Verse List for PSA 76:2

Note: This view shows ‘verses’ which are not necessarily natural language units and hence sometimes only part of a sentence will be visible—click on any Bible version abbreviation down the left-hand side to see the verse in more of its context. Normally the OET discourages the reading of individual ‘verses’, but this view is only designed as a tool for doing comparisons of different translations—the older translations are further down the page (so you can read up from the bottom to trace the English translation history). The OET segments on this page are still early looks into the drafted texts of the Open English Translation of the Bible—please double-check these texts in advance before using in public.

B I ◄ ← Psa 76:2 ↓ → ► ═ ©

Text critical issues=none Clarity of original=clear Importance to us=normal Speaker(s)=Narrator (All still tentative.)

OET (OET-RV) His tent is in Salem. ⇔ ≈ His residence is in Tsiyyon (Zion).

OET-LV [fn] and_he/it _was in_Salem lair _of_his and_den _of_his in_Tsiyyōn/(Zion).

ULT And his abode is in Salem, ⇔  and his dwelling place is in Zion.

UST His home is in Jerusalem. ⇔  He lives on Mount Zion.

BSB & MSB His tent is in Salem,[fn] ⇔  His dwelling place in Zion.

OEB His tent is in Salem, ⇔  his dwelling in Zion.

WEBBE & WMBB His tabernacle is also in Salem. ⇔  His dwelling place in Zion.

NET He lives in Salem; ⇔ he dwells in Zion.

LSV And His dwelling place is in Salem,
And His habitation in Zion.

FBV He lives in Jerusalem; his home is in Zion.

T4T His home is in Jerusalem; ⇔  he lives on Zion Hill.

LEB • His den[fn] has been in Salem,
• his lair[fn] in Zion.

BBE In Salem is his tent, his resting-place in Zion.

Moff In Salem, his pavilion, ⇔  at Sion, his abode,

JPS (76-3) In Salem also is set His tabernacle, and His dwelling-place in Zion.

ASV In Salem also is his tabernacle, ⇔ And his dwelling-place in Zion.

DRA I cried to the Lord with my voice; to God with my voice, and he gave ear to me.

YLT And His tabernacle is in Salem, And His habitation in Zion.

Drby And in Salem is his tent, and his dwelling-place in Zion.

RV In Salem also is his tabernacle, and his dwelling place in Zion.

SLT And his booth shall be in peace, and his dwelling in Zion.

Wbstr In Salem also is his tabernacle, and his dwelling place in Zion.

KJB-1769 In Salem also is his tabernacle, and his dwelling place in Zion.

KJB-1611 In Salem also is his tabernacle, and his dwelling place in Sion.
(Modernised spelling is same as from KJB-1769 above)

Bshps At Shalem is his tabernacle: and his dwellyng in Sion.
(At Shalem is his tabernacle: and his dwelling in Zion.)

Gnva For in Shalem is his Tabernacle, and his dwelling in Zion.

Cvdl At Salem is his tabernacle, & his dwellinge in Sion.
(At Salem is his tabernacle, and his dwelling in Zion.)

Wycl With my vois Y criede to the Lord; with my vois to God, and he yaf tent to me.
(With my voice I cried to the Lord; with my voice to God, and he gave tent to me.)

Luth GOtt ist in Juda bekannt, in Israel ist sein Name herrlich.
(God is in Yuda known, in Israel is be Name splendid.)

ClVg [Voce mea ad Dominum clamavi; voce mea ad Deum, et intendit mihi.[fn]
([Voice my to the_Master I_cried; voice my to God, and he_intends to_me.)

UHB 3 וַ⁠יְהִ֣י בְ⁠שָׁלֵ֣ם סֻכּ֑⁠וֹ וּ⁠מְע֖וֹנָת֣⁠וֹ בְ⁠צִיּֽוֹן׃ ‡

BrLXX Φωνῇ μου πρὸς Κύριον ἐκέκραξα, καὶ ἡ φωνή μου πρὸς τὸν Θεὸν, καὶ προσέσχε μοι.

BrTr I cried to the Lord with my voice, yea, my voice was addressed to God; and he gave heed to me.