Open Bible Data Home  About  News  OET Key  Downloads

OET OET-RV OET-LV GHT ULT UST BSB MSB BLB AICNT OEB WEBBE WMBB NET LSV FBV TCNT T4T LEB BBE Moff JPS Wymth ASV DRA YLT Drby RV SLT Wbstr KJB-1769 KJB-1611 Bshps Gnva Cvdl TNT Wycl SR-GNT UHB BrLXX BrTr Related Parallel Simple Interlinear Topics Reference Dictionary Search

OET-LV ODE 14 Greek word details

DC word index Read OET-LV ODE 14

These additional books are draft glosses in source-language word order. Grammar and context require review; unresolved words appear in ⟦brackets⟧. Draft grammatical colours appear only where the available form analyses agree; they do not establish grammar in context. Word links identify LV source words; they do not establish word alignment to the Readers’ Version.

Verse 1

Show passage in OET: ODE 14:1

OET-LV ODE 14:1

14 glory in/on/among highest God,

Jump to OET-LV ODE 14:1 chapter.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
1 word 1Δόξαδόξα
OET lemma · UBS lemma
N-NSFglorygloryform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossODE_14:xml-line1tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml
1 word 2ἐνἐν
OET lemma · UBS lemma
PREPin/on/amongin/on/amongform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossODE_14:xml-line1tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml
1 word 3ὑψίστοιςὕψιστος
OET lemma · UBS lemma
A-DPNhighesthighestform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossODE_14:xml-line1tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml
1 word 4θεῷθεός
OET lemma · UBS lemma
N-DSM | N-DSM-TGodGodform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossODE_14:xml-line1tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml

Verse 2

Show passage in OET: ODE 14:2

OET-LV ODE 14:2

2 and upon/to/against earth peace,

Jump to OET-LV ODE 14:2 chapter.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
2 word 1καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossODE_14:xml-line2tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml
2 word 2ἐπὶἐπί
OET lemma · UBS lemma
PREPupon/to/againstupon/to/againstform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variantODE_14:xml-line2tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml
2 word 3γῆςγῆ
OET lemma · UBS lemma
N-GSFearthearthform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossODE_14:xml-line2tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml
2 word 4εἰρήνηεἰρήνη
OET lemma · UBS lemma
N-NSFpeacepeaceform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossODE_14:xml-line2tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml

Verse 3

Show passage in OET: ODE 14:3

OET-LV ODE 14:3

3 in/on/among a_human goodwill

Jump to OET-LV ODE 14:3 chapter.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
3 word 1ἐνἐν
OET lemma · UBS lemma
PREPin/on/amongin/on/amongform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossODE_14:xml-line3tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml
3 word 2ἀνθρώποιςἄνθρωπος
OET lemma · UBS lemma
N-DPMa humana humanform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossODE_14:xml-line3tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml
3 word 3εὐδοκίᾳεὐδοκία
OET lemma · UBS lemma
N-NSFgoodwillgoodwillunaccented-candidateSTEPBible TAGNT lexical glossODE_14:xml-line3tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml

Verse 4

Show passage in OET: ODE 14:4

OET-LV ODE 14:4

4 ⟦αἰνοῦμέν⟧ you,

Jump to OET-LV ODE 14:4 chapter.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
4 word 1αἰνοῦμένmissingODE_14:xml-line4tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml
4 word 2σεσύ
OET lemma · UBS lemma
P-2ASyouyouform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossODE_14:xml-line4tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml

Verse 5

Show passage in OET: ODE 14:5

OET-LV ODE 14:5

5 ⟦εὐλογοίμέν⟧ you,

Jump to OET-LV ODE 14:5 chapter.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
5 word 1εὐλογοίμένmissingODE_14:xml-line5tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml
5 word 2σεσύ
OET lemma · UBS lemma
P-2ASyouyouform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossODE_14:xml-line5tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml

Verse 6

Show passage in OET: ODE 14:6

OET-LV ODE 14:6

6 to_worship you,

Jump to OET-LV ODE 14:6 chapter.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
6 word 1προσκυνοῦμένπροσκυνέω
OET lemma · UBS lemma
V-PAI-1Pto worshipto worshipunaccented-candidateSTEPBible TAGNT lexical glossODE_14:xml-line6tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml
6 word 2σεσύ
OET lemma · UBS lemma
P-2ASyouyouform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossODE_14:xml-line6tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml

Verse 7

Show passage in OET: ODE 14:7

OET-LV ODE 14:7

7 ⟦δοξολογοῦμέν⟧ you,

Jump to OET-LV ODE 14:7 chapter.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
7 word 1δοξολογοῦμένmissingODE_14:xml-line7tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml
7 word 2σεσύ
OET lemma · UBS lemma
P-2ASyouyouform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossODE_14:xml-line7tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml

Verse 8

Show passage in OET: ODE 14:8

OET-LV ODE 14:8

8 to_thank you,

Jump to OET-LV ODE 14:8 chapter.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
8 word 1εὐχαριστοῦμένεὐχαριστέω
OET lemma · UBS lemma
V-PAI-1Pto thankto thankform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossODE_14:xml-line8tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml
8 word 2σοισύ
OET lemma · UBS lemma
P-2DSyouyouform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossODE_14:xml-line8tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml

