Verse List for PSA 83:1

Note: This view shows ‘verses’ which are not necessarily natural language units and hence sometimes only part of a sentence will be visible—click on any Bible version abbreviation down the left-hand side to see the verse in more of its context. Normally the OET discourages the reading of individual ‘verses’, but this view is only designed as a tool for doing comparisons of different translations—the older translations are further down the page (so you can read up from the bottom to trace the English translation history). The OET segments on this page are still early looks into the drafted texts of the Open English Translation of the Bible—please double-check these texts in advance before using in public.

B I ◄ ↨ Psa 83:1 ↓ → ► ═ ©

Text critical issues=none Clarity of original=clear Importance to us=normal Speaker(s)=Narrator (All still tentative.)

OET (OET-RV) A song by Asaf. ⇔ God, don’t be silent. ⇔ ≈ Don’t ignore us and remain unmoved, God.

OET-LV A _song a _song of_ʼĀşāf.
[fn] Oh _god let_not rest to/for_you(fs) do _not be _silent and_do _not be _inactive Oh _god.

ULT God, may silence not, be to you; ⇔  do not be still, and do not be quiet, God!

UST A Levite from the clan of Asaph wrote song. ⇔ God, please take action to help us! ⇔  Please do that right away!

BSB & MSB A song. A Psalm of Asaph. ⇔ O God, {be} not silent; {be} not speechless;[fn] ⇔  {be} not still, O God.

OEB A song, a psalm of Asaph. ⇔ Do not keep silent, O God: ⇔  hold not your peace, be not still, God.

WEBBE & WMBB God, don’t keep silent. ⇔  Don’t keep silent, ⇔  and don’t be still, God.

NET O God, do not be silent! ⇔ Do not ignore us! Do not be inactive, O God!

LSV A SONG. A PSALM OF ASAPH. O God, let there be no silence to You,
Do not be silent, nor be quiet, O God.

FBV God, please do not stay silent! You can't remain unmoved! God, you must not keep quiet!

T4T God, do not continue to be silent! ⇔  Do not be quiet and say nothing,

LEB
• A song. A psalm of Asaph.[fn]
• O God, do not rest silently.
• Do not keep silent or be still, O God.

BBE O God, do not keep quiet: let your lips be open and take no rest, O God.

Moff Keep not still, O God, ⇔  speak, stir, O God!

JPS (83-1) A Song, a Psalm of Asaph. (83-2) O God, keep not Thou silence; hold not Thy peace, and be not still, O God.

ASV O God, keep not thou silence: ⇔ Hold not thy peace, and be not still, O God.

DRA Unto the end, for the winepresses, a psalm for the sons of Core.

YLT A Song, — A Psalm of Asaph. O God, let there be no silence to Thee, Be not silent, nor be quiet, O God.

Drby O [fn]God, keep not silence; hold not thy peace, and be not still, O [fn]God:

RV O God, keep not thou silence: hold not thy peace, and be not still, O God.
(Oh God, keep not thou/you silence: hold not thy/your peace, and be not still, Oh God.)

SLT A song of chanting to Asaph. O God, not stillness to thee: thou wilt not be silent, and thou wilt not rest, O God.

Wbstr A song, or Psalm of Asaph. Keep not thou silence, O God: hold not thy peace, and be not still, O God.

KJB-1769 Keep not thou silence, O God: hold not thy peace, and be not still, O God.[fn]
(Keep not thou/you silence, Oh God: hold not thy/your peace, and be not still, Oh God.)

KJB-1611 ¶ Keepe not thou silence, O God: hold not thy peace, and be not still, O God.
(Modernised spelling is same as from KJB-1769 above, apart from punctuation)

Bshps A song, the psalme of Asaph. Holde not thy tongue O Lorde: kepe not styll scilence, refraine not thy selfe O Lorde.
(A song, the psalm of Asaph. Hold not thy/your tongue Oh Lord: keep not still silence, refrain not thyself/yourself Oh Lord.)

Gnva A song, or Psalme committed to Asaph. Keep not thou silence, O God: bee not still, and cease not, O God.
(A song, or Psalm committed to Asaph. Keep not thou/you silence, Oh God: be not still, and cease not, Oh God.)

Cvdl Holde not thy tonge (o God) kepe not still sylece,, refrayne not yi self, o God.
(Hold not thy/your tongue (o God) keep not still silence,, refrain not thyself/yourself, o God.)

Wycl The title of the thre and eiytetithe salm. The salm of the sones of Chore.
(The title of the three and eightieth psalm. The psalm of the sons of Chore.)

Luth Ein Psalmlied Assaphs.
(A psalm/song of_Asaph.)

ClVg In finem, pro torcularibus filiis Core. Psalmus.[fn]
(In the_end, for the_winepress to_the_children Core. Psalm/Song.)

UHB 2 אֱלֹהִ֥ים אַל־דֳּמִי־לָ֑⁠ךְ אַל־תֶּחֱרַ֖שׁ וְ⁠אַל־תִּשְׁקֹ֣ט אֵֽל׃ ‡

BrLXX Εἰς τὸ τέλος, ὑπὲρ τῶν ληνῶν τοῖς υἱοῖς Κορὲ ψαλμός.

BrTr For the end, a Psalm for the sons of Core, concerning the wine-presses.