Simple verse list for PSA 56:9

Note: This view shows ‘verses’ which are not necessarily natural language units and hence sometimes only part of a sentence will be visible—click on any Bible version abbreviation down the left-hand side to see the verse in more of its context. Normally the OET discourages the reading of individual ‘verses’, but this view is only designed as a tool for doing comparisons of different translations—the older translations are further down the page (so you can read up from the bottom to trace the English translation history). The OET segments on this page are still early looks into the drafted texts of the Open English Translation of the Bible—please double-check these texts in advance before using in public.

B I ◄ ← Psa 56:9 ↓ → ► ║ ═ ©

Original PSA 56:10: Text critical issues=none Clarity of original=clear Importance to us=normal Speaker(s)=David (All still tentative.)

OET (OET-RV) Then my enemies will pull back when call out to you for help. ⇔ I know that because God is for me.

OET-LV (PSA 56:10) [fn] Then enemies _of_my they _will _turn _back backwards in/on_day when_I _will _call _out this I _know if/because _that god to_me.

ULT Then my enemies will turn back on the day I call. ⇔ This I know, for God, is for me.

UST When I cry to God for help, my enemies will stop attacking me. ⇔ I know that will happen because God favors me.

BSB & MSB Then my enemies will retreat ⇔ on the day I cry for help. ⇔ By this I will know that God [is] on my side.

OEB Then shall my foes be turned back ⇔ in the day that I call. ⇔ Of this I am sure, ⇔ because God is for me.

WEBBE & WMBB Then my enemies shall turn back in the day that I call. ⇔ I know this: that God is for me.

NET My enemies will turn back when I cry out to you for help; ⇔ I know that God is on my side.

LSV Then turn back my enemies in the day I call. This I have known, that God [is] for me.

FBV Then those who hate me will run away when I call for your help. For I know this: God is for me!

T4T ⇔ When I call out to you, my God, my enemies will be defeated; ⇔ I know that will happen, because you are fighting for me.

LEB • Then my enemies will turn back when[fn] I call.[fn] • This I know because[fn] God is for me.

BBE When I send up my cry to you, my haters will be turned back; I am certain of this, for God is with me.

Moff God is upon my side; so I am sure ⇔ my foes must turn their back, ⇔ the day I call to him.

JPS (PSA 56:10) (56-11) In God — I will praise His word — in the LORD — I will praise His word —

ASV Then shall mine enemies turn back in the day that I call: ⇔ This I know, that God is for me.

DRA (PSA 55:10) Then shall my enemies be turned back. In what day soever I shall call upon thee, behold I know thou art my God.

YLT Then turn back do mine enemies in the day I call. This I have known, that God [is] for me.

Drby Then shall mine enemies return backward in the day when I call: this I know, for [fn]God is for me.

RV Then shall mine enemies turn back in the day that I call: this I know, that God is for me.

SLT Then will mine enemies turn back in the day I shall call: this I knew, that God is for me.

Wbstr When I cry to thee , then shall my enemies turn back: this I know; for God is for me.

KJB-1769 When I cry unto thee, then shall mine enemies turn back: this I know; for God is for me.
(When I cry unto thee/you, then shall mine enemies turn back: this I know; for God is for me.)

KJB-1611 When I crie vnto thee, then shall mine enemies turne backe: this I know, for God is for me.
(Modernised spelling is same as from KJB-1769 above, apart from marking of added words (and possibly capitalisation and punctuation))

Bshps Whensoeuer I call vpon thee, then shall myne enemies be put to flight: this I know, for the Lorde is on my side.
(Whenever I call upon thee/you, then shall mine enemies be put to flight: this I know, for the Lord is on my side.)

Gnva When I cry, then mine enemies shall turne backe: this I know, for God is with me.
(When I cry, then mine enemies shall turn back: this I know, for God is with me.)

Cvdl When so euer I call vpon the, myne enemies are put to flight: wherby I knowe, that thou art my God.
(When so ever I call upon them, mine enemies are put to flight: whereby I know, that thou/you art my God.)

Wycl (PSA 55:10) thanne myn enemyes schulen be turned abak. In what euere dai Y schal inwardli clepe thee; lo! Y haue knowe, that thou art my God.
(then mine enemies should be turned aback. In what ever day I shall inwardly call thee/you; lo! I have know, that thou/you art my God.)

Luth (PSA 56:10) Dann werden sich meine Feinde müssen zurückkehren, wenn ich rufe; so werde ich inne, daß du mein GOtt bist.
(Then become itself/yourself/themselves my enemies must return/go_back, if/when I call/cry/shout; so become I inside, that you(sg) my God are.)

ClVg (PSA 55:10) tunc convertentur inimici mei retrorsum. In quacumque die invocavero te, ecce cognovi quoniam Deus meus es.[fn]
(then they_will_convert enemies my/mine backwards. In wherever day I_will_call_upon you(sg), behold I_knew since/because God mine you_are.)

UHB 10 אָ֥֨ז יָ֘שׁ֤וּבוּ אוֹיְבַ֣⁠י אָ֭חוֹר בְּ⁠י֣וֹם אֶקְרָ֑א זֶה־יָ֝דַ֗עְתִּי כִּֽי־אֱלֹהִ֥ים לִֽ⁠י׃ ‡

BrLXX (PSA 55:10) Ἐπιστρέψουσιν οἱ ἐχθροί μου εἰς τὰ ὀπίσω, ἐν ᾗ ἂν ἡμέρᾳ ἐπικαλέσωμαί σε· ἰδοὺ ἔγνων ὅτι Θεός μου εἶ σύ.

BrTr (PSA 55:10) Mine enemies shall be turned back, in the day wherein I shall call upon thee; behold, I know that thou art my God.