Verse 9

Show passage in OET: ODE 14:9

OET-LV ODE 14:9

9 through/because_of the/this/who great you glory,

Jump to OET-LV ODE 14:9 chapter.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
9 word 1διὰδιά
OET lemma · UBS lemma
PREPthrough/because ofthrough/because ofform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variantODE_14:xml-line9tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml
9 word 2τὴνὁ
OET lemma · UBS lemma
T-ASF | T-ASNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variantODE_14:xml-line9tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml
9 word 3μεγάληνμέγας
OET lemma · UBS lemma
A-ASFgreatgreatform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossODE_14:xml-line9tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml
9 word 4σουσύ
OET lemma · UBS lemma
P-2GSyouyouform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossODE_14:xml-line9tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml
9 word 5δόξανδόξα
OET lemma · UBS lemma
N-ASFglorygloryform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossODE_14:xml-line9tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml

Verse 10

Show passage in OET: ODE 14:10

OET-LV ODE 14:10

10 lord king

Jump to OET-LV ODE 14:10 chapter.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
10 word 1Κύριεκύριος
OET lemma · UBS lemma
N-VSM | N-VSM-Tlordlordform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variantODE_14:xml-line10tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml
10 word 2βασιλεῦβασιλεύς
OET lemma · UBS lemma
N-VSM | N-VSM-Tkingkingform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossODE_14:xml-line10tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml

Verse 11

Show passage in OET: ODE 14:11

OET-LV ODE 14:11

11 ⟦ἐπουράνιε⟧,

Jump to OET-LV ODE 14:11 chapter.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
11 word 1ἐπουράνιεmissingODE_14:xml-line11tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml

Verse 12

Show passage in OET: ODE 14:12

OET-LV ODE 14:12

12 God father almighty;

Jump to OET-LV ODE 14:12 chapter.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
12 word 1θεὲθεός
OET lemma · UBS lemma
N-VSM-TGodGodform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossODE_14:xml-line12tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml
12 word 2πατὴρπατήρ
OET lemma · UBS lemma
N-NSM | N-NSM-T | N-VSM-Tfatherfatherform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossODE_14:xml-line12tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml
12 word 3παντοκράτωρπαντοκράτωρ
OET lemma · UBS lemma
N-NSM-T | N-VSM-Talmightyalmightyform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossODE_14:xml-line12tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml

Verse 13

Show passage in OET: ODE 14:13

OET-LV ODE 14:13

13 lord son unique

Jump to OET-LV ODE 14:13 chapter.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
13 word 1Κύριεκύριος
OET lemma · UBS lemma
N-VSM | N-VSM-Tlordlordform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variantODE_14:xml-line13tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml
13 word 2υἱέυἱός
OET lemma · UBS lemma
N-VSMsonsonform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossODE_14:xml-line13tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml
13 word 3μονογενῆμονογενής
OET lemma · UBS lemma
A-ASMuniqueuniqueform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossODE_14:xml-line13tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml

Verse 14

Show passage in OET: ODE 14:14

OET-LV ODE 14:14

14 Yaʸsou Christ,

Jump to OET-LV ODE 14:14 chapter.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
14 word 1ἸησοῦYaʸsouname-transliterationSTEPBible TAGNT lexical gloss; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system)ODE_14:xml-line14tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml
14 word 2ΧριστέΧριστός
UBS lemma
N-VSM-TChristChristform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossODE_14:xml-line14tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml

Verse 15

Show passage in OET: ODE 14:15

OET-LV ODE 14:15

15 and holy spirit/breath.

Jump to OET-LV ODE 14:15 chapter.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
15 word 1καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossODE_14:xml-line15tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml
15 word 2ἅγιονἅγιος
OET lemma · UBS lemma
A-ASM | A-ASN | A-NSNholyholyform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossODE_14:xml-line15tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml
15 word 3πνεῦμαπνεῦμα
OET lemma · UBS lemma
N-ASN | N-NSN | N-VSNspirit/breathspirit/breathform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossODE_14:xml-line15tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml

Verse 16

Show passage in OET: ODE 14:16

OET-LV ODE 14:16

16 lord the/this/who God,

Jump to OET-LV ODE 14:16 chapter.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
16 word 1Κύριεκύριος
OET lemma · UBS lemma
N-VSM | N-VSM-Tlordlordform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variantODE_14:xml-line16tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml
16 word 2ὁὁ
OET lemma · UBS lemma
T-NSM | T-VSMthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossODE_14:xml-line16tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml
16 word 3θεόςθεός
OET lemma · UBS lemma
N-NSM | N-NSM-T | N-VSM-TGodGodform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossODE_14:xml-line16tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml

Verse 17

Show passage in OET: ODE 14:17

OET-LV ODE 14:17

17 the/this/who lamb of_the God.

