Open Bible Data Home  About  News  OET Key

OET OET-RV OET-LV GHT ULT UST BSB MSB BLB AICNT OEB WEBBE WMBB NET LSV FBV TCNT T4T LEB BBE Moff JPS Wymth ASV DRA YLT Drby RV SLT Wbstr KJB-1769 KJB-1611 Bshps Gnva Cvdl TNT Wycl SR-GNT UHB BrLXX BrTr Related Parallel Simple Interlinear Topics Reference Dictionary Search

OET-LV ODE 14 Greek word details

DC word index Read OET-LV ODE 14

These deuterocanonical texts are automatic lexical drafts in Greek word order. Grammar and context are unreviewed; unresolved words appear in ⟦brackets⟧. Verse and word alignment with the Readers’ Version has not been established.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
1 word 1ΔόξαδόξαN-NSFglorygloryform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossODE_14:xml-line1tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml
1 word 2ἐνἐνPREPin/on/amongin/on/amongform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossODE_14:xml-line1tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml
1 word 3ὑψίστοιςὕψιστοςA-DPNhighesthighestform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossODE_14:xml-line1tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml
1 word 4θεῷθεόςN-DSM | N-DSM-TGodGodform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossODE_14:xml-line1tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml
2 word 1καὶκαίCONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossODE_14:xml-line2tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml
2 word 2ἐπὶἐπίPREPupon/to/againstupon/to/againstform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variantODE_14:xml-line2tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml
2 word 3γῆςγῆN-GSFearthearthform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossODE_14:xml-line2tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml
2 word 4εἰρήνηεἰρήνηN-NSFpeacepeaceform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossODE_14:xml-line2tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml
3 word 1ἐνἐνPREPin/on/amongin/on/amongform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossODE_14:xml-line3tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml
3 word 2ἀνθρώποιςἄνθρωποςN-DPMa humana humanform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossODE_14:xml-line3tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml
3 word 3εὐδοκίᾳεὐδοκίαN-NSFgoodwillgoodwillunaccented-candidateSTEPBible TAGNT lexical glossODE_14:xml-line3tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml
4 word 1αἰνοῦμένmissingODE_14:xml-line4tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml
4 word 2σεσύP-2ASyouyouform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossODE_14:xml-line4tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml
5 word 1εὐλογοίμένmissingODE_14:xml-line5tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml
5 word 2σεσύP-2ASyouyouform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossODE_14:xml-line5tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml
6 word 1προσκυνοῦμένπροσκυνέωV-PAI-1Pto worshipto worshipunaccented-candidateSTEPBible TAGNT lexical glossODE_14:xml-line6tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml
6 word 2σεσύP-2ASyouyouform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossODE_14:xml-line6tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml
7 word 1δοξολογοῦμένmissingODE_14:xml-line7tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml
7 word 2σεσύP-2ASyouyouform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossODE_14:xml-line7tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml
8 word 1εὐχαριστοῦμένεὐχαριστέωV-PAI-1Pto thankto thankform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossODE_14:xml-line8tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml
8 word 2σοισύP-2DSyouyouform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossODE_14:xml-line8tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml
9 word 1διὰδιάPREPthrough/because ofthrough/because ofform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variantODE_14:xml-line9tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml
9 word 2τὴνὁT-ASF | T-ASNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variantODE_14:xml-line9tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml
9 word 3μεγάληνμέγαςA-ASFgreatgreatform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossODE_14:xml-line9tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml
9 word 4σουσύP-2GSyouyouform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossODE_14:xml-line9tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml
9 word 5δόξανδόξαN-ASFglorygloryform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossODE_14:xml-line9tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml
10 word 1ΚύριεκύριοςN-VSM | N-VSM-Tlordlordform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variantODE_14:xml-line10tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml
10 word 2βασιλεῦβασιλεύςN-VSM | N-VSM-Tkingkingform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossODE_14:xml-line10tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml
11 word 1ἐπουράνιεmissingODE_14:xml-line11tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml
12 word 1θεὲθεόςN-VSM-TGodGodform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossODE_14:xml-line12tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml
12 word 2πατὴρπατήρN-NSM | N-NSM-T | N-VSM-Tfatherfatherform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossODE_14:xml-line12tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml
12 word 3παντοκράτωρπαντοκράτωρN-NSM-T | N-VSM-Talmightyalmightyform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossODE_14:xml-line12tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml
13 word 1ΚύριεκύριοςN-VSM | N-VSM-Tlordlordform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variantODE_14:xml-line13tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml
13 word 2υἱέυἱόςN-VSMsonsonform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossODE_14:xml-line13tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml
13 word 3μονογενῆμονογενήςA-ASMuniqueuniqueform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossODE_14:xml-line13tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml
14 word 1ἸησοῦYaʸsouname-transliterationSTEPBible TAGNT lexical gloss; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system)ODE_14:xml-line14tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml
14 word 2ΧριστέΧριστόςN-VSM-TChristChristform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossODE_14:xml-line14tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml
15 word 1καὶκαίCONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossODE_14:xml-line15tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml
15 word 2ἅγιονἅγιοςA-ASM | A-ASN | A-NSNholyholyform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossODE_14:xml-line15tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml
15 word 3πνεῦμαπνεῦμαN-ASN | N-NSN | N-VSNspirit/breathspirit/breathform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossODE_14:xml-line15tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml
16 word 1ΚύριεκύριοςN-VSM | N-VSM-Tlordlordform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variantODE_14:xml-line16tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml
16 word 2ὁὁT-NSM | T-VSMthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossODE_14:xml-line16tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml
16 word 3θεόςθεόςN-NSM | N-NSM-T | N-VSM-TGodGodform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossODE_14:xml-line16tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml
17 word 1ὁὁT-NSM | T-VSMthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossODE_14:xml-line17tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml
17 word 2ἀμνὸςἀμνόςN-NSMlamblambform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossODE_14:xml-line17tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml
17 word 3τοῦhe/she/it/self/the/this/whoof_theeditorialOET override: User-requested genitive article draft default. TAGNT also records an exceptional pronoun analysis at Rev.15.2#23=K; retain all candidates and use occurrence overrides for contextual exceptions.ODE_14:xml-line17tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml
17 word 4θεοῦθεόςN-GSM | N-GSM-TGodGodform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossODE_14:xml-line17tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml
18 word 1ὁὁT-NSM | T-VSMthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossODE_14:xml-line18tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml
18 word 2υἱὸςυἱόςN-NSM | N-NSM-T | N-VSMsonsonform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variantODE_14:xml-line18tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml
18 word 3τοῦhe/she/it/self/the/this/whoof_theeditorialOET override: User-requested genitive article draft default. TAGNT also records an exceptional pronoun analysis at Rev.15.2#23=K; retain all candidates and use occurrence overrides for contextual exceptions.ODE_14:xml-line18tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml
18 word 4πατρόmissingODE_14:xml-line18tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml
19 word 1ὁὁT-NSM | T-VSMthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossODE_14:xml-line19tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml
19 word 2αἵρωναἴρωV-PAP-NSMto take upto take upunaccented-candidateSTEPBible TAGNT lexical glossODE_14:xml-line19tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml
19 word 3τὰςὁT-APFthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossODE_14:xml-line19tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml
19 word 4ἁμαρτίαςἁμαρτίαN-APF | N-GSFsinsinform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossODE_14:xml-line19tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml
19 word 5τοῦhe/she/it/self/the/this/whoof_theeditorialOET override: User-requested genitive article draft default. TAGNT also records an exceptional pronoun analysis at Rev.15.2#23=K; retain all candidates and use occurrence overrides for contextual exceptions.ODE_14:xml-line19tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml
19 word 6κόσμουκόσμοςN-GSMworldworldform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossODE_14:xml-line19tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml
20 word 1ἐλέησονἐλεέω, ἐλεάωV-AAM-2Sto have mercyto have mercyform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossODE_14:xml-line20tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml
20 word 2ἡμᾶςἐγώP-1API/weI/weform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossODE_14:xml-line20tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml
21 word 1ὁὁT-NSM | T-VSMthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossODE_14:xml-line21tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml
