Verse List for PSA 147:4

Note: This view shows ‘verses’ which are not necessarily natural language units and hence sometimes only part of a sentence will be visible—click on any Bible version abbreviation down the left-hand side to see the verse in more of its context. Normally the OET discourages the reading of individual ‘verses’, but this view is only designed as a tool for doing comparisons of different translations—the older translations are further down the page (so you can read up from the bottom to trace the English translation history). The OET segments on this page are still early looks into the drafted texts of the Open English Translation of the Bible—please double-check these texts in advance before using in public.

B I ◄ ← Psa 147:4 ↓ → ► ═ ©

Text critical issues=none Clarity of original=clear Importance to us=normal Speaker(s)=Narrator (All still tentative.)

OET (OET-RV) ⇔  He counts the stars— ⇔ he calls all of them by name.

OET-LV he_is_counting the_number of_stars to/for_all_them names he _calls.

ULT counting the number of the stars, ⇔  he calls names to all of them.

UST He knows how many stars there are, ⇔  and he has given each one its name.

BSB & MSB He determines the number of the stars; ⇔  He calls them each by name.

OEB He counts the numberless stars, ⇔  he gives names to them all.

WEBBE & WMBB He counts the number of the stars. ⇔  He calls them all by their names.

NET He counts the number of the stars; ⇔ he names all of them.

LSV Appointing the number of the stars,
He gives names to all of them.

FBV He knows how many stars he made, and commands all of them by name.

T4T ⇔  He has determined how many stars there will be, ⇔  and he gives names to all of them.

LEB • He counts the number of the stars;
• he gives names to all of them.

BBE He sees the number of the stars; he gives them all their names.

Moff He fixes the number of the stars, ⇔  and gives a name to each.

JPS He counteth the number of the stars; He giveth them all their names.

ASV He counteth the number of the stars; ⇔ He calleth them all by their names.

DRA Who sendeth forth his speech to the earth: his word runneth swiftly.

YLT Appointing the number of the stars, To all them He giveth names.

Drby He counteth the number of the stars; he giveth names to them all.

RV He telleth the number of the stars; he giveth them all their names.
(He telleth/tells the number of the stars; he giveth/gives them all their names.)

SLT Counting the number to the stars, he will call names to all of them.

Wbstr He telleth the number of the stars; he calleth them all by their names.

KJB-1769 He telleth the number of the stars; he calleth them all by their names.
(He telleth/tells the number of the stars; he calleth/calls them all by their names.)

KJB-1611 He telleth the number of the stars: he calleth them all by their names.
(Modernised spelling is same as from KJB-1769 above, apart from punctuation)

Bshps He counteth the number of the starres: he geueth vnto them all names.
(He counteth the number of the stars: he giveth/gives unto them all names.)

Gnva He counteth the nomber of the starres, and calleth them all by their names.
(He counteth the number of the stars, and calleth/calls them all by their names.)

Cvdl He telleth the nombre of the starres, and calleth them all by their names.
(He telleth/tells the number of the stars, and calleth/calls them all by their names.)

Wycl Which hath set thi coostis pees; and fillith thee with the fatnesse of wheete.
(Which hath/has set thy/your coasts peace; and filleth/fills thee/you with the fatness of wheat.)

Luth Er zählet die Sterne und nennet sie alle mit Namen.
(He counts the star and calls they/she/them all with name(s).)

ClVg Qui emittit eloquium suum terræ: velociter currit sermo ejus.[fn]
(Who sends speech his_own of_the_earth/land(pl): quickly runs speech his/her.)

UHB מוֹנֶ֣ה מִ֭סְפָּר לַ⁠כּוֹכָבִ֑ים לְ֝⁠כֻלָּ֗⁠ם שֵׁמ֥וֹת יִקְרָֽא׃ ‡

BrLXX Ὁ ἀποστέλλων τὸ λόγιον αὐτοῦ τῇ γῇ, ἕως τάχους δραμεῖται ὁ λόγος αὐτοῦ·

BrTr He sends his oracle to the earth: his word will run swiftly.