Jump to OET-LV ODE 14:17 chapter.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
17 word 1ὁὁ
OET lemma · UBS lemma
T-NSM | T-VSMthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossODE_14:xml-line17tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml
17 word 2ἀμνὸςἀμνός
OET lemma · UBS lemma
N-NSMlamblambform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossODE_14:xml-line17tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml
17 word 3τοῦhe/she/it/self/the/this/whoof_theeditorialOET override: User-requested genitive article draft default. TAGNT also records an exceptional pronoun analysis at Rev.15.2#23=K; retain all candidates and use occurrence overrides for contextual exceptions.ODE_14:xml-line17tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml
17 word 4θεοῦθεός
OET lemma · UBS lemma
N-GSM | N-GSM-TGodGodform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossODE_14:xml-line17tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml

Verse 18

Show passage in OET: ODE 14:18

OET-LV ODE 14:18

18 the/this/who son of_the ⟦πατρό⟧

Jump to OET-LV ODE 14:18 chapter.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
18 word 1ὁὁ
OET lemma · UBS lemma
T-NSM | T-VSMthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossODE_14:xml-line18tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml
18 word 2υἱὸςυἱός
OET lemma · UBS lemma
N-NSM | N-NSM-T | N-VSMsonsonform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variantODE_14:xml-line18tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml
18 word 3τοῦhe/she/it/self/the/this/whoof_theeditorialOET override: User-requested genitive article draft default. TAGNT also records an exceptional pronoun analysis at Rev.15.2#23=K; retain all candidates and use occurrence overrides for contextual exceptions.ODE_14:xml-line18tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml
18 word 4πατρόmissingODE_14:xml-line18tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml

Verse 19

Show passage in OET: ODE 14:19

OET-LV ODE 14:19

19 the/this/who to_take_up the/this/who sin of_the world,

Jump to OET-LV ODE 14:19 chapter.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
19 word 1ὁὁ
OET lemma · UBS lemma
T-NSM | T-VSMthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossODE_14:xml-line19tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml
19 word 2αἵρωναἴρω
OET lemma · UBS lemma
V-PAP-NSMto take upto take upunaccented-candidateSTEPBible TAGNT lexical glossODE_14:xml-line19tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml
19 word 3τὰςὁ
OET lemma · UBS lemma
T-APFthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossODE_14:xml-line19tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml
19 word 4ἁμαρτίαςἁμαρτία
OET lemma · UBS lemma
N-APF | N-GSFsinsinform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossODE_14:xml-line19tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml
19 word 5τοῦhe/she/it/self/the/this/whoof_theeditorialOET override: User-requested genitive article draft default. TAGNT also records an exceptional pronoun analysis at Rev.15.2#23=K; retain all candidates and use occurrence overrides for contextual exceptions.ODE_14:xml-line19tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml
19 word 6κόσμουκόσμος
OET lemma · UBS lemma
N-GSMworldworldform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossODE_14:xml-line19tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml

Verse 20

Show passage in OET: ODE 14:20

OET-LV ODE 14:20

20 to_have_mercy I/we;

Jump to OET-LV ODE 14:20 chapter.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
20 word 1ἐλέησονἐλεέω, ἐλεάωV-AAM-2Sto have mercyto have mercyform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossODE_14:xml-line20tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml
20 word 2ἡμᾶςἐγώ
OET lemma · UBS lemma
P-1API/weI/weform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossODE_14:xml-line20tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml

Verse 21

Show passage in OET: ODE 14:21

OET-LV ODE 14:21

21 the/this/who to_take_up the/this/who sin of_the world, to_have_mercy I/we;

Jump to OET-LV ODE 14:21 chapter.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
21 word 1ὁὁ
OET lemma · UBS lemma
T-NSM | T-VSMthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossODE_14:xml-line21tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml
21 word 2αἵρωναἴρω
OET lemma · UBS lemma
V-PAP-NSMto take upto take upunaccented-candidateSTEPBible TAGNT lexical glossODE_14:xml-line21tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml
21 word 3τὰςὁ
OET lemma · UBS lemma
T-APFthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossODE_14:xml-line21tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml
21 word 4ἁμαρτίαςἁμαρτία
OET lemma · UBS lemma
N-APF | N-GSFsinsinform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossODE_14:xml-line21tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml
21 word 5τοῦhe/she/it/self/the/this/whoof_theeditorialOET override: User-requested genitive article draft default. TAGNT also records an exceptional pronoun analysis at Rev.15.2#23=K; retain all candidates and use occurrence overrides for contextual exceptions.ODE_14:xml-line21tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml
21 word 6κόσμουκόσμος
OET lemma · UBS lemma
N-GSMworldworldform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossODE_14:xml-line21tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml
21 word 7ἐλέησονἐλεέω, ἐλεάωV-AAM-2Sto have mercyto have mercyform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossODE_14:xml-line21tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml
21 word 8ἡμᾶςἐγώ
OET lemma · UBS lemma
P-1API/weI/weform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossODE_14:xml-line21tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml

Verse 22

Show passage in OET: ODE 14:22

OET-LV ODE 14:22

22 ⟦πρόσδεξαι⟧ the/this/who petition I/we;

Jump to OET-LV ODE 14:22 chapter.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
22 word 1πρόσδεξαιmissingODE_14:xml-line22tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml
22 word 2τὴνὁ
OET lemma · UBS lemma
T-ASF | T-ASNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variantODE_14:xml-line22tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml
22 word 3δέησινδέησις
OET lemma · UBS lemma
N-ASFpetitionpetitionform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossODE_14:xml-line22tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml
22 word 4ἡμῶνἐγώ
OET lemma · UBS lemma
P-1GPI/weI/weform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossODE_14:xml-line22tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml

Verse 23

Show passage in OET: ODE 14:23

OET-LV ODE 14:23

23 the/this/who to_sit in/on/among right of_the father.