21 word 2αἵρωναἴρωV-PAP-NSMto take upto take upunaccented-candidateSTEPBible TAGNT lexical glossODE_14:xml-line21tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml
21 word 3τὰςὁT-APFthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossODE_14:xml-line21tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml
21 word 4ἁμαρτίαςἁμαρτίαN-APF | N-GSFsinsinform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossODE_14:xml-line21tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml
21 word 5τοῦhe/she/it/self/the/this/whoof_theeditorialOET override: User-requested genitive article draft default. TAGNT also records an exceptional pronoun analysis at Rev.15.2#23=K; retain all candidates and use occurrence overrides for contextual exceptions.ODE_14:xml-line21tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml
21 word 6κόσμουκόσμοςN-GSMworldworldform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossODE_14:xml-line21tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml
21 word 7ἐλέησονἐλεέω, ἐλεάωV-AAM-2Sto have mercyto have mercyform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossODE_14:xml-line21tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml
21 word 8ἡμᾶςἐγώP-1API/weI/weform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossODE_14:xml-line21tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml
22 word 1πρόσδεξαιmissingODE_14:xml-line22tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml
22 word 2τὴνὁT-ASF | T-ASNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variantODE_14:xml-line22tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml
22 word 3δέησινδέησιςN-ASFpetitionpetitionform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossODE_14:xml-line22tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml
22 word 4ἡμῶνἐγώP-1GPI/weI/weform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossODE_14:xml-line22tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml
23 word 1ὁὁT-NSM | T-VSMthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossODE_14:xml-line23tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml
23 word 2καθήμενοςκάθημαιV-PNP-NSMto sitto sitform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossODE_14:xml-line23tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml
23 word 3ἐνἐνPREPin/on/amongin/on/amongform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossODE_14:xml-line23tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml
23 word 4δεξιᾷδεξιόςA-DSFrightrightform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossODE_14:xml-line23tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml
23 word 5τοῦhe/she/it/self/the/this/whoof_theeditorialOET override: User-requested genitive article draft default. TAGNT also records an exceptional pronoun analysis at Rev.15.2#23=K; retain all candidates and use occurrence overrides for contextual exceptions.ODE_14:xml-line23tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml
23 word 6πατρόςπατήρN-GSM | N-GSM-Tfatherfatherform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossODE_14:xml-line23tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml
24 word 1ἐλέησονἐλεέω, ἐλεάωV-AAM-2Sto have mercyto have mercyform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossODE_14:xml-line24tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml
24 word 2ἡμᾶςἐγώP-1API/weI/weform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossODE_14:xml-line24tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml
25 word 1ὅτιὅτιCONJthat/sincethat/sinceform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossODE_14:xml-line25tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml
25 word 2σὺσύP-2NSyouyouform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossODE_14:xml-line25tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml
25 word 3εἶεἰμίV-PAI-2Sto beto beform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossODE_14:xml-line25tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml
25 word 4μόνοςμόνοςA-NSMalonealoneform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossODE_14:xml-line25tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml
25 word 5ἄγιοςἅγιοςA-NSM | A-VSMholyholyunaccented-candidateSTEPBible TAGNT lexical glossODE_14:xml-line25tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml
26 word 1σὺσύP-2NSyouyouform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossODE_14:xml-line26tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml
26 word 2εἶεἰμίV-PAI-2Sto beto beform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossODE_14:xml-line26tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml
26 word 3μόνοςμόνοςA-NSMalonealoneform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossODE_14:xml-line26tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml
26 word 4κύριοςκύριοςN-NSM | N-NSM-T | N-VSM-Tlordlordform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossODE_14:xml-line26tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml
27 word 1ἸησοῦςYaʸsousname-transliterationOpen Scriptures Greek Word List: Np; STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TBESG; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system)ODE_14:xml-line27tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml
27 word 2ΧριστόςΧριστόςN-NSM-TChristChristform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossODE_14:xml-line27tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml
28 word 1εἰςεἰςPREPtowardtowardform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossODE_14:xml-line28tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml
28 word 2δόξανδόξαN-ASFglorygloryform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossODE_14:xml-line28tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml
28 word 3θεοῦθεόςN-GSM | N-GSM-TGodGodform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossODE_14:xml-line28tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml
28 word 4πατρόςπατήρN-GSM | N-GSM-Tfatherfatherform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossODE_14:xml-line28tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml
28 word 5αμὴνἀμήνINJ-HEBamenamenunaccented-candidateSTEPBible TAGNT lexical glossODE_14:xml-line28tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml
29 word 1καθʼκατάPREPaccording toaccording toform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variantODE_14:xml-line29tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml
29 word 2ἑκάστηνἕκαστοςA-ASFeacheachform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossODE_14:xml-line29tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml
29 word 3ἡμέρανἡμέραN-ASFdaydayform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossODE_14:xml-line29tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml
29 word 4εὐλογήσωεὐλογέωV-FAI-1Sto praise/blessto praise/blessform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossODE_14:xml-line29tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml
29 word 5σεσύP-2ASyouyouform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossODE_14:xml-line29tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml
30 word 1καὶκαίCONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossODE_14:xml-line30tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml
30 word 2αἰνέσωmissingODE_14:xml-line30tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml
30 word 3τὸὁT-ASN | T-NSN | T-VSNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossODE_14:xml-line30tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml
30 word 4ὄνομάὄνομαN-ASN | N-NSNnamenameform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossODE_14:xml-line30tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml
30 word 5σουσύP-2GSyouyouform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossODE_14:xml-line30tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml
30 word 6εἰςεἰςPREPtowardtowardform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossODE_14:xml-line30tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml
30 word 7τὸνὁT-ASM | T-DSFthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossODE_14:xml-line30tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml
30 word 8αἰῶνααἰώνN-ASMan agean ageform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossODE_14:xml-line30tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml
31 word 1καὶκαίCONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossODE_14:xml-line31tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml
31 word 2εἰςεἰςPREPtowardtowardform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossODE_14:xml-line31tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml
31 word 3τὸνὁT-ASM | T-DSFthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossODE_14:xml-line31tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml
31 word 4αἰῶνααἰώνN-ASMan agean ageform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossODE_14:xml-line31tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml
31 word 5τοῦhe/she/it/self/the/this/whoof_theeditorialOET override: User-requested genitive article draft default. TAGNT also records an exceptional pronoun analysis at Rev.15.2#23=K; retain all candidates and use occurrence overrides for contextual exceptions.ODE_14:xml-line31tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml
31 word 6αἰῶνοςαἰώνN-GSMan agean ageform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossODE_14:xml-line31tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml
32 word 1καταξίωσονmissingODE_14:xml-line32tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml
32 word 2ΚύριεκύριοςN-VSM | N-VSM-Tlordlordform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variantODE_14:xml-line32tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml
32 word 3καὶκαίCONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossODE_14:xml-line32tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml
32 word 4τὴνὁT-ASF | T-ASNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variantODE_14:xml-line32tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml
32 word 5ἡμέρανἡμέραN-ASFdaydayform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossODE_14:xml-line32tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml
32 word 6ταύτηνοὗτοςD-ASFthis/he/she/itthis/he/she/itform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossODE_14:xml-line32tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml
33 word 1ἀναμαρτήτουςmissingODE_14:xml-line33tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml
33 word 2φυλαχθῆναιmissingODE_14:xml-line33tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml
33 word 3ἡμᾶςἐγώP-1API/weI/weform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossODE_14:xml-line33tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml
34 word 1εὐλογητὸςεὐλογητόςA-NSMpraiseworthypraiseworthyform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossODE_14:xml-line34tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml
34 word 2εἶεἰμίV-PAI-2Sto beto beform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossODE_14:xml-line34tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml
34 word 3ΚύριεκύριοςN-VSM | N-VSM-Tlordlordform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variantODE_14:xml-line34tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml
34 word 4ὁὁT-NSM | T-VSMthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossODE_14:xml-line34tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml
34 word 5θεὸςθεόςN-NSM | N-NSM-T | N-VSM-TGodGodform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossODE_14:xml-line34tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml
34 word 6τῶνὁT-GPF | T-GPM | T-GPNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossODE_14:xml-line34tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml
34 word 7πατέρωνπατήρN-GPM | N-GPM-Tfatherfatherform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossODE_14:xml-line34tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml
34 word 8ἡμῶνἐγώP-1GPI/weI/weform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossODE_14:xml-line34tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml
35 word 1καὶκαίCONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossODE_14:xml-line35tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml
35 word 2αἰνετὸνmissingODE_14:xml-line35tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml
35 word 3καὶκαίCONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossODE_14:xml-line35tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml
35 word 4δεδοξασμένονδοξάζωV-RPP-NSNto glorifyto glorifyform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossODE_14:xml-line35tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml
35 word 5τὸὁT-ASN | T-NSN | T-VSNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossODE_14:xml-line35tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml
35 word 6ὄνομάὄνομαN-ASN | N-NSNnamenameform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossODE_14:xml-line35tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml
35 word 7σουσύP-2GSyouyouform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossODE_14:xml-line35tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml
35 word 8εἰςεἰςPREPtowardtowardform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossODE_14:xml-line35tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml
35 word 9τοὺςὁT-APMthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossODE_14:xml-line35tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml
35 word 10αἰῶναςαἰώνN-APMan agean ageform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossODE_14:xml-line35tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml
36 word 1ἀμήνἀμήνINJ-HEBamenamenform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossODE_14:xml-line36tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml
37 word 1εὐλογητὸςεὐλογητόςA-NSMpraiseworthypraiseworthyform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossODE_14:xml-line37tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml
37 word 2εἶεἰμίV-PAI-2Sto beto beform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossODE_14:xml-line37tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml
37 word 3ΚύριεκύριοςN-VSM | N-VSM-Tlordlordform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variantODE_14:xml-line37tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml
37 word 4δίδαξόνδιδάσκωV-AAM-2Sto teachto teachunaccented-candidateSTEPBible TAGNT lexical glossODE_14:xml-line37tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml
37 word 5μεἐγώP-1ASI/weI/weform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variantODE_14:xml-line37tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml
37 word 6τὰὁT-APN | T-NPN | T-VPNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossODE_14:xml-line37tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml
37 word 7δικαιώματάδικαίωμαN-NPNrighteous actrighteous actform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossODE_14:xml-line37tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml
37 word 8σουσύP-2GSyouyouform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossODE_14:xml-line37tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml
38 word 1εὐλογητὸςεὐλογητόςA-NSMpraiseworthypraiseworthyform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossODE_14:xml-line38tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml
38 word 2εἶεἰμίV-PAI-2Sto beto beform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossODE_14:xml-line38tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml
38 word 3ΚύριεκύριοςN-VSM | N-VSM-Tlordlordform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variantODE_14:xml-line38tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml
38 word 4δίδαξόνδιδάσκωV-AAM-2Sto teachto teachunaccented-candidateSTEPBible TAGNT lexical glossODE_14:xml-line38tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml
38 word 5μεἐγώP-1ASI/weI/weform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variantODE_14:xml-line38tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml
38 word 6τὰὁT-APN | T-NPN | T-VPNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossODE_14:xml-line38tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml
38 word 7δικαιώματάδικαίωμαN-NPNrighteous actrighteous actform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossODE_14:xml-line38tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml
38 word 8σουσύP-2GSyouyouform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossODE_14:xml-line38tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml
39 word 1εὐλογητὸςεὐλογητόςA-NSMpraiseworthypraiseworthyform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossODE_14:xml-line39tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml
39 word 2εἷεἷwherewhereheadword-lexicalSTEPBible TBESGODE_14:xml-line39tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml
39 word 3ΚύριεκύριοςN-VSM | N-VSM-Tlordlordform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variantODE_14:xml-line39tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml
39 word 4δίδαξόνδιδάσκωV-AAM-2Sto teachto teachunaccented-candidateSTEPBible TAGNT lexical glossODE_14:xml-line39tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml
39 word 5μεἐγώP-1ASI/weI/weform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variantODE_14:xml-line39tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml
39 word 6τάὁT-APN | T-NPN | T-VPNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossODE_14:xml-line39tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml
39 word 7δικαιώματάδικαίωμαN-NPNrighteous actrighteous actform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossODE_14:xml-line39tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml
39 word 8σουσύP-2GSyouyouform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossODE_14:xml-line39tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml
40 word 1ΚύριεκύριοςN-VSM | N-VSM-Tlordlordform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variantODE_14:xml-line40tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml
40 word 2καταφυγήκαταφυγήa refugea refugeheadword-lexicalSTEPBible TBESGODE_14:xml-line40tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml
40 word 3ἐγενήθηςmissingODE_14:xml-line40tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml
40 word 4ἡμῖνἐγώP-1DPI/weI/weform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossODE_14:xml-line40tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml
40 word 5ἐνἐνPREPin/on/amongin/on/amongform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossODE_14:xml-line40tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml
40 word 6γενεᾷγενεάN-DSFgenerationgenerationform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossODE_14:xml-line40tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml
40 word 7καὶκαίCONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossODE_14:xml-line40tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml
40 word 8γενεᾷγενεάN-DSFgenerationgenerationform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossODE_14:xml-line40tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml
41 word 1ἐγὼἐγώP-1NSI/weI/weform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossODE_14:xml-line41tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml
41 word 2εἶπαἔπω, ἐρῶ, εἶπονV-2AAI-1Sto sayto sayform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossODE_14:xml-line41tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml
41 word 3ΚύριεκύριοςN-VSM | N-VSM-Tlordlordform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variantODE_14:xml-line41tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml
41 word 4ἐλέησόνἐλεέω, ἐλεάωV-AAM-2Sto have mercyto have mercyform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossODE_14:xml-line41tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml
41 word 5μεἐγώP-1ASI/weI/weform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variantODE_14:xml-line41tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml
42 word 1ἴασαιmissingODE_14:xml-line42tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml
42 word 2τὴνὁT-ASF | T-ASNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variantODE_14:xml-line42tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml
42 word 3ψυχήνψυχήN-ASFsoulsoulform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossODE_14:xml-line42tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml
42 word 4μουἐγώP-1GSI/weI/weform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossODE_14:xml-line42tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml
42 word 5ὅτιὅτιCONJthat/sincethat/sinceform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossODE_14:xml-line42tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml
42 word 6ἥμαρτόνἁμαρτάνωV-2AAI-1S | V-2AAI-3Pto sinto sinunaccented-candidateSTEPBible TAGNT lexical glossODE_14:xml-line42tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml
42 word 7σοισύP-2DSyouyouform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossODE_14:xml-line42tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml
43 word 1ΚύριεκύριοςN-VSM | N-VSM-Tlordlordform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variantODE_14:xml-line43tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml
43 word 2πρὸςπρόςPREPto/withto/withform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossODE_14:xml-line43tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml
43 word 3σὲσύP-2ASyouyouform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossODE_14:xml-line43tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml
43 word 4κατέφυγαmissingODE_14:xml-line43tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml
44 word 1δίδαξόνδιδάσκωV-AAM-2Sto teachto teachunaccented-candidateSTEPBible TAGNT lexical glossODE_14:xml-line44tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml
44 word 2μεἐγώP-1ASI/weI/weform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variantODE_14:xml-line44tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml
44 word 3τοῦhe/she/it/self/the/this/whoof_theeditorialOET override: User-requested genitive article draft default. TAGNT also records an exceptional pronoun analysis at Rev.15.2#23=K; retain all candidates and use occurrence overrides for contextual exceptions.ODE_14:xml-line44tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml
44 word 4ποιεῖνποιέωV-PANto do/maketo do/makeform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossODE_14:xml-line44tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml
44 word 5τὸὁT-ASN | T-NSN | T-VSNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossODE_14:xml-line44tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml
44 word 6θέλημάθέλημαN-ASN | N-NSNwill/desirewill/desireform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossODE_14:xml-line44tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml
44 word 7σουσύP-2GSyouyouform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossODE_14:xml-line44tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml
44 word 8ὅτmissingODE_14:xml-line44tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml
44 word 9σύσύP-2NSyouyouform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossODE_14:xml-line44tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml
44 word 10εἷεἷwherewhereheadword-lexicalSTEPBible TBESGODE_14:xml-line44tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml
44 word 11ὁὁT-NSM | T-VSMthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossODE_14:xml-line44tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml
44 word 12θεόςθεόςN-NSM | N-NSM-T | N-VSM-TGodGodform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossODE_14:xml-line44tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml
44 word 13μουἐγώP-1GSI/weI/weform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossODE_14:xml-line44tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml
45 word 1ὅτιὅτιCONJthat/sincethat/sinceform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossODE_14:xml-line45tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml
45 word 2παρὰπαράPREPfrom withfrom withform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossODE_14:xml-line45tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml
45 word 3σοὶyou/youryou/yourdraft-alternativesSTEPBible TAGNT lexical glossODE_14:xml-line45tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml
45 word 4πηγὴπηγήN-NSFflowflowform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossODE_14:xml-line45tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml
45 word 5ζωῆςζωήN-GSFlifelifeform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossODE_14:xml-line45tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml
46 word 1ἐνἐνPREPin/on/amongin/on/amongform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossODE_14:xml-line46tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml
46 word 2τῷὁT-DSM | T-DSNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossODE_14:xml-line46tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml
46 word 3φωτίφῶςN-DSNlightlightform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossODE_14:xml-line46tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml
46 word 4σουσύP-2GSyouyouform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossODE_14:xml-line46tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml
46 word 5ὀψόμεθαὁράωV-FDI-1Pto seeto seeform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossODE_14:xml-line46tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml
46 word 6φῶςφῶςN-ASN | N-NSNlightlightform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossODE_14:xml-line46tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml
47 word 1παράτεινονmissingODE_14:xml-line47tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml
47 word 2τὸὁT-ASN | T-NSN | T-VSNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossODE_14:xml-line47tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml
47 word 3ἔλεόςἔλεοςN-ASN | N-NSNmercymercyunaccented-candidateSTEPBible TAGNT lexical glossODE_14:xml-line47tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml
47 word 4σουσύP-2GSyouyouform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossODE_14:xml-line47tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml
47 word 5τοῖςὁT-DPM | T-DPNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossODE_14:xml-line47tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml
47 word 6γινώσκουσίνγινώσκωV-PAI-3Pto knowto knowform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossODE_14:xml-line47tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml
47 word 7σεσύP-2ASyouyouform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossODE_14:xml-line47tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml

Greek sources: Brenton’s Septuagint from eBible.org (public domain), and H. B. Swete, volume III (1905), digitised by Harvard College Library and Digital Divide Data, from Open Greek and Latin / First1KGreek (CC BY-SA 4.0). Glosses and forms: STEPBible, Tyndale House Cambridge, and Open Scriptures Septuagint Project (CC BY 4.0). Changes include lexical lookup, book assembly, OET editorial overrides and ESFM conversion. Source transcription and OCR errors remain subject to review.