Verse List for PSA 78:18

Note: This view shows ‘verses’ which are not necessarily natural language units and hence sometimes only part of a sentence will be visible—click on any Bible version abbreviation down the left-hand side to see the verse in more of its context. Normally the OET discourages the reading of individual ‘verses’, but this view is only designed as a tool for doing comparisons of different translations—the older translations are further down the page (so you can read up from the bottom to trace the English translation history). The OET segments on this page are still early looks into the drafted texts of the Open English Translation of the Bible—please double-check these texts in advance before using in public.

B I ◄ ← Psa 78:18 ↓ → ► ═ ©

Text critical issues=none Clarity of original=clear Importance to us=normal Speaker(s)=Narrator (All still tentative.)

OET (OET-RV) They challenged God in their hearts ⇔ by asking for food to satisfy their appetites.

OET-LV And_they _spoke against_god they _said is_he _able god to_arrange a _table in_wilderness.

ULT And they tested God in their hearts ⇔ by asking, for food for their appetite.

UST By demanding that God give them the food that they desired, ⇔ they tried to find out if he would always do what they requested him to do.

BSB & MSB They willfully tested God ⇔  by demanding the food they craved.

OEB They wilfully challenged God, ⇔  demanding the food that they longed for.

WEBBE & WMBB They tempted God in their heart ⇔  by asking food according to their desire.

NET They willfully challenged God ⇔ by asking for food to satisfy their appetite.

LSV And they try God in their heart,
To ask food for their lust.

FBV They deliberately provoked God by demanding the foods they longed for.

T4T By demanding that God give them the food that they desired, ⇔ they tried to find out if he would always do what they requested him to do.

LEB • And they tested God in their heart
• by asking food for their craving .[fn]

BBE Testing God in their hearts, requesting meat for their desire.

Moff with a doubt of God in their mind ⇔  they demanded the food they craved,

JPS And they tried God in their heart by asking food for their craving.

ASV And they tempted God in their heart ⇔ By asking food according to their desire.

DRA No DRA PSA 78:18 verse available

YLT And they try God in their heart, To ask food for their lust.

Drby And they tempted [fn]God in their heart, by asking meat for their lust;

RV And they tempted God in their heart by asking meat for their lust.

SLT And they will tempt God in their heart to ask food for their soul.

Wbstr And they tempted God in their heart by asking food for their desire.

KJB-1769 And they tempted God in their heart by asking meat for their lust.

KJB-1611 And they tempted God in their heart: by asking meat for their lust.
(Same as from KJB-1769 above, apart from punctuation)

Bshps And they temped god in their heartes: in requiring meate for their lust.
(And they tempted god in their hearts: in requiring meat for their lust.)

Gnva And tempted God in their heartes in requiring meate for their lust.
(And tempted God in their hearts in requiring meat for their lust.)

Cvdl Yet for all this they synned agaynst him, and prouoked the most hyest in the wildernesse.
(Yet for all this they sinned against him, and provoked the most highest in the wilderness.)

Wycl No Wycl PSA 78:18 verse available

Luth und versuchten GOtt in ihrem Herzen, daß sie Speise forderten für ihre Seelen;
(and tried God in their/her heart(s), that they/she/them food demanded/required for/in_favour_of their/her souls;)

ClVg No ClVg PSA 78:18 verse available

UHB וַ⁠יְנַסּוּ־אֵ֥ל בִּ⁠לְבָבָ֑⁠ם לִֽ⁠שְׁאָל־אֹ֥כֶל לְ⁠נַפְשָֽׁ⁠ם׃ ‡

BrLXX No BrLXX PSA 78:18 verse available

BrTr No BrTr PSA 78:18 verse available