Jump to OET-LV ODE 14:23 chapter.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
23 word 1ὁὁ
OET lemma · UBS lemma
T-NSM | T-VSMthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossODE_14:xml-line23tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml
23 word 2καθήμενοςκάθημαι
OET lemma · UBS lemma
V-PNP-NSMto sitto sitform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossODE_14:xml-line23tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml
23 word 3ἐνἐν
OET lemma · UBS lemma
PREPin/on/amongin/on/amongform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossODE_14:xml-line23tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml
23 word 4δεξιᾷδεξιός
OET lemma · UBS lemma
A-DSFrightrightform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossODE_14:xml-line23tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml
23 word 5τοῦhe/she/it/self/the/this/whoof_theeditorialOET override: User-requested genitive article draft default. TAGNT also records an exceptional pronoun analysis at Rev.15.2#23=K; retain all candidates and use occurrence overrides for contextual exceptions.ODE_14:xml-line23tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml
23 word 6πατρόςπατήρ
OET lemma · UBS lemma
N-GSM | N-GSM-Tfatherfatherform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossODE_14:xml-line23tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml

Verse 24

Show passage in OET: ODE 14:24

OET-LV ODE 14:24

24 to_have_mercy I/we.

Jump to OET-LV ODE 14:24 chapter.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
24 word 1ἐλέησονἐλεέω, ἐλεάωV-AAM-2Sto have mercyto have mercyform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossODE_14:xml-line24tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml
24 word 2ἡμᾶςἐγώ
OET lemma · UBS lemma
P-1API/weI/weform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossODE_14:xml-line24tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml

Verse 25

Show passage in OET: ODE 14:25

OET-LV ODE 14:25

25 that/since you to_be alone holy.

Jump to OET-LV ODE 14:25 chapter.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
25 word 1ὅτιὅτι
OET lemma · UBS lemma
CONJthat/sincethat/sinceform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossODE_14:xml-line25tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml
25 word 2σὺσύ
OET lemma · UBS lemma
P-2NSyouyouform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossODE_14:xml-line25tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml
25 word 3εἶεἰμί
OET lemma · UBS lemma
V-PAI-2Sto beto beform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossODE_14:xml-line25tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml
25 word 4μόνοςμόνος
OET lemma · UBS lemma
A-NSMalonealoneform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossODE_14:xml-line25tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml
25 word 5ἄγιοςἅγιος
OET lemma · UBS lemma
A-NSM | A-VSMholyholyunaccented-candidateSTEPBible TAGNT lexical glossODE_14:xml-line25tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml

Verse 26

Show passage in OET: ODE 14:26

OET-LV ODE 14:26

26 you to_be alone lord,

Jump to OET-LV ODE 14:26 chapter.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
26 word 1σὺσύ
OET lemma · UBS lemma
P-2NSyouyouform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossODE_14:xml-line26tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml
26 word 2εἶεἰμί
OET lemma · UBS lemma
V-PAI-2Sto beto beform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossODE_14:xml-line26tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml
26 word 3μόνοςμόνος
OET lemma · UBS lemma
A-NSMalonealoneform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossODE_14:xml-line26tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml
26 word 4κύριοςκύριος
OET lemma · UBS lemma
N-NSM | N-NSM-T | N-VSM-Tlordlordform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossODE_14:xml-line26tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml

Verse 27

Show passage in OET: ODE 14:27

OET-LV ODE 14:27

27 Yaʸsous Christ,

Jump to OET-LV ODE 14:27 chapter.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
27 word 1ἸησοῦςYaʸsousname-transliterationOpen Scriptures Greek Word List: Np; STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TBESG; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system)ODE_14:xml-line27tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml
27 word 2ΧριστόςΧριστός
UBS lemma
N-NSM-TChristChristform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossODE_14:xml-line27tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml

Verse 28

Show passage in OET: ODE 14:28

OET-LV ODE 14:28

28 toward glory God father.
.
amen.

Jump to OET-LV ODE 14:28 chapter.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
28 word 1εἰςεἰς
OET lemma · UBS lemma
PREPtowardtowardform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossODE_14:xml-line28tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml
28 word 2δόξανδόξα
OET lemma · UBS lemma
N-ASFglorygloryform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossODE_14:xml-line28tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml
28 word 3θεοῦθεός
OET lemma · UBS lemma
N-GSM | N-GSM-TGodGodform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossODE_14:xml-line28tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml
28 word 4πατρόςπατήρ
OET lemma · UBS lemma
N-GSM | N-GSM-Tfatherfatherform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossODE_14:xml-line28tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml
28 word 5αμὴνἀμήν
OET lemma · UBS lemma
INJ-HEBamenamenunaccented-candidateSTEPBible TAGNT lexical glossODE_14:xml-line28tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml

Verse 29

Show passage in OET: ODE 14:29

OET-LV ODE 14:29

29 according_to each day to_praise/bless you,

Jump to OET-LV ODE 14:29 chapter.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
29 word 1καθʼκατά
OET lemma · UBS lemma
PREPaccording toaccording toform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variantODE_14:xml-line29tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml
29 word 2ἑκάστηνἕκαστος
OET lemma · UBS lemma
A-ASFeacheachform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossODE_14:xml-line29tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml
29 word 3ἡμέρανἡμέρα
OET lemma · UBS lemma
N-ASFdaydayform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossODE_14:xml-line29tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml
29 word 4εὐλογήσωεὐλογέω
OET lemma · UBS lemma
V-FAI-1Sto praise/blessto praise/blessform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossODE_14:xml-line29tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml
29 word 5σεσύ
OET lemma · UBS lemma
P-2ASyouyouform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossODE_14:xml-line29tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml

Verse 30

Show passage in OET: ODE 14:30

OET-LV ODE 14:30

30 and ⟦αἰνέσω⟧ the/this/who name you toward the/this/who an_age,

Jump to OET-LV ODE 14:30 chapter.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
30 word 1καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossODE_14:xml-line30tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml
30 word 2αἰνέσωmissingODE_14:xml-line30tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml
30 word 3τὸὁ
OET lemma · UBS lemma
T-ASN | T-NSN | T-VSNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossODE_14:xml-line30tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml
30 word 4ὄνομάὄνομα
OET lemma · UBS lemma
N-ASN | N-NSNnamenameform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossODE_14:xml-line30tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml
30 word 5σουσύ
OET lemma · UBS lemma
P-2GSyouyouform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossODE_14:xml-line30tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml
30 word 6εἰςεἰς
OET lemma · UBS lemma
PREPtowardtowardform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossODE_14:xml-line30tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml
30 word 7τὸνὁ
OET lemma · UBS lemma
T-ASM | T-DSFthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossODE_14:xml-line30tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml
30 word 8αἰῶνααἰών
OET lemma · UBS lemma
N-ASMan agean ageform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossODE_14:xml-line30tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml

Verse 31

Show passage in OET: ODE 14:31

OET-LV ODE 14:31

31 and toward the/this/who an_age of_the an_age.

Jump to OET-LV ODE 14:31 chapter.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
31 word 1καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossODE_14:xml-line31tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml
31 word 2εἰςεἰς
OET lemma · UBS lemma
PREPtowardtowardform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossODE_14:xml-line31tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml
31 word 3τὸνὁ
OET lemma · UBS lemma
T-ASM | T-DSFthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossODE_14:xml-line31tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml
31 word 4αἰῶνααἰών
OET lemma · UBS lemma
N-ASMan agean ageform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossODE_14:xml-line31tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml
31 word 5τοῦhe/she/it/self/the/this/whoof_theeditorialOET override: User-requested genitive article draft default. TAGNT also records an exceptional pronoun analysis at Rev.15.2#23=K; retain all candidates and use occurrence overrides for contextual exceptions.ODE_14:xml-line31tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml
31 word 6αἰῶνοςαἰών
OET lemma · UBS lemma
N-GSMan agean ageform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossODE_14:xml-line31tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml

Verse 32

Show passage in OET: ODE 14:32

OET-LV ODE 14:32

32 ⟦καταξίωσον⟧, lord, and the/this/who day this/he/she/it

Jump to OET-LV ODE 14:32 chapter.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
32 word 1καταξίωσονmissingODE_14:xml-line32tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml
32 word 2Κύριεκύριος
OET lemma · UBS lemma
N-VSM | N-VSM-Tlordlordform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variantODE_14:xml-line32tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml
32 word 3καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossODE_14:xml-line32tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml
32 word 4τὴνὁ
OET lemma · UBS lemma
T-ASF | T-ASNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variantODE_14:xml-line32tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml
32 word 5ἡμέρανἡμέρα
OET lemma · UBS lemma
N-ASFdaydayform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossODE_14:xml-line32tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml
32 word 6ταύτηνοὗτος
OET lemma · UBS lemma
D-ASFthis/he/she/itthis/he/she/itform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossODE_14:xml-line32tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml

Verse 33

Show passage in OET: ODE 14:33

OET-LV ODE 14:33

33 ⟦ἀναμαρτήτους⟧ ⟦φυλαχθῆναι⟧ I/we.

Jump to OET-LV ODE 14:33 chapter.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
33 word 1ἀναμαρτήτουςmissingODE_14:xml-line33tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml
33 word 2φυλαχθῆναιmissingODE_14:xml-line33tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml
33 word 3ἡμᾶςἐγώ
OET lemma · UBS lemma
P-1API/weI/weform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossODE_14:xml-line33tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml

Verse 34

Show passage in OET: ODE 14:34

OET-LV ODE 14:34

34 praiseworthy to_be, lord the/this/who God the/this/who father I/we,

Jump to OET-LV ODE 14:34 chapter.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
34 word 1εὐλογητὸςεὐλογητός
OET lemma · UBS lemma
A-NSMpraiseworthypraiseworthyform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossODE_14:xml-line34tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml
34 word 2εἶεἰμί
OET lemma · UBS lemma
V-PAI-2Sto beto beform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossODE_14:xml-line34tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml
34 word 3Κύριεκύριος
OET lemma · UBS lemma
N-VSM | N-VSM-Tlordlordform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variantODE_14:xml-line34tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml
34 word 4ὁὁ
OET lemma · UBS lemma
T-NSM | T-VSMthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossODE_14:xml-line34tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml
34 word 5θεὸςθεός
OET lemma · UBS lemma
N-NSM | N-NSM-T | N-VSM-TGodGodform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossODE_14:xml-line34tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml
34 word 6τῶνὁ
OET lemma · UBS lemma
T-GPF | T-GPM | T-GPNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossODE_14:xml-line34tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml
34 word 7πατέρωνπατήρ
OET lemma · UBS lemma
N-GPM | N-GPM-Tfatherfatherform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossODE_14:xml-line34tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml
34 word 8ἡμῶνἐγώ
OET lemma · UBS lemma
P-1GPI/weI/weform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossODE_14:xml-line34tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml

Verse 35

Show passage in OET: ODE 14:35

OET-LV ODE 14:35

35 and ⟦αἰνετὸν⟧ and to_glorify the/this/who name you toward the/this/who an_age.

