Open English Translation (OET)

Koine Greek wordlink #166392

SR GNT Rev 21:18 χρυσίον (ⱪrusion) ‘and the city was gold pure similar to glass’ Strongs=55530 Lemma=χrusion
Word role=noun case=nominative gender=neuter number=singular
Year=96 AD

Note: With the help of a companion website, these word pages enable you to click through all the way back to photographs of the original manuscripts that the Open English Translation New Testament is translated from. If you go to the Statistical Restoration Greek page (by clicking on the SR Bible reference above), from there you can click on the original manuscript numbers (e.g., 𝔓1, 01, 02, etc.) in the Witness column there, to see their transcription of the original Greek page. From there, you can click on the 🔍 magnifying glass icon to view a photograph of the actual leaf of the codex. This is all part of the commitment of the Open English Translation team to be transparent about all levels of the Bible translation process right back to the original manuscripts.

Other uses (3) of identical word form χρυσίον (N-NNS) in the Greek originals

The word form ‘χρυσίον’ (N-NNS) is always and only glossed as ‘gold’.

Acts 3:6 ‘Petros silver and gold not is being to me’ SR GNT Acts 3:6 word 9

OET-LV: 6 But Petros said: Silver and gold is_ not _being to _me, but this what I _am _having, I _am _giving to _you, in the name of_Yaʸsous/(Yəhōshūˊa) chosen _one /messiah of _the from _Nazaret, be _walking. (ACT_3:6)

OET-RV: 6 But Peter said, “I don’t have any silver or gold, but I’ll give you what I do have. With the authority of Yeshua the messiah from Nazareth, I command you to walk.” (ACT 3:6)

1 Cor 3:12 ‘on the foundation gold silver stones precious’ SR GNT 1 Cor 3:12 word 10

OET-LV: 12 And if anyone is _building _on on the foundation gold, silver, stones precious, wood, grass, straw, (CO1_3:12)

OET-RV: 12 Now if anyone builds on top of the foundation with gold, silver, precious stones, wood, hay, or straw, (CO1 3:12)

Rev 21:21 ‘road of the city was gold pure as glass’ SR GNT Rev 21:21 word 23

OET-LV: 21 And the twelve twelve gates were pearls, each one each of _the gates was of one pearl. And the road of _the city was gold pure as glass transparent. (REV_21:21)

OET-RV: 21 The twelve gates were twelve pearls—each one of the gates individually was from one pearl—and the city street was pure gold—transparent like glass. (REV 21:21)

The various word forms of the root word (lemma) ‘χrusion’ have 4 different glosses: ‘by gold’, ‘of gold’, ‘with gold’, ‘gold’.

Greek words (18) other than χρυσίον (N-NNS) with a gloss related to ‘gold’

Have 18 other words (χρυσίων, χρυσῷ, χρυσῷ, χρυσόν, χρυσίου, χρυσίῳ, χρυσόν, χρυσός, χρυσίῳ, χρυσοῦ, χρυσῷ, χρυσίῳ, χρυσίον, χρυσίῳ, χρυσῷ, χρυσόν, χρυσός, χρυσίου) with 2 lemmas altogether (χrusion, χrusos)

MAT 2:11 χρυσόν (ⱪruson) N-AMS Lemma=χrusos ‘they offered to him gifts gold and frankincense and’ SR GNT Mat 2:11 word 29

OET-LV: 11 And having _come into the house, they _saw the little _child with Maria/(Miryām) the mother of _him, and having _fallen, they _prostrated before _him, and having _opened _up the treasures of _them, they _offered gifts to _him: gold, and frankincense, and myrrh. (MAT_2:11)

OET-RV: 11 As they entered the house, they saw the child with his mother Maria. They bowed low and worshipped him, then they opened their chests and presented gifts of gold, frankincense, and myrrh. (MAT 2:11)

MAT 10:9 χρυσόν (ⱪruson) N-AMS Lemma=χrusos ‘neither you_all may acquire gold nor silver nor’ SR GNT Mat 10:9 word 3

OET-LV: 9 You _all _may_ neither _acquire gold, nor silver, nor copper in the belts of _you _all, (MAT_10:9)

OET-RV: 9 Don’t accept any money for your wallets, (MAT 10:9)

MAT 23:16 χρυσῷ (ⱪrusōi) N-DMS Lemma=χrusos ‘may swear by the gold of the temple is owing’ SR GNT Mat 23:16 word 22

OET-LV: 16 Woe to _you _all, blind guides, you _all saying: Whoever wishfully may _swear by the temple, it _is nothing, but whoever wishfully may _swear by the gold of _the temple is _owing. (MAT_23:16)

