OET OET-RV OET-LV GHT ULT UST BSB MSB BLB AICNT OEB WEBBE WMBB NET LSV FBV TCNT T4T LEB BBE Moff JPS Wymth ASV DRA YLT Drby RV SLT Wbstr KJB-1769 KJB-1611 Bshps Gnva Cvdl TNT Wycl SR-GNT UHB BrLXX BrTr Related Parallel Simple Interlinear Topics Reference Dictionary Search
DC word index Read OET-LV ODE 14
These additional books are draft glosses in source-language word order. Grammar and context require review; unresolved words appear in ⟦brackets⟧. Draft grammatical colours appear only where the available form analyses agree; they do not establish grammar in context. Word links identify LV source words; they do not establish word alignment to the Readers’ Version.
Jump to OET-LV ODE 14:1 chapter.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 word 1 | Δόξα | δόξα OET lemma · UBS lemma | N-NSF | glory | glory | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ODE_14:xml-line1 | tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml |
| 1 word 2 | ἐν | ἐν OET lemma · UBS lemma | PREP | in/on/among | in/on/among | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ODE_14:xml-line1 | tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml |
| 1 word 3 | ὑψίστοις | ὕψιστος OET lemma · UBS lemma | A-DPN | highest | highest | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ODE_14:xml-line1 | tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml |
| 1 word 4 | θεῷ | θεός OET lemma · UBS lemma | N-DSM | N-DSM-T | God | God | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ODE_14:xml-line1 | tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml |
Jump to OET-LV ODE 14:2 chapter.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 2 word 1 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ODE_14:xml-line2 | tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml |
| 2 word 2 | ἐπὶ | ἐπί OET lemma · UBS lemma | PREP | upon/to/against | upon/to/against | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | ODE_14:xml-line2 | tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml |
| 2 word 3 | γῆς | γῆ OET lemma · UBS lemma | N-GSF | earth | earth | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ODE_14:xml-line2 | tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml |
| 2 word 4 | εἰρήνη | εἰρήνη OET lemma · UBS lemma | N-NSF | peace | peace | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ODE_14:xml-line2 | tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml |
Jump to OET-LV ODE 14:3 chapter.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 3 word 1 | ἐν | ἐν OET lemma · UBS lemma | PREP | in/on/among | in/on/among | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ODE_14:xml-line3 | tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml |
| 3 word 2 | ἀνθρώποις | ἄνθρωπος OET lemma · UBS lemma | N-DPM | a human | a human | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ODE_14:xml-line3 | tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml |
| 3 word 3 | εὐδοκίᾳ | εὐδοκία OET lemma · UBS lemma | N-NSF | goodwill | goodwill | unaccented-candidate | STEPBible TAGNT lexical gloss | ODE_14:xml-line3 | tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml |
Jump to OET-LV ODE 14:4 chapter.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 4 word 1 | αἰνοῦμέν | missing | ODE_14:xml-line4 | tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml | |||||
| 4 word 2 | σε | σύ OET lemma · UBS lemma | P-2AS | you | you | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ODE_14:xml-line4 | tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml |
Jump to OET-LV ODE 14:5 chapter.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 5 word 1 | εὐλογοίμέν | missing | ODE_14:xml-line5 | tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml | |||||
| 5 word 2 | σε | σύ OET lemma · UBS lemma | P-2AS | you | you | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ODE_14:xml-line5 | tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml |
Jump to OET-LV ODE 14:6 chapter.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 6 word 1 | προσκυνοῦμέν | προσκυνέω OET lemma · UBS lemma | V-PAI-1P | to worship | to worship | unaccented-candidate | STEPBible TAGNT lexical gloss | ODE_14:xml-line6 | tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml |
| 6 word 2 | σε | σύ OET lemma · UBS lemma | P-2AS | you | you | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ODE_14:xml-line6 | tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml |
Jump to OET-LV ODE 14:7 chapter.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 7 word 1 | δοξολογοῦμέν | missing | ODE_14:xml-line7 | tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml | |||||
| 7 word 2 | σε | σύ OET lemma · UBS lemma | P-2AS | you | you | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ODE_14:xml-line7 | tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml |
Jump to OET-LV ODE 14:8 chapter.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 8 word 1 | εὐχαριστοῦμέν | εὐχαριστέω OET lemma · UBS lemma | V-PAI-1P | to thank | to thank | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ODE_14:xml-line8 | tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml |
| 8 word 2 | σοι | σύ OET lemma · UBS lemma | P-2DS | you | you | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ODE_14:xml-line8 | tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml |
Jump to OET-LV ODE 14:9 chapter.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 9 word 1 | διὰ | διά OET lemma · UBS lemma | PREP | through/because of | through/because of | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | ODE_14:xml-line9 | tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml |
| 9 word 2 | τὴν | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-ASF | T-ASN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | ODE_14:xml-line9 | tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml |
| 9 word 3 | μεγάλην | μέγας OET lemma · UBS lemma | A-ASF | great | great | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ODE_14:xml-line9 | tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml |
| 9 word 4 | σου | σύ OET lemma · UBS lemma | P-2GS | you | you | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ODE_14:xml-line9 | tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml |
| 9 word 5 | δόξαν | δόξα OET lemma · UBS lemma | N-ASF | glory | glory | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ODE_14:xml-line9 | tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml |
Jump to OET-LV ODE 14:10 chapter.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 10 word 1 | Κύριε | κύριος OET lemma · UBS lemma | N-VSM | N-VSM-T | lord | lord | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | ODE_14:xml-line10 | tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml |
| 10 word 2 | βασιλεῦ | βασιλεύς OET lemma · UBS lemma | N-VSM | N-VSM-T | king | king | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ODE_14:xml-line10 | tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml |
Jump to OET-LV ODE 14:11 chapter.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 11 word 1 | ἐπουράνιε | missing | ODE_14:xml-line11 | tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml |
Jump to OET-LV ODE 14:12 chapter.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 12 word 1 | θεὲ | θεός OET lemma · UBS lemma | N-VSM-T | God | God | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ODE_14:xml-line12 | tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml |
| 12 word 2 | πατὴρ | πατήρ OET lemma · UBS lemma | N-NSM | N-NSM-T | N-VSM-T | father | father | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ODE_14:xml-line12 | tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml |
| 12 word 3 | παντοκράτωρ | παντοκράτωρ OET lemma · UBS lemma | N-NSM-T | N-VSM-T | almighty | almighty | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ODE_14:xml-line12 | tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml |
Jump to OET-LV ODE 14:13 chapter.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 13 word 1 | Κύριε | κύριος OET lemma · UBS lemma | N-VSM | N-VSM-T | lord | lord | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | ODE_14:xml-line13 | tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml |
| 13 word 2 | υἱέ | υἱός OET lemma · UBS lemma | N-VSM | son | son | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ODE_14:xml-line13 | tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml |
| 13 word 3 | μονογενῆ | μονογενής OET lemma · UBS lemma | A-ASM | unique | unique | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ODE_14:xml-line13 | tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml |
Jump to OET-LV ODE 14:14 chapter.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 14 word 1 | Ἰησοῦ | Yaʸsou | name-transliteration | STEPBible TAGNT lexical gloss; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system) | ODE_14:xml-line14 | tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml | |||
| 14 word 2 | Χριστέ | Χριστός UBS lemma | N-VSM-T | Christ | Christ | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ODE_14:xml-line14 | tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml |
Jump to OET-LV ODE 14:15 chapter.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 15 word 1 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ODE_14:xml-line15 | tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml |
| 15 word 2 | ἅγιον | ἅγιος OET lemma · UBS lemma | A-ASM | A-ASN | A-NSN | holy | holy | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ODE_14:xml-line15 | tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml |
| 15 word 3 | πνεῦμα | πνεῦμα OET lemma · UBS lemma | N-ASN | N-NSN | N-VSN | spirit/breath | spirit/breath | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ODE_14:xml-line15 | tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml |
Jump to OET-LV ODE 14:16 chapter.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 16 word 1 | Κύριε | κύριος OET lemma · UBS lemma | N-VSM | N-VSM-T | lord | lord | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | ODE_14:xml-line16 | tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml |
| 16 word 2 | ὁ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-NSM | T-VSM | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ODE_14:xml-line16 | tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml |
| 16 word 3 | θεός | θεός OET lemma · UBS lemma | N-NSM | N-NSM-T | N-VSM-T | God | God | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ODE_14:xml-line16 | tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml |
Jump to OET-LV ODE 14:17 chapter.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 17 word 1 | ὁ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-NSM | T-VSM | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ODE_14:xml-line17 | tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml |
| 17 word 2 | ἀμνὸς | ἀμνός OET lemma · UBS lemma | N-NSM | lamb | lamb | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ODE_14:xml-line17 | tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml |
| 17 word 3 | τοῦ | he/she/it/self/the/this/who | of_the | editorial | OET override: User-requested genitive article draft default. TAGNT also records an exceptional pronoun analysis at Rev.15.2#23=K; retain all candidates and use occurrence overrides for contextual exceptions. | ODE_14:xml-line17 | tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml | ||
| 17 word 4 | θεοῦ | θεός OET lemma · UBS lemma | N-GSM | N-GSM-T | God | God | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ODE_14:xml-line17 | tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml |
Jump to OET-LV ODE 14:18 chapter.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 18 word 1 | ὁ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-NSM | T-VSM | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ODE_14:xml-line18 | tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml |
| 18 word 2 | υἱὸς | υἱός OET lemma · UBS lemma | N-NSM | N-NSM-T | N-VSM | son | son | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | ODE_14:xml-line18 | tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml |
| 18 word 3 | τοῦ | he/she/it/self/the/this/who | of_the | editorial | OET override: User-requested genitive article draft default. TAGNT also records an exceptional pronoun analysis at Rev.15.2#23=K; retain all candidates and use occurrence overrides for contextual exceptions. | ODE_14:xml-line18 | tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml | ||
| 18 word 4 | πατρό | missing | ODE_14:xml-line18 | tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml |
Jump to OET-LV ODE 14:19 chapter.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 19 word 1 | ὁ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-NSM | T-VSM | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ODE_14:xml-line19 | tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml |
| 19 word 2 | αἵρων | αἴρω OET lemma · UBS lemma | V-PAP-NSM | to take up | to take up | unaccented-candidate | STEPBible TAGNT lexical gloss | ODE_14:xml-line19 | tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml |
| 19 word 3 | τὰς | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-APF | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ODE_14:xml-line19 | tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml |
| 19 word 4 | ἁμαρτίας | ἁμαρτία OET lemma · UBS lemma | N-APF | N-GSF | sin | sin | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ODE_14:xml-line19 | tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml |
| 19 word 5 | τοῦ | he/she/it/self/the/this/who | of_the | editorial | OET override: User-requested genitive article draft default. TAGNT also records an exceptional pronoun analysis at Rev.15.2#23=K; retain all candidates and use occurrence overrides for contextual exceptions. | ODE_14:xml-line19 | tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml | ||
| 19 word 6 | κόσμου | κόσμος OET lemma · UBS lemma | N-GSM | world | world | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ODE_14:xml-line19 | tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml |
Jump to OET-LV ODE 14:20 chapter.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 20 word 1 | ἐλέησον | ἐλεέω, ἐλεάω | V-AAM-2S | to have mercy | to have mercy | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ODE_14:xml-line20 | tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml |
| 20 word 2 | ἡμᾶς | ἐγώ OET lemma · UBS lemma | P-1AP | I/we | I/we | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ODE_14:xml-line20 | tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml |
Jump to OET-LV ODE 14:21 chapter.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 21 word 1 | ὁ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-NSM | T-VSM | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ODE_14:xml-line21 | tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml |
| 21 word 2 | αἵρων | αἴρω OET lemma · UBS lemma | V-PAP-NSM | to take up | to take up | unaccented-candidate | STEPBible TAGNT lexical gloss | ODE_14:xml-line21 | tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml |
| 21 word 3 | τὰς | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-APF | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ODE_14:xml-line21 | tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml |
| 21 word 4 | ἁμαρτίας | ἁμαρτία OET lemma · UBS lemma | N-APF | N-GSF | sin | sin | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ODE_14:xml-line21 | tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml |
| 21 word 5 | τοῦ | he/she/it/self/the/this/who | of_the | editorial | OET override: User-requested genitive article draft default. TAGNT also records an exceptional pronoun analysis at Rev.15.2#23=K; retain all candidates and use occurrence overrides for contextual exceptions. | ODE_14:xml-line21 | tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml | ||
| 21 word 6 | κόσμου | κόσμος OET lemma · UBS lemma | N-GSM | world | world | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ODE_14:xml-line21 | tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml |
| 21 word 7 | ἐλέησον | ἐλεέω, ἐλεάω | V-AAM-2S | to have mercy | to have mercy | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ODE_14:xml-line21 | tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml |
| 21 word 8 | ἡμᾶς | ἐγώ OET lemma · UBS lemma | P-1AP | I/we | I/we | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ODE_14:xml-line21 | tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml |
Jump to OET-LV ODE 14:22 chapter.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 22 word 1 | πρόσδεξαι | missing | ODE_14:xml-line22 | tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml | |||||
| 22 word 2 | τὴν | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-ASF | T-ASN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | ODE_14:xml-line22 | tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml |
| 22 word 3 | δέησιν | δέησις OET lemma · UBS lemma | N-ASF | petition | petition | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ODE_14:xml-line22 | tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml |
| 22 word 4 | ἡμῶν | ἐγώ OET lemma · UBS lemma | P-1GP | I/we | I/we | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ODE_14:xml-line22 | tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml |
Jump to OET-LV ODE 14:23 chapter.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 23 word 1 | ὁ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-NSM | T-VSM | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ODE_14:xml-line23 | tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml |
| 23 word 2 | καθήμενος | κάθημαι OET lemma · UBS lemma | V-PNP-NSM | to sit | to sit | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ODE_14:xml-line23 | tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml |
| 23 word 3 | ἐν | ἐν OET lemma · UBS lemma | PREP | in/on/among | in/on/among | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ODE_14:xml-line23 | tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml |
| 23 word 4 | δεξιᾷ | δεξιός OET lemma · UBS lemma | A-DSF | right | right | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ODE_14:xml-line23 | tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml |
| 23 word 5 | τοῦ | he/she/it/self/the/this/who | of_the | editorial | OET override: User-requested genitive article draft default. TAGNT also records an exceptional pronoun analysis at Rev.15.2#23=K; retain all candidates and use occurrence overrides for contextual exceptions. | ODE_14:xml-line23 | tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml | ||
| 23 word 6 | πατρός | πατήρ OET lemma · UBS lemma | N-GSM | N-GSM-T | father | father | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ODE_14:xml-line23 | tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml |
Jump to OET-LV ODE 14:24 chapter.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 24 word 1 | ἐλέησον | ἐλεέω, ἐλεάω | V-AAM-2S | to have mercy | to have mercy | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ODE_14:xml-line24 | tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml |
| 24 word 2 | ἡμᾶς | ἐγώ OET lemma · UBS lemma | P-1AP | I/we | I/we | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ODE_14:xml-line24 | tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml |
Jump to OET-LV ODE 14:25 chapter.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 25 word 1 | ὅτι | ὅτι OET lemma · UBS lemma | CONJ | that/since | that/since | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ODE_14:xml-line25 | tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml |
| 25 word 2 | σὺ | σύ OET lemma · UBS lemma | P-2NS | you | you | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ODE_14:xml-line25 | tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml |
| 25 word 3 | εἶ | εἰμί OET lemma · UBS lemma | V-PAI-2S | to be | to be | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ODE_14:xml-line25 | tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml |
| 25 word 4 | μόνος | μόνος OET lemma · UBS lemma | A-NSM | alone | alone | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ODE_14:xml-line25 | tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml |
| 25 word 5 | ἄγιος | ἅγιος OET lemma · UBS lemma | A-NSM | A-VSM | holy | holy | unaccented-candidate | STEPBible TAGNT lexical gloss | ODE_14:xml-line25 | tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml |
Jump to OET-LV ODE 14:26 chapter.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 26 word 1 | σὺ | σύ OET lemma · UBS lemma | P-2NS | you | you | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ODE_14:xml-line26 | tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml |
| 26 word 2 | εἶ | εἰμί OET lemma · UBS lemma | V-PAI-2S | to be | to be | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ODE_14:xml-line26 | tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml |
| 26 word 3 | μόνος | μόνος OET lemma · UBS lemma | A-NSM | alone | alone | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ODE_14:xml-line26 | tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml |
| 26 word 4 | κύριος | κύριος OET lemma · UBS lemma | N-NSM | N-NSM-T | N-VSM-T | lord | lord | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ODE_14:xml-line26 | tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml |
Jump to OET-LV ODE 14:27 chapter.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 27 word 1 | Ἰησοῦς | Yaʸsous | name-transliteration | Open Scriptures Greek Word List: Np; STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TBESG; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system) | ODE_14:xml-line27 | tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml | |||