Jump to OET-LV ODE 14:35 chapter.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
35 word 1καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossODE_14:xml-line35tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml
35 word 2αἰνετὸνmissingODE_14:xml-line35tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml
35 word 3καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossODE_14:xml-line35tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml
35 word 4δεδοξασμένονδοξάζω
OET lemma · UBS lemma
V-RPP-NSNto glorifyto glorifyform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossODE_14:xml-line35tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml
35 word 5τὸὁ
OET lemma · UBS lemma
T-ASN | T-NSN | T-VSNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossODE_14:xml-line35tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml
35 word 6ὄνομάὄνομα
OET lemma · UBS lemma
N-ASN | N-NSNnamenameform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossODE_14:xml-line35tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml
35 word 7σουσύ
OET lemma · UBS lemma
P-2GSyouyouform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossODE_14:xml-line35tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml
35 word 8εἰςεἰς
OET lemma · UBS lemma
PREPtowardtowardform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossODE_14:xml-line35tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml
35 word 9τοὺςὁ
OET lemma · UBS lemma
T-APMthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossODE_14:xml-line35tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml
35 word 10αἰῶναςαἰών
OET lemma · UBS lemma
N-APMan agean ageform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossODE_14:xml-line35tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml

Verse 36

Show passage in OET: ODE 14:36

OET-LV ODE 14:36

36 amen.

Jump to OET-LV ODE 14:36 chapter.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
36 word 1ἀμήνἀμήν
OET lemma · UBS lemma
INJ-HEBamenamenform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossODE_14:xml-line36tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml

Verse 37

Show passage in OET: ODE 14:37

OET-LV ODE 14:37

37 praiseworthy to_be, lord, to_teach I/we the/this/who righteous_act you;

Jump to OET-LV ODE 14:37 chapter.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
37 word 1εὐλογητὸςεὐλογητός
OET lemma · UBS lemma
A-NSMpraiseworthypraiseworthyform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossODE_14:xml-line37tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml
37 word 2εἶεἰμί
OET lemma · UBS lemma
V-PAI-2Sto beto beform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossODE_14:xml-line37tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml
37 word 3Κύριεκύριος
OET lemma · UBS lemma
N-VSM | N-VSM-Tlordlordform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variantODE_14:xml-line37tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml
37 word 4δίδαξόνδιδάσκω
OET lemma · UBS lemma
V-AAM-2Sto teachto teachunaccented-candidateSTEPBible TAGNT lexical glossODE_14:xml-line37tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml
37 word 5μεἐγώ
OET lemma · UBS lemma
P-1ASI/weI/weform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variantODE_14:xml-line37tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml
37 word 6τὰὁ
OET lemma · UBS lemma
T-APN | T-NPN | T-VPNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossODE_14:xml-line37tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml
37 word 7δικαιώματάδικαίωμα
OET lemma · UBS lemma
N-NPNrighteous actrighteous actform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossODE_14:xml-line37tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml
37 word 8σουσύ
OET lemma · UBS lemma
P-2GSyouyouform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossODE_14:xml-line37tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml

Verse 38

Show passage in OET: ODE 14:38

OET-LV ODE 14:38

38 praiseworthy to_be, lord, to_teach I/we the/this/who righteous_act you;

Jump to OET-LV ODE 14:38 chapter.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
38 word 1εὐλογητὸςεὐλογητός
OET lemma · UBS lemma
A-NSMpraiseworthypraiseworthyform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossODE_14:xml-line38tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml
38 word 2εἶεἰμί
OET lemma · UBS lemma
V-PAI-2Sto beto beform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossODE_14:xml-line38tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml
38 word 3Κύριεκύριος
OET lemma · UBS lemma
N-VSM | N-VSM-Tlordlordform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variantODE_14:xml-line38tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml
38 word 4δίδαξόνδιδάσκω
OET lemma · UBS lemma
V-AAM-2Sto teachto teachunaccented-candidateSTEPBible TAGNT lexical glossODE_14:xml-line38tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml
38 word 5μεἐγώ
OET lemma · UBS lemma
P-1ASI/weI/weform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variantODE_14:xml-line38tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml
38 word 6τὰὁ
OET lemma · UBS lemma
T-APN | T-NPN | T-VPNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossODE_14:xml-line38tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml
38 word 7δικαιώματάδικαίωμα
OET lemma · UBS lemma
N-NPNrighteous actrighteous actform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossODE_14:xml-line38tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml
38 word 8σουσύ
OET lemma · UBS lemma
P-2GSyouyouform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossODE_14:xml-line38tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml

Verse 39

Show passage in OET: ODE 14:39

OET-LV ODE 14:39

39 praiseworthy where, lord, to_teach I/we the/this/who righteous_act you.

