Verse List for PSA 132:14

Note: This view shows ‘verses’ which are not necessarily natural language units and hence sometimes only part of a sentence will be visible—click on any Bible version abbreviation down the left-hand side to see the verse in more of its context. Normally the OET discourages the reading of individual ‘verses’, but this view is only designed as a tool for doing comparisons of different translations—the older translations are further down the page (so you can read up from the bottom to trace the English translation history). The OET segments on this page are still early looks into the drafted texts of the Open English Translation of the Bible—please double-check these texts in advance before using in public.

B I ◄ ← Psa 132:14 ↓ → ► ═ ©

Text critical issues=none Clarity of original=clear Importance to us=normal Speaker(s)=Narrator (All still tentative.)

OET (OET-RV) He said, “This is my resting place forever. ⇔ I’ll live here, because I like this place.

OET-LV Food-supply _of_its abundantly _(bless) I _will _bless its _needy _of_people I _will _satisfy food.

SLBL "This is my resting place forever; here I will dwell, because I have desired her. ‡

ULT “This, is my resting place unto perpetuity; ⇔  here I will dwell, for I have desired it.

UST He said, “This is the place where I will stay forever; ⇔  I will live here because I have chosen this place.

BSB & MSB “This is My resting place forever and ever; ⇔  here I will dwell, for I have desired [this home].

OEB ⇔  ‘This is forever my resting-place, ⇔  this is the home of my heart.

WEBBE & WMBB “This is my resting place forever. ⇔  I will live here, for I have desired it.

NET He said, “This will be my resting place forever; ⇔ I will live here, for I have chosen it.

LSV “This [is] My rest forever and ever,
Here I sit, for I have desired it.

FBV “This will always be my home; this is where I want to live.

T4T he said, “This is the city where I will live forever [DOU]; ⇔  this is the place where I wanted to stay.

LEB • “This is my resting place forever;
• here I will dwell, for I have desired it.

BBE This is my rest for ever: here will I ever be; for this is my desire.

Moff “Here is my resting-place,” he says, “the seat I choose for evermore;

JPS 'This is My resting-place for ever; here will I dwell; for I have desired it.

ASV This is my resting-place for ever: ⇔ Here will I dwell; for I have desired it.

DRA No DRA PSA 132:14 verse available

YLT This [is] My rest for ever and ever, Here do I sit, for I have desired it.

Drby This is my rest for ever; here will I dwell, for I have desired it.

RV This is my resting place for ever: here will I dwell; for I have desired it.
(This is my resting place forever: here will I dwell; for I have desired it.)

SLT This my rest even forever: here I will dwell, for I desired it.

Wbstr This is my rest for ever: here will I dwell; for I have desired it.

KJB-1769 This is my rest for ever: here will I dwell; for I have desired it.
(This is my rest forever: here will I dwell; for I have desired it.)

KJB-1611 This is my rest for euer: here will I dwell, for I haue desired it.
(Modernised spelling is same as from KJB-1769 above, apart from punctuation)

Bshps This is sayeth he my rest for euer: heare I wyll dwell, for I haue a desire to it.
(This is saith/says he my rest forever: hear I will dwell, for I have a desire to it.)

Gnva This is my rest for euer: here will I dwell, for I haue a delite therein.
(This is my rest forever: here will I dwell, for I have a delight therein.)

Cvdl For the LORDE hath chosen Sio, to be an habitacio for him self hath he chosen her.
(For the LORD hath/has chosen Sio, to be an habitation for him self hath/has he chosen her.)

Wycl No Wycl PSA 132:14 verse available

Luth Dies ist meine Ruhe ewiglich, hie will ich wohnen, denn es gefällt mir wohl.
(This/These is my rest/silence forever, here will I live/reside, because/than it pleases to_me probably/well.)

ClVg No ClVg PSA 132:14 verse available

UHB זֹאת־מְנוּחָתִ֥⁠י עֲדֵי־עַ֑ד פֹּֽה־אֵ֝שֵׁ֗ב כִּ֣י אִוִּתִֽי⁠הָ׃ ‡

BrLXX No BrLXX PSA 132:14 verse available

BrTr No BrTr PSA 132:14 verse available