Verse List for PSA 86:12

Note: This view shows ‘verses’ which are not necessarily natural language units and hence sometimes only part of a sentence will be visible—click on any Bible version abbreviation down the left-hand side to see the verse in more of its context. Normally the OET discourages the reading of individual ‘verses’, but this view is only designed as a tool for doing comparisons of different translations—the older translations are further down the page (so you can read up from the bottom to trace the English translation history). The OET segments on this page are still early looks into the drafted texts of the Open English Translation of the Bible—please double-check these texts in advance before using in public.

B I ◄ ← Psa 86:12 ↓ → ► ═ ©

Text critical issues=none Clarity of original=clear Importance to us=normal Speaker(s)=Narrator (All still tentative.)

OET (OET-RV) My master God, I’ll praise you with my entire being. ⇔ I’ll praise you forever

OET-LV If/because loyalty _of_your _covenant is_great towards_me and_you _have _delivered life _of_my from_Shəʼōl lowest.

ULT I will thank you, Lord my God, with all of my heart, ⇔  and I will glorify your name forever.

UST Lord my God, I will thank you wholeheartedly, ⇔  and I will praise you forever.

BSB & MSB I will praise You, O Lord my God, with all my heart; ⇔  I will glorify Your name forever.

OEB I will give you thanks, O Lord, ⇔  with all my heart, my God, ⇔  I will honour your name forever.

WEBBE & WMBB I will praise you, Lord my God, with my whole heart. ⇔  I will glorify your name forever more.

NET O Lord, my God, I will give you thanks with my whole heart! ⇔ I will honor your name continually!

LSV I confess You, O Lord my God, with all my heart,
And I honor Your Name for all time.

FBV Lord my God, I thank you from the bottom of my heart. I will praise your character forever.

T4T Lord, my God, I will thank you with all my inner being, ⇔  and I will praise you forever.

LEB • I will give you thanks, O Lord my God, with all my heart,
• and glorify your name forever,

BBE I will give you praise, O Lord my God, with all my heart; I will give glory to your name for ever.

Moff With all my heart I thank thee, O my God, ⇔  for ever will I glorify thee;

JPS I will thank Thee, O Lord my God, with my whole heart; and I will glorify Thy name for evermore.

ASV I will praise thee, O Lord my God, with my whole heart; ⇔ And I will glorify thy name for evermore.

DRA No DRA PSA 86:12 verse available

YLT I confess Thee, O Lord my God, with all my heart, And I honour Thy name to the age.

Drby I will praise thee, O Lord my [fn]God, with my whole heart; and I will glorify thy name for evermore.

RV I will praise thee, O Lord my God, with my whole heart; and I will glorify thy name for evermore.
(I will praise thee/you, Oh Lord my God, with my whole heart; and I will glorify thy/your name forever.)

SLT I will praise thee, O Jehovah, my God, with all my heart, and I will honor thy name forever.

Wbstr I will praise thee, O LORD my God, with all my heart: and I will glorify thy name for evermore.

KJB-1769 I will praise thee, O Lord my God, with all my heart: and I will glorify thy name for evermore.
(I will praise thee/you, Oh Lord my God, with all my heart: and I will glorify thy/your name forever.)

KJB-1611 I will praise thee, O LORD my God, with all my heart: and I wil glorifie thy Name for euermore.
(I will praise thee/you, Oh LORD my God, with all my heart: and I will glorify thy/your Name forever.)

Bshps I wyll acknowledge thee O Lorde my God with all my heart: and I wyl glorifie thy name for euer.
(I will acknowledge thee/you Oh Lord my God with all my heart: and I will glorify thy/your name forever.)

Gnva I wil prayse thee, O Lord my God, with all mine heart: yea, I wil glorifie thy Name for euer.
(I will praise thee/you, Oh Lord my God, with all mine heart: yea, I will glorify thy/your Name forever.)

Cvdl I thanke the o LORDE my God, & wil prayse thy name for euer.
(I thank the o LORD my God, and will praise thy/your name forever.)

Wycl No Wycl PSA 86:12 verse available

Luth Ich danke dir, HErr, mein GOtt, von ganzem Herzen und ehre deinen Namen ewiglich.
(I thanks you/to_you(sg), LORD, my God, from whole heart(s) and honour(v) your(s) name(s) forever.)

ClVg No ClVg PSA 86:12 verse available

UHB אוֹדְ⁠ךָ֤ ׀ אֲדֹנָ֣⁠י אֱ֭לֹהַ⁠י בְּ⁠כָל־לְבָבִ֑⁠י וַ⁠אֲכַבְּדָ֖ה שִׁמְ⁠ךָ֣ לְ⁠עוֹלָֽם׃ ‡

BrLXX No BrLXX PSA 86:12 verse available

BrTr No BrTr PSA 86:12 verse available