Jump to OET-LV ODE 14:39 chapter.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
39 word 1εὐλογητὸςεὐλογητός
OET lemma · UBS lemma
A-NSMpraiseworthypraiseworthyform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossODE_14:xml-line39tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml
39 word 2εἷεἷwherewhereheadword-lexicalSTEPBible TBESGODE_14:xml-line39tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml
39 word 3Κύριεκύριος
OET lemma · UBS lemma
N-VSM | N-VSM-Tlordlordform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variantODE_14:xml-line39tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml
39 word 4δίδαξόνδιδάσκω
OET lemma · UBS lemma
V-AAM-2Sto teachto teachunaccented-candidateSTEPBible TAGNT lexical glossODE_14:xml-line39tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml
39 word 5μεἐγώ
OET lemma · UBS lemma
P-1ASI/weI/weform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variantODE_14:xml-line39tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml
39 word 6τάὁ
OET lemma · UBS lemma
T-APN | T-NPN | T-VPNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossODE_14:xml-line39tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml
39 word 7δικαιώματάδικαίωμα
OET lemma · UBS lemma
N-NPNrighteous actrighteous actform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossODE_14:xml-line39tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml
39 word 8σουσύ
OET lemma · UBS lemma
P-2GSyouyouform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossODE_14:xml-line39tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml

Verse 40

Show passage in OET: ODE 14:40

OET-LV ODE 14:40

40 lord, a_refuge ⟦ἐγενήθης⟧ I/we in/on/among generation and generation.

Jump to OET-LV ODE 14:40 chapter.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
40 word 1Κύριεκύριος
OET lemma · UBS lemma
N-VSM | N-VSM-Tlordlordform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variantODE_14:xml-line40tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml
40 word 2καταφυγήκαταφυγήa refugea refugeheadword-lexicalSTEPBible TBESGODE_14:xml-line40tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml
40 word 3ἐγενήθηςmissingODE_14:xml-line40tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml
40 word 4ἡμῖνἐγώ
OET lemma · UBS lemma
P-1DPI/weI/weform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossODE_14:xml-line40tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml
40 word 5ἐνἐν
OET lemma · UBS lemma
PREPin/on/amongin/on/amongform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossODE_14:xml-line40tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml
40 word 6γενεᾷγενεά
OET lemma · UBS lemma
N-DSFgenerationgenerationform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossODE_14:xml-line40tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml
40 word 7καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossODE_14:xml-line40tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml
40 word 8γενεᾷγενεά
OET lemma · UBS lemma
N-DSFgenerationgenerationform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossODE_14:xml-line40tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml

Verse 41

Show passage in OET: ODE 14:41

OET-LV ODE 14:41

41 I/we to_say lord, to_have_mercy I/we,

Jump to OET-LV ODE 14:41 chapter.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
41 word 1ἐγὼἐγώ
OET lemma · UBS lemma
P-1NSI/weI/weform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossODE_14:xml-line41tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml
41 word 2εἶπαἔπω, ἐρῶ, εἶπονV-2AAI-1Sto sayto sayform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossODE_14:xml-line41tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml
41 word 3Κύριεκύριος
OET lemma · UBS lemma
N-VSM | N-VSM-Tlordlordform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variantODE_14:xml-line41tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml
41 word 4ἐλέησόνἐλεέω, ἐλεάωV-AAM-2Sto have mercyto have mercyform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossODE_14:xml-line41tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml
41 word 5μεἐγώ
OET lemma · UBS lemma
P-1ASI/weI/weform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variantODE_14:xml-line41tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml

Verse 42

Show passage in OET: ODE 14:42

OET-LV ODE 14:42

42 ⟦ἴασαι⟧ the/this/who soul I/we, that/since to_sin you.

Jump to OET-LV ODE 14:42 chapter.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
42 word 1ἴασαιmissingODE_14:xml-line42tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml
42 word 2τὴνὁ
OET lemma · UBS lemma
T-ASF | T-ASNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variantODE_14:xml-line42tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml
42 word 3ψυχήνψυχή
OET lemma · UBS lemma
N-ASFsoulsoulform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossODE_14:xml-line42tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml
42 word 4μουἐγώ
OET lemma · UBS lemma
P-1GSI/weI/weform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossODE_14:xml-line42tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml
42 word 5ὅτιὅτι
OET lemma · UBS lemma
CONJthat/sincethat/sinceform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossODE_14:xml-line42tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml
42 word 6ἥμαρτόνἁμαρτάνω
OET lemma · UBS lemma
V-2AAI-1S | V-2AAI-3Pto sinto sinunaccented-candidateSTEPBible TAGNT lexical glossODE_14:xml-line42tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml
42 word 7σοισύ
OET lemma · UBS lemma
P-2DSyouyouform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossODE_14:xml-line42tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml

Verse 43

Show passage in OET: ODE 14:43

OET-LV ODE 14:43

43 lord, to/with you ⟦κατέφυγα⟧;

Jump to OET-LV ODE 14:43 chapter.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
43 word 1Κύριεκύριος
OET lemma · UBS lemma
N-VSM | N-VSM-Tlordlordform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variantODE_14:xml-line43tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml
43 word 2πρὸςπρός
OET lemma · UBS lemma
PREPto/withto/withform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossODE_14:xml-line43tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml
43 word 3σὲσύ
OET lemma · UBS lemma
P-2ASyouyouform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossODE_14:xml-line43tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml
43 word 4κατέφυγαmissingODE_14:xml-line43tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml

Verse 44

Show passage in OET: ODE 14:44

OET-LV ODE 14:44

44 to_teach I/we of_the to_do/make the/this/who will/desire you, ⟦ὅτ⟧ you where the/this/who God I/we.

