse in more of its context. Normally the OET discourages the reading of individual ‘verses’, but this view is only designed as a tool for doing comparisons of different translations—the older translations are further down the page (so you can read up from the bottom to trace the English translation history). The OET segments on this page are still early looks into the drafted texts of the Open English Translation of the Bible—please double-check these texts in advance before using in public.

B I ◄ ← Psa 132:16 ↓ → ► ═ ©

Text critical issues=none Clarity of original=clear Importance to us=normal Speaker(s)=Narrator (All still tentative.)

OET (OET-RV) I’ll have her priests lead the people to be saved. ⇔ The faithful people will shout aloud in their happiness.

OET-LV There I _will _make _grow a _horn for_Dāvid I _have _set _in _order a _lamp for_my _of_anointed.

SLBL And her priests I will clothe with salvation, and her faithful ones will sing exuberantly for joy. ‡

ULT And her priests I will clothe, with salvation, ⇔  and her faithful, shouting they will shout for joy.

UST I will enable the priests of Zion to show others what a person looks like whom I have saved, ⇔  and the people there who are faithful to me will shout very joyfully.

BSB & MSB I will clothe her priests with salvation, ⇔  and her saints will sing out in joy.

OEB Her priests I will clothe with salvation; ⇔  her faithful will shout for joy.

WEBBE I will also clothe her priests with salvation. ⇔  Her saints will shout aloud for joy.

WMBB I will also clothe her priests with salvation. ⇔  Her holy ones will shout aloud for joy.

NET I will protect her priests, ⇔ and her godly people will shout exuberantly.

LSV And I clothe her priests [with] salvation,
And her pious ones sing aloud.

FBV I will clothe its priests with salvation; and its faithful people will shout for joy.

T4T I will cause the priests to behave in a manner worthy of being ones whom I have saved; ⇔  that will be as evident as the beautiful robes that they wear [MET]; ⇔  and all my people who live there will shout joyfully.

LEB • I will also clothe its priests with salvation,
• and its faithful will shout exuberantly for joy.

BBE Her priests will be clothed with salvation; and her saints will give cries of joy.

Moff I will robe her priests in triumph, and make her worshippers shout for joy.

JPS Her priests also will I clothe with salvation; and her saints shall shout aloud for joy.

ASV Her priests also will I clothe with salvation; ⇔ And her saints shall shout aloud for joy.

DRA No DRA PSA 132:16 verse available

YLT And her priests I clothe [with] salvation, And her pious ones do sing aloud.

Drby And I will clothe her priests with salvation, and her saints shall shout aloud for joy.

RV Her priests also will I clothe with salvation: and her saints shall shout aloud for joy.

SLT And I will put upon her priests salvation, and her godly ones shall rejoice a rejoicing.

Wbstr I will also clothe her priests with salvation, and her saints shall shout aloud for joy.

KJB-1769 I will also clothe her priests with salvation: and her saints shall shout aloud for joy.

KJB-1611 I will also clothe her priests with saluation: and her Saints shall shout aloud for ioy.
(Modernised spelling is same as from KJB-1769 above, apart from capitalisation)

Bshps I wyll clothe her priestes with saluation: and her saintes shall make an exceeding ioyfull noyse.
(I will clothe her priests with salvation: and her saints shall make an exceeding joyful noise.)

Gnva And will clothe her Priests with saluation, and her Saints shall shoute for ioye.
(And will clothe her Priests with salvation, and her Saints shall shout for joy.)

Cvdl I will blesse hir vytales wt increase, & wil satisfie hir poore with bred.
(I will bless her vital(s)/essential(s)s with increase, and will satisfy her poor with bred.)

Wycl No Wycl PSA 132:16 verse available

Luth Ihre Priester will ich mit Heil kleiden, und ihre Heiligen sollen fröhlich sein.
(Her priest(s) will I with salvation dress(v), and their/her saints/holy_ones should cheerful be.)

ClVg No ClVg PSA 132:16 verse available

UHB וְֽ֭⁠כֹהֲנֶי⁠הָ אַלְבִּ֣ישׁ יֶ֑שַׁע וַ֝⁠חֲסִידֶ֗י⁠הָ רַנֵּ֥ן יְרַנֵּֽנוּ׃ ‡

BrLXX No BrLXX PSA 132:16 verse available

BrTr No BrTr PSA 132:16 verse available