OET-RV: 16 “You blind guides will have a bad end. You say that if anyone makes an oath on the temple it’s worthless, but if they make an oath on the gold in the temple then they have to honour it. (MAT 23:16)

MAT 23:17 χρυσός (ⱪrusos) N-NMS Lemma=χrusos ‘greater is the gold or the temple’ SR GNT Mat 23:17 word 11

OET-LV: 17 Foolish and blind. For/Because which is greater, the gold or the temple which having _sanctified the gold? (MAT_23:17)

OET-RV: 17 You are both stupid and blind, because which is greater: the gold, or the temple which makes the gold valuable? (MAT 23:17)

MAT 23:17 χρυσόν (ⱪruson) N-AMS Lemma=χrusos ‘which having sanctified the gold’ SR GNT Mat 23:17 word 19

OET-LV: 17 Foolish and blind. For/Because which is greater, the gold or the temple which having _sanctified the gold? (MAT_23:17)

OET-RV: 17 You are both stupid and blind, because which is greater: the gold, or the temple which makes the gold valuable? (MAT 23:17)

ACTs 17:29 χρυσῷ (ⱪrusōi) N-DMS Lemma=χrusos ‘not we ought to_be thinking about gold or silver or’ SR GNT Acts 17:29 word 10

OET-LV: 29 Therefore being descent of_ the _god, we _ought not to _be _thinking about _gold or silver or a_stone mark of_the_craft and thoughts of _human _origin, to _be similar the divine. (ACT_17:29)

OET-RV: 29 So since we are God’s offspring, we shouldn’t be putting gold or silver or stone craftsmanship in the same class as the divine. (ACT 17:29)

ACTs 20:33 χρυσίου (ⱪrusiou) N-GNS ‘of silver or gold or clothing of no_one’ SR GNT Acts 20:33 word 4

OET-LV: 33 I _coveted of _silver, or gold, or clothing, of _no _one. (ACT_20:33)

OET-RV: 33 I never envied anyone’s gold or silver or fancy clothes (ACT 20:33)

1 TIM 2:9 χρυσῷ (ⱪrusōi) N-DMS Lemma=χrusos ‘with braids and gold or pearls or’ SR GNT 1 Tim 2:9 word 21

OET-LV: 9 Likewise women in respectable apparel to _be _adorning themselves with modesty and sobriety, not with braids, and gold, or pearls, or expensive clothing, (TI1_2:9)

OET-RV: 9 Similarly women should wear respectable clothes that are sensible and modest, not with hair extensions or gold or pearls or expensive clothing, (TI1 2:9)

HEB 9:4 χρυσίῳ (ⱪrusiōi) N-DNS ‘covenant having_been covered_around on_every_side with gold in which jar’ SR GNT Heb 9:4 word 11

OET-LV: 4 the_golden having incense _altar and the box of _the covenant, having _been _covered _around on _every _side with _gold, in which jar golden having the manna, and the staff of_Aʼarōn/(ʼAhₐron) which having _sprouted, and the tablets of _the covenant. (HEB_9:4)

OET-RV: 4 having the golden incense altar and the box of the agreement which was completely gold-plated and which contained a golden jar of manna and Aaron’s staff which had sprouted and the stone tablets inscribed with the commands. (HEB 9:4)

YAC 5:3 χρυσός (ⱪrusos) N-NMS Lemma=χrusos ‘the gold of you_all and the’ SR GNT Yac 5:3 word 2

OET-LV: 3 The gold of _you _all and the silver has _been _corroded, and the rust of _them for a_testimony to _you _all will _be, and will _be _consuming the fleshes of _you _all like fire. You _all _stored _up in the_last days. (JAM_5:3)

OET-RV: 3 Your gold and silver has corroded, and that corrosion will speak out against you and will eat away your bodies like fire because you stored up wealth in this final age. (JAM 5:3)

1 PET 1:7 χρυσίου (ⱪrusiou) N-GNS ‘the faith more_preciously than gold which is perishing by’ SR GNT 1 Pet 1:7 word 11

OET-LV: 7 in _order _that the proving the faith of _you _all more _preciously than gold which is perishing, by but fire being _approved, may _be _found to praise, and glory, and honour, in the_revelation of_Yaʸsous/(Yəhōshūˊa) chosen _one /messiah. (PE1_1:7)

OET-RV: 7 in order that your faith will be purified by fire, like gold, but even more precious, because gold corrodes. Then your faith will lead to praise and glory and honour when Yeshua the messiah is revealed, (PE1 1:7)