Jump to OET-LV ODE 14:44 chapter.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
44 word 1δίδαξόνδιδάσκω
OET lemma · UBS lemma
V-AAM-2Sto teachto teachunaccented-candidateSTEPBible TAGNT lexical glossODE_14:xml-line44tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml
44 word 2μεἐγώ
OET lemma · UBS lemma
P-1ASI/weI/weform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variantODE_14:xml-line44tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml
44 word 3τοῦhe/she/it/self/the/this/whoof_theeditorialOET override: User-requested genitive article draft default. TAGNT also records an exceptional pronoun analysis at Rev.15.2#23=K; retain all candidates and use occurrence overrides for contextual exceptions.ODE_14:xml-line44tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml
44 word 4ποιεῖνποιέω
OET lemma · UBS lemma
V-PANto do/maketo do/makeform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossODE_14:xml-line44tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml
44 word 5τὸὁ
OET lemma · UBS lemma
T-ASN | T-NSN | T-VSNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossODE_14:xml-line44tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml
44 word 6θέλημάθέλημα
OET lemma · UBS lemma
N-ASN | N-NSNwill/desirewill/desireform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossODE_14:xml-line44tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml
44 word 7σουσύ
OET lemma · UBS lemma
P-2GSyouyouform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossODE_14:xml-line44tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml
44 word 8ὅτmissingODE_14:xml-line44tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml
44 word 9σύσύ
OET lemma · UBS lemma
P-2NSyouyouform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossODE_14:xml-line44tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml
44 word 10εἷεἷwherewhereheadword-lexicalSTEPBible TBESGODE_14:xml-line44tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml
44 word 11ὁὁ
OET lemma · UBS lemma
T-NSM | T-VSMthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossODE_14:xml-line44tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml
44 word 12θεόςθεός
OET lemma · UBS lemma
N-NSM | N-NSM-T | N-VSM-TGodGodform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossODE_14:xml-line44tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml
44 word 13μουἐγώ
OET lemma · UBS lemma
P-1GSI/weI/weform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossODE_14:xml-line44tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml

Verse 45

Show passage in OET: ODE 14:45

OET-LV ODE 14:45

45 that/since from_with you/your flow life,

Jump to OET-LV ODE 14:45 chapter.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
45 word 1ὅτιὅτι
OET lemma · UBS lemma
CONJthat/sincethat/sinceform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossODE_14:xml-line45tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml
45 word 2παρὰπαρά
OET lemma · UBS lemma
PREPfrom withfrom withform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossODE_14:xml-line45tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml
45 word 3σοὶyou/youryou/yourdraft-alternativesSTEPBible TAGNT lexical glossODE_14:xml-line45tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml
45 word 4πηγὴπηγή
OET lemma · UBS lemma
N-NSFflowflowform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossODE_14:xml-line45tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml
45 word 5ζωῆςζωή
OET lemma · UBS lemma
N-GSFlifelifeform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossODE_14:xml-line45tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml

Verse 46

Show passage in OET: ODE 14:46

OET-LV ODE 14:46

46 in/on/among the/this/who light you to_see light;

Jump to OET-LV ODE 14:46 chapter.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
46 word 1ἐνἐν
OET lemma · UBS lemma
PREPin/on/amongin/on/amongform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossODE_14:xml-line46tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml
46 word 2τῷὁ
OET lemma · UBS lemma
T-DSM | T-DSNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossODE_14:xml-line46tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml
46 word 3φωτίφῶς
OET lemma · UBS lemma
N-DSNlightlightform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossODE_14:xml-line46tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml
46 word 4σουσύ
OET lemma · UBS lemma
P-2GSyouyouform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossODE_14:xml-line46tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml
46 word 5ὀψόμεθαὁράω
OET lemma · UBS lemma
V-FDI-1Pto seeto seeform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossODE_14:xml-line46tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml
46 word 6φῶςφῶς
OET lemma · UBS lemma
N-ASN | N-NSNlightlightform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossODE_14:xml-line46tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml

Verse 47

Show passage in OET: ODE 14:47

OET-LV ODE 14:47

47 ⟦παράτεινον⟧ the/this/who mercy you the/this/who to_know you.

Jump to OET-LV ODE 14:47 chapter.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
47 word 1παράτεινονmissingODE_14:xml-line47tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml
47 word 2τὸὁ
OET lemma · UBS lemma
T-ASN | T-NSN | T-VSNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossODE_14:xml-line47tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml
47 word 3ἔλεόςἔλεος
OET lemma · UBS lemma
N-ASN | N-NSNmercymercyunaccented-candidateSTEPBible TAGNT lexical glossODE_14:xml-line47tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml
47 word 4σουσύ
OET lemma · UBS lemma
P-2GSyouyouform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossODE_14:xml-line47tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml
47 word 5τοῖςὁ
OET lemma · UBS lemma
T-DPM | T-DPNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossODE_14:xml-line47tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml
47 word 6γινώσκουσίνγινώσκω
OET lemma · UBS lemma
V-PAI-3Pto knowto knowform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossODE_14:xml-line47tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml
47 word 7σεσύ
OET lemma · UBS lemma
P-2ASyouyouform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossODE_14:xml-line47tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml

Greek sources: Brenton’s Septuagint from eBible.org (public domain), and H. B. Swete, volume III (1905), digitised by Harvard College Library and Digital Divide Data, from Open Greek and Latin / First1KGreek (CC BY-SA 4.0). Glosses and forms: STEPBible, Tyndale House Cambridge, and Open Scriptures Septuagint Project (CC BY 4.0). Changes include lexical lookup, book assembly, OET editorial overrides and ESFM conversion. Source transcription and OCR errors remain subject to review.