| 27 word 2 | Χριστός | Χριστός UBS lemma | N-NSM-T | Christ | Christ | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ODE_14:xml-line27 | tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml |
Jump to OET-LV ODE 14:28 chapter.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 28 word 1 | εἰς | εἰς OET lemma · UBS lemma | PREP | toward | toward | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ODE_14:xml-line28 | tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml |
| 28 word 2 | δόξαν | δόξα OET lemma · UBS lemma | N-ASF | glory | glory | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ODE_14:xml-line28 | tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml |
| 28 word 3 | θεοῦ | θεός OET lemma · UBS lemma | N-GSM | N-GSM-T | God | God | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ODE_14:xml-line28 | tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml |
| 28 word 4 | πατρός | πατήρ OET lemma · UBS lemma | N-GSM | N-GSM-T | father | father | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ODE_14:xml-line28 | tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml |
| 28 word 5 | αμὴν | ἀμήν OET lemma · UBS lemma | INJ-HEB | amen | amen | unaccented-candidate | STEPBible TAGNT lexical gloss | ODE_14:xml-line28 | tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml |
Jump to OET-LV ODE 14:29 chapter.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 29 word 1 | καθʼ | κατά OET lemma · UBS lemma | PREP | according to | according to | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | ODE_14:xml-line29 | tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml |
| 29 word 2 | ἑκάστην | ἕκαστος OET lemma · UBS lemma | A-ASF | each | each | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ODE_14:xml-line29 | tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml |
| 29 word 3 | ἡμέραν | ἡμέρα OET lemma · UBS lemma | N-ASF | day | day | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ODE_14:xml-line29 | tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml |
| 29 word 4 | εὐλογήσω | εὐλογέω OET lemma · UBS lemma | V-FAI-1S | to praise/bless | to praise/bless | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ODE_14:xml-line29 | tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml |
| 29 word 5 | σε | σύ OET lemma · UBS lemma | P-2AS | you | you | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ODE_14:xml-line29 | tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml |
Jump to OET-LV ODE 14:30 chapter.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 30 word 1 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ODE_14:xml-line30 | tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml |
| 30 word 2 | αἰνέσω | missing | ODE_14:xml-line30 | tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml | |||||
| 30 word 3 | τὸ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-ASN | T-NSN | T-VSN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ODE_14:xml-line30 | tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml |
| 30 word 4 | ὄνομά | ὄνομα OET lemma · UBS lemma | N-ASN | N-NSN | name | name | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ODE_14:xml-line30 | tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml |
| 30 word 5 | σου | σύ OET lemma · UBS lemma | P-2GS | you | you | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ODE_14:xml-line30 | tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml |
| 30 word 6 | εἰς | εἰς OET lemma · UBS lemma | PREP | toward | toward | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ODE_14:xml-line30 | tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml |
| 30 word 7 | τὸν | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-ASM | T-DSF | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ODE_14:xml-line30 | tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml |
| 30 word 8 | αἰῶνα | αἰών OET lemma · UBS lemma | N-ASM | an age | an age | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ODE_14:xml-line30 | tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml |
Jump to OET-LV ODE 14:31 chapter.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 31 word 1 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ODE_14:xml-line31 | tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml |
| 31 word 2 | εἰς | εἰς OET lemma · UBS lemma | PREP | toward | toward | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ODE_14:xml-line31 | tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml |
| 31 word 3 | τὸν | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-ASM | T-DSF | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ODE_14:xml-line31 | tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml |
| 31 word 4 | αἰῶνα | αἰών OET lemma · UBS lemma | N-ASM | an age | an age | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ODE_14:xml-line31 | tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml |
| 31 word 5 | τοῦ | he/she/it/self/the/this/who | of_the | editorial | OET override: User-requested genitive article draft default. TAGNT also records an exceptional pronoun analysis at Rev.15.2#23=K; retain all candidates and use occurrence overrides for contextual exceptions. | ODE_14:xml-line31 | tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml | ||
| 31 word 6 | αἰῶνος | αἰών OET lemma · UBS lemma | N-GSM | an age | an age | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ODE_14:xml-line31 | tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml |
Jump to OET-LV ODE 14:32 chapter.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 32 word 1 | καταξίωσον | missing | ODE_14:xml-line32 | tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml | |||||
| 32 word 2 | Κύριε | κύριος OET lemma · UBS lemma | N-VSM | N-VSM-T | lord | lord | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | ODE_14:xml-line32 | tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml |
| 32 word 3 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ODE_14:xml-line32 | tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml |
| 32 word 4 | τὴν | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-ASF | T-ASN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | ODE_14:xml-line32 | tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml |
| 32 word 5 | ἡμέραν | ἡμέρα OET lemma · UBS lemma | N-ASF | day | day | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ODE_14:xml-line32 | tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml |
| 32 word 6 | ταύτην | οὗτος OET lemma · UBS lemma | D-ASF | this/he/she/it | this/he/she/it | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ODE_14:xml-line32 | tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml |
Jump to OET-LV ODE 14:33 chapter.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 33 word 1 | ἀναμαρτήτους | missing | ODE_14:xml-line33 | tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml | |||||
| 33 word 2 | φυλαχθῆναι | missing | ODE_14:xml-line33 | tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml | |||||
| 33 word 3 | ἡμᾶς | ἐγώ OET lemma · UBS lemma | P-1AP | I/we | I/we | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ODE_14:xml-line33 | tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml |
Jump to OET-LV ODE 14:34 chapter.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 34 word 1 | εὐλογητὸς | εὐλογητός OET lemma · UBS lemma | A-NSM | praiseworthy | praiseworthy | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ODE_14:xml-line34 | tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml |
| 34 word 2 | εἶ | εἰμί OET lemma · UBS lemma | V-PAI-2S | to be | to be | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ODE_14:xml-line34 | tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml |
| 34 word 3 | Κύριε | κύριος OET lemma · UBS lemma | N-VSM | N-VSM-T | lord | lord | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | ODE_14:xml-line34 | tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml |
| 34 word 4 | ὁ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-NSM | T-VSM | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ODE_14:xml-line34 | tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml |
| 34 word 5 | θεὸς | θεός OET lemma · UBS lemma | N-NSM | N-NSM-T | N-VSM-T | God | God | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ODE_14:xml-line34 | tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml |
| 34 word 6 | τῶν | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-GPF | T-GPM | T-GPN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ODE_14:xml-line34 | tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml |
| 34 word 7 | πατέρων | πατήρ OET lemma · UBS lemma | N-GPM | N-GPM-T | father | father | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ODE_14:xml-line34 | tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml |
| 34 word 8 | ἡμῶν | ἐγώ OET lemma · UBS lemma | P-1GP | I/we | I/we | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ODE_14:xml-line34 | tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml |
Jump to OET-LV ODE 14:35 chapter.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 35 word 1 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ODE_14:xml-line35 | tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml |
| 35 word 2 | αἰνετὸν | missing | ODE_14:xml-line35 | tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml | |||||
| 35 word 3 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ODE_14:xml-line35 | tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml |
| 35 word 4 | δεδοξασμένον | δοξάζω OET lemma · UBS lemma | V-RPP-NSN | to glorify | to glorify | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ODE_14:xml-line35 | tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml |
| 35 word 5 | τὸ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-ASN | T-NSN | T-VSN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ODE_14:xml-line35 | tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml |
| 35 word 6 | ὄνομά | ὄνομα OET lemma · UBS lemma | N-ASN | N-NSN | name | name | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ODE_14:xml-line35 | tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml |
| 35 word 7 | σου | σύ OET lemma · UBS lemma | P-2GS | you | you | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ODE_14:xml-line35 | tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml |
| 35 word 8 | εἰς | εἰς OET lemma · UBS lemma | PREP | toward | toward | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ODE_14:xml-line35 | tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml |
| 35 word 9 | τοὺς | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-APM | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ODE_14:xml-line35 | tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml |
| 35 word 10 | αἰῶνας | αἰών OET lemma · UBS lemma | N-APM | an age | an age | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ODE_14:xml-line35 | tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml |
Jump to OET-LV ODE 14:36 chapter.
