Verse List for PSA 132:10

Note: This view shows ‘verses’ which are not necessarily natural language units and hence sometimes only part of a sentence will be visible—click on any Bible version abbreviation down the left-hand side to see the verse in more of its context. Normally the OET discourages the reading of individual ‘verses’, but this view is only designed as a tool for doing comparisons of different translations—the older translations are further down the page (so you can read up from the bottom to trace the English translation history). The OET segments on this page are still early looks into the drafted texts of the Open English Translation of the Bible—please double-check these texts in advance before using in public.

B I ◄ ← Psa 132:10 ↓ → ► ═ ©

Text critical issues=none Clarity of original=clear Importance to us=normal Speaker(s)=Narrator (All still tentative.)

OET (OET-RV) ⇔  For your servant David’s sake, ⇔ don’t just ignore the one that you’ve chosen.

OET-LV He _swore _an _oath YHWH to_Dāvid faithfulness not he _will _turn _back from_her/it from _the_fruit your _belly _of_your I _will _set to_throne to/for_you(fs).

SLBL For the sake of David, your servant, do not rebuff your anointed one. ‡

ULT For the sake of David your servant, ⇔  do not turn back the face of your anointed.

UST Because of what you promised to David, who served you, ⇔  do not reject the king whom you chose.

BSB & MSB For the sake of Your servant David, ⇔  do not reject Your anointed one.

OEB For the sake of David your servant, ⇔  do not reject your Anointed.’

WEBBE & WMBB For your servant David’s sake, ⇔  don’t turn away the face of your anointed one.

NET For the sake of David, your servant, ⇔ do not reject your chosen king!

LSV For the sake of Your servant David,
Do not turn back the face of Your anointed.

FBV For the sake of your servant David, don't reject the king you have chosen.

T4T ⇔  You chose David to serve you as king of Israel; ⇔  do not reject/abandon him!

LEB • For the sake of your servant David,
• do not turn away the face of your anointed one.

BBE Because of your servant David, do not give up your king.

Moff For the sake of thy servant David, reject not thine own king.”

JPS For Thy servant David's sake turn not away the face of Thine anointed.

ASV For thy servant David’s sake ⇔ Turn not away the face of thine anointed.

DRA No DRA PSA 132:10 verse available

YLT For the sake of David Thy servant, Turn not back the face of Thine anointed.

Drby For thy servant David's sake, turn not away the face of thine anointed.

RV For thy servant David’s sake turn not away the face of thine anointed.
(For thy/your servant David’s sake turn not away the face of thine/your anointed.)

SLT For sake of David thy servant thou wilt not turn away the face of thy Messiah.

Wbstr For thy servant David's sake turn not away the face of thy anointed.

KJB-1769 For thy servant David’s sake turn not away the face of thine anointed.
(For thy/your servant David’s sake turn not away the face of thine/your anointed.)

KJB-1611 For thy seruant Dauids sake: turne not away the face of thine Anointed.
(Modernised spelling is same as from KJB-1769 above, apart from capitalisation and punctuation)

Bshps For thy seruaunt Dauids sake: turne not away from the face of thyne annoynted.
(For thy/your servant David’s sake: turn not away from the face of thine/your anointed.)

Gnva For thy seruant Dauids sake refuse not the face of thine Anointed.
(For thy/your servant David’s sake refuse not the face of thine/your Anointed.)

Cvdl For thy seruaunte Dauids sake turne not awaye the presence of thine anoynted.
(For thy/your servant David’s sake turn not away the presence of thine/your anointed.)

Wycl No Wycl PSA 132:10 verse available

Luth Nimm nicht weg das Regiment deines Gesalbten um deines Knechts Davids willen.
(Take not away/gone the regiment your(s) anointed_(one) around/by/for your(s) servant/farmhands David’s will(v).)

ClVg No ClVg PSA 132:10 verse available

UHB בַּ֭⁠עֲבוּר דָּוִ֣ד עַבְדֶּ֑⁠ךָ אַל־תָּ֝שֵׁ֗ב פְּנֵ֣י מְשִׁיחֶֽ⁠ךָ׃ ‡

BrLXX No BrLXX PSA 132:10 verse available

BrTr No BrTr PSA 132:10 verse available