Verse List for PSA 147:16

Note: This view shows ‘verses’ which are not necessarily natural language units and hence sometimes only part of a sentence will be visible—click on any Bible version abbreviation down the left-hand side to see the verse in more of its context. Normally the OET discourages the reading of individual ‘verses’, but this view is only designed as a tool for doing comparisons of different translations—the older translations are further down the page (so you can read up from the bottom to trace the English translation history). The OET segments on this page are still early looks into the drafted texts of the Open English Translation of the Bible—please double-check these texts in advance before using in public.

B I ◄ ← Psa 147:16 ↓ → ► ═ ©

Text critical issues=none Clarity of original=clear Importance to us=normal Speaker(s)=Narrator (All still tentative.)

OET (OET-RV) He makes the snow coat the ground like wool on a sheep. ⇔ ≈ He scatters the frost across the countryside like people scatter ashes.

OET-LV The_one_who_gives snow like_wool hoar-frost like_ash[es] he _scatters.

ULT The one making snow like wool, ⇔  he scatters frost like ashes.

UST He makes snow that covers the ground like a white wool blanket, ⇔  and he scatters frost on the ground like ashes.

BSB & MSB He spreads the snow like wool; ⇔  He scatters the frost like ashes;

OEB Snow he gives like wool, ⇔  frost he scatters like ashes.

WEBBE & WMBB He gives snow like wool, ⇔  and scatters frost like ashes.

NET He sends the snow that is white like wool; ⇔ he spreads the frost that is white like ashes.

LSV Who is giving snow like wool,
He scatters hoarfrost as ashes.

FBV He sends snow as white as wool, and scatters frost like ashes.

T4T He sends snow which covers the ground like a white wool blanket [SIM], ⇔  and he scatters frost on the ground like wind scatters ashes [SIM].

LEB • He gives snow like wool;
• he scatters frost like ashes;

BBE He gives snow like wool; he sends out ice-drops like dust.

Moff showering snow white as wool, ⇔  scattering hoarfrost thick as ashes, ⇔  casting hailstones down like crumbs. ⇔ The waters freeze;

JPS He giveth snow like wool; He scattereth the hoar-frost like ashes.

ASV He giveth snow like wool; ⇔ He scattereth the hoar-frost like ashes.

DRA No DRA PSA 147:16 verse available

YLT Who is giving snow like wool, Hoar-frost as ashes He scattereth.

Drby He giveth snow like wool, scattereth the hoar frost like ashes;

RV He giveth snow like wool; he scattereth the hoar frost like ashes.
(He giveth/gives snow like wool; he scattereth/scatters the hoar/grey frost like ashes.)

SLT Giving snow as wool: he will scatter the hoarfrost as ashes.

Wbstr He giveth snow like wool: he scattereth the hoar-frost like ashes.

KJB-1769 He giveth snow like wool: he scattereth the hoarfrost like ashes.
(He giveth/gives snow like wool: he scattereth/scatters the hoarfrost like ashes.)

KJB-1611 He giueth snow like wooll: he scattereth the hoare frost like ashes.
(He giveth/gives snow like wool: he scattereth/scatters the hoar/grey frost like ashes.)

Bshps He geueth snowe so whyte as wooll: he scattereth the hoare frost like asshes.
(He giveth/gives snow so white as wool: he scattereth/scatters the hoar/grey frost like ashes.)

Gnva He giueth snowe like wooll, and scattereth the hoare frost like ashes.
(He giveth/gives snow like wool, and scattereth/scatters the hoar/grey frost like ashes.)

Cvdl He geueth snowe like woll, & scatereth ye horefrost like ashes.
(He giveth/gives snow like wool, and scattereth/scatters ye/you_all horefrost like ashes.)

Wycl No Wycl PSA 147:16 verse available

Luth Er gibt Schnee wie Wolle, er streuet Reif wie Asche.
(He gives snow as/like wool, he scatters/spreads Reif as/like ash.)

ClVg No ClVg PSA 147:16 verse available

UHB הַ⁠נֹּתֵ֣ן שֶׁ֣לֶג כַּ⁠צָּ֑מֶר כְּ֝פ֗וֹר כָּ⁠אֵ֥פֶר יְפַזֵּֽר׃ ‡

BrLXX No BrLXX PSA 147:16 verse available

BrTr No BrTr PSA 147:16 verse available