Simple verse list for PSA 56:11

Note: This view shows ‘verses’ which are not necessarily natural language units and hence sometimes only part of a sentence will be visible—click on any Bible version abbreviation down the left-hand side to see the verse in more of its context. Normally the OET discourages the reading of individual ‘verses’, but this view is only designed as a tool for doing comparisons of different translations—the older translations are further down the page (so you can read up from the bottom to trace the English translation history). The OET segments on this page are still early looks into the drafted texts of the Open English Translation of the Bible—please double-check these texts in advance before using in public.

B I ◄ ← Psa 56:11 ↓ → ► ║ ═ ©

Original PSA 56:12: Text critical issues=none Clarity of original=clear Importance to us=normal Speaker(s)=David (All still tentative.)

OET (OET-RV) in God I trust. ⇔ I’m not scared—what can anyone do to me?

OET-LV (PSA 56:12) [fn] In_god I _have _trusted not I _am _afraid what anyone will _he _do to_me.

ULT in God I trust. ⇔ I will not fear. What will man do to me?

UST I trust you to do that, so I am not afraid. ⇔ I know that mere humans will not be able to harm me!

BSB & MSB in God I trust; I will not be afraid. ⇔ What can man do to me?

OEB In God I fearlessly trust, ⇔ what can people do to me?

WEBBE & WMBB I have put my trust in God. ⇔ I will not be afraid. ⇔ What can man do to me?

NET in God I trust, I am not afraid. ⇔ What can mere men do to me?

LSV In God I trusted, I do not fear what man does to me,

FBV I trust in God, so why should I be fearful? What can mere human beings do to me?

T4T I trust in you, and as a result, I will not be afraid. ⇔ I know that humans cannot really [RHQ] harm me!

LEB • God I trust; I do not fear. • What can mere humankind do to me?

BBE In God have I put my hope, I will have no fear of what man may do to me.

Moff in God I trust without a fear: ⇔ what can man do to me?

JPS (PSA 56:12) (56-13) Thy vows are upon me, O God; I will render thank-offerings unto Thee.

ASV In God have I put my trust, I will not be afraid; ⇔ What can man do unto me?

DRA In God will I praise the word, in the Lord will I praise his speech. In God have I hoped, I will not fear what man can do to me.

YLT In God I trusted, I fear not what man doth to me,

Drby In [fn]God have I put my confidence: I will not fear; what can man do unto me?

RV In God have I put my trust, I will not be afraid; what can man do unto me?

SLT In God I trusted, I will not fear what man shall do to me.

Wbstr In God have I put my trust: I will not be afraid what man can do to me.

KJB-1769 In God have I put my trust: I will not be afraid what man can do unto me.

KJB-1611 In God haue I put my trust: I will not bee afraid what man can doe vnto me.
(Modernised spelling is same as from KJB-1769 above)

Bshps In the Lorde I put my trust: I wyll not be afraide what man can do vnto me.
(In the Lord I put my trust: I will not be afraid what man can do unto me.)

Gnva In God doe I trust: I will not be afrayd what man can doe vnto me.
(In God do I trust: I will not be afraid what man can do unto me.)

Cvdl Yee in God do I trust, & am not afraied: what ca man the do vnto me?
(Ye/You_all in God do I trust, and am not afraid: what can man the do unto me?)

Wycl In God Y schal preise a word; in the Lord Y schal preyse a word. Y schal hope in God; Y schal not drede what thing a man schal do to me.
(In God I shall praise a word; in the Lord I shall praise a word. I shall hope in God; I shall not dread what thing a man shall do to me.)

Luth (PSA 56:12) Auf GOtt hoffe ich und fürchte mich nicht; was können mir die Menschen tun?
(On/Up God hope(v) I and fear(v) me not; what/which can to_me the people do/put?)

ClVg In Deo laudabo verbum; in Domino laudabo sermonem. In Deo speravi: non timebo quid faciat mihi homo.[fn]
(In to_God I_will_praise the_word/saying; in/into/on Master I_will_praise conversation. In to_God I_hoped: not/no I_will_be_afraid what let_him_do to_me man.)

UHB 12 בֵּֽ⁠אלֹהִ֣ים בָּ֭טַחְתִּי לֹ֣א אִירָ֑א מַה־יַּעֲשֶׂ֖ה אָדָ֣ם לִֽ⁠י׃ ‡

BrLXX (PSA 55:12) Ἐπὶ τῷ Θεῷ ἤλπισα, οὐ φοβηθήσομαι τί ποιήσει μοι ἄνθρωπος.

BrTr (PSA 55:12) I have hoped in God; I will not be afraid of what man shall do to me.