1 PET 1:18 χρυσίῳ (ⱪrusiōi) N-DNS ‘by perishable things by silver or by gold you_all were redeemed from the’ SR GNT 1 Pet 1:18 word 9

OET-LV: 18 having _known that you _all _were _redeemed not by _perishable things, by _silver or by _gold, from the useless conduct of _you _all inherited _from _forefathers, (PE1_1:18)

OET-RV: 18 knowing that when you were in slavery due to your poor conduct that you inherited from your ancestors, you weren’t bought out of that by payment of things that decay like silver or gold, (PE1 1:18)

1 PET 3:3 χρυσίων (ⱪrusiōn) N-GNP ‘of hairs and of putting_about of gold or of dresses of clothes’ SR GNT 1 Pet 3:3 word 11

OET-LV: 3 Of _whom it _let _be not the person outwardly of _braid of _hairs and of _putting _about of _gold or adorning of _dresses of _clothes, (PE1_3:3)

OET-RV: 3 These women shouldn’t focus on outward appearances like the braids in their hair, or gold jewellery or expensive clothes, (PE1 3:3)

REV 3:18 χρυσίον (ⱪrusion) N-ANS ‘to buy from me gold having_been refined by fire’ SR GNT Rev 3:18 word 7

OET-LV: 18 I _am _counselling to _you to _buy from me gold having _been _refined by fire, in _order _that you _may _be _rich, and clothes white, in _order _that you _may _clothe yourself, and not may _be _revealed the shame of _the nakedness of _you, and eyesalve to _rub _in the eyes of _you, in _order _that you _may _be _seeing. (REV_3:18)

OET-RV: 18 I advise you to buy gold from me that’s been refined by fire so that you might get rich, and buy white clothes so that you can dress yourself so that the shame of your nakedness might not be displayed, and buy ointment to rub on your eyes so that you’ll be able to see. (REV 3:18)

REV 9:7 χρυσῷ (ⱪrusōi) N-DMS Lemma=χrusos ‘like crowns similar to gold and the faces’ SR GNT Rev 9:7 word 22

OET-LV: 7 And the likenesses of _the locusts was similar to _horses having _been _prepared for war, and something on the heads of _them were like crowns similar to _gold, and the faces of _them like the_faces of _humans, (REV_9:7)

OET-RV: 7 The locusts looked like horses that had been prepared for battle, with something on their heads that were similar to golden crowns and their faces being like human faces. (REV 9:7)

REV 17:4 χρυσίῳ (ⱪrusiōi) N-DNS ‘scarlet and having_been gilded gold and stone precious’ SR GNT Rev 17:4 word 14

OET-LV: 4 And the woman was having _been _clothed in _purple and scarlet, and having _been _gilded gold, and stone precious, and pearls, holding a_cup golden in the hand of _her, being _full of _abominations and the unclean of _the sexual _immorality of _her, (REV_17:4)

OET-RV: 4 The woman was dressed in purple and scarlet, and adorned with gold and precious stone and pearls. In her hand she was holding a golden cup full of abominations and the impurities of her sexual immorality, (REV 17:4)

REV 18:12 χρυσοῦ (ⱪrusou) N-GMS Lemma=χrusos ‘cargo of gold and of silver and’ SR GNT Rev 18:12 word 2

OET-LV: 12 cargo of _gold, and of _silver, and of _stone precious, and of _pearls, and of _linen, and of _purple, and of _silk, and of _scarlet, and all wood citron, and every object ivory, and every object of wood most _precious, and of _bronze, and of _iron, and of _marble, (REV_18:12)

OET-RV: 12 gold and silver, precious stones and pearls, fine linen and purple cloth and silk and scarlet cloth, expensive wood and carved ivory containers and every kind of container made from the costliest wood and bronze and iron and marble, (REV 18:12)

REV 18:16 χρυσίῳ (ⱪrusiōi) N-DNS ‘and having_been gilded with gold and stone precious’ SR GNT Rev 18:16 word 23

OET-LV: 16 saying: Woe, woe, the city the great, you having _been _clothed in _linen, and purple, and scarlet, and having _been _gilded with gold, and stone precious, and pearl. (REV_18:16)

OET-RV: 16 saying, “That famous city that used to dress in fine linen and scarlet and be adorned with gold and precious stones and pearls has come to a bad end (REV 18:16)

Key: N=noun AMS=accusative,masculine,singular ANS=accusative,neuter,singular DMS=dative,masculine,singular DNS=dative,neuter,singular GMS=genitive,masculine,singular GNP=genitive,neuter,plural GNS=genitive,neuter,singular NMS=nominative,masculine,singular NNS=nominative,neuter,singular