Jump to OET-LV ODE 14:37 chapter.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 37 word 1 | εὐλογητὸς | εὐλογητός OET lemma · UBS lemma | A-NSM | praiseworthy | praiseworthy | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ODE_14:xml-line37 | tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml |
| 37 word 2 | εἶ | εἰμί OET lemma · UBS lemma | V-PAI-2S | to be | to be | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ODE_14:xml-line37 | tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml |
| 37 word 3 | Κύριε | κύριος OET lemma · UBS lemma | N-VSM | N-VSM-T | lord | lord | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | ODE_14:xml-line37 | tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml |
| 37 word 4 | δίδαξόν | διδάσκω OET lemma · UBS lemma | V-AAM-2S | to teach | to teach | unaccented-candidate | STEPBible TAGNT lexical gloss | ODE_14:xml-line37 | tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml |
| 37 word 5 | με | ἐγώ OET lemma · UBS lemma | P-1AS | I/we | I/we | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | ODE_14:xml-line37 | tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml |
| 37 word 6 | τὰ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-APN | T-NPN | T-VPN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ODE_14:xml-line37 | tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml |
| 37 word 7 | δικαιώματά | δικαίωμα OET lemma · UBS lemma | N-NPN | righteous act | righteous act | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ODE_14:xml-line37 | tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml |
| 37 word 8 | σου | σύ OET lemma · UBS lemma | P-2GS | you | you | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ODE_14:xml-line37 | tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml |
Jump to OET-LV ODE 14:38 chapter.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 38 word 1 | εὐλογητὸς | εὐλογητός OET lemma · UBS lemma | A-NSM | praiseworthy | praiseworthy | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ODE_14:xml-line38 | tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml |
| 38 word 2 | εἶ | εἰμί OET lemma · UBS lemma | V-PAI-2S | to be | to be | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ODE_14:xml-line38 | tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml |
| 38 word 3 | Κύριε | κύριος OET lemma · UBS lemma | N-VSM | N-VSM-T | lord | lord | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | ODE_14:xml-line38 | tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml |
| 38 word 4 | δίδαξόν | διδάσκω OET lemma · UBS lemma | V-AAM-2S | to teach | to teach | unaccented-candidate | STEPBible TAGNT lexical gloss | ODE_14:xml-line38 | tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml |
| 38 word 5 | με | ἐγώ OET lemma · UBS lemma | P-1AS | I/we | I/we | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | ODE_14:xml-line38 | tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml |
| 38 word 6 | τὰ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-APN | T-NPN | T-VPN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ODE_14:xml-line38 | tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml |
| 38 word 7 | δικαιώματά | δικαίωμα OET lemma · UBS lemma | N-NPN | righteous act | righteous act | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ODE_14:xml-line38 | tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml |
| 38 word 8 | σου | σύ OET lemma · UBS lemma | P-2GS | you | you | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ODE_14:xml-line38 | tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml |
Jump to OET-LV ODE 14:39 chapter.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 39 word 1 | εὐλογητὸς | εὐλογητός OET lemma · UBS lemma | A-NSM | praiseworthy | praiseworthy | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ODE_14:xml-line39 | tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml |
| 39 word 2 | εἷ | εἷ | where | where | headword-lexical | STEPBible TBESG | ODE_14:xml-line39 | tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml | |
| 39 word 3 | Κύριε | κύριος OET lemma · UBS lemma | N-VSM | N-VSM-T | lord | lord | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | ODE_14:xml-line39 | tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml |
| 39 word 4 | δίδαξόν | διδάσκω OET lemma · UBS lemma | V-AAM-2S | to teach | to teach | unaccented-candidate | STEPBible TAGNT lexical gloss | ODE_14:xml-line39 | tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml |
| 39 word 5 | με | ἐγώ OET lemma · UBS lemma | P-1AS | I/we | I/we | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | ODE_14:xml-line39 | tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml |
| 39 word 6 | τά | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-APN | T-NPN | T-VPN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ODE_14:xml-line39 | tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml |
| 39 word 7 | δικαιώματά | δικαίωμα OET lemma · UBS lemma | N-NPN | righteous act | righteous act | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ODE_14:xml-line39 | tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml |
| 39 word 8 | σου | σύ OET lemma · UBS lemma | P-2GS | you | you | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ODE_14:xml-line39 | tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml |
Jump to OET-LV ODE 14:40 chapter.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 40 word 1 | Κύριε | κύριος OET lemma · UBS lemma | N-VSM | N-VSM-T | lord | lord | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | ODE_14:xml-line40 | tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml |
| 40 word 2 | καταφυγή | καταφυγή | a refuge | a refuge | headword-lexical | STEPBible TBESG | ODE_14:xml-line40 | tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml | |
| 40 word 3 | ἐγενήθης | missing | ODE_14:xml-line40 | tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml | |||||
| 40 word 4 | ἡμῖν | ἐγώ OET lemma · UBS lemma | P-1DP | I/we | I/we | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ODE_14:xml-line40 | tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml |
| 40 word 5 | ἐν | ἐν OET lemma · UBS lemma | PREP | in/on/among | in/on/among | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ODE_14:xml-line40 | tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml |
| 40 word 6 | γενεᾷ | γενεά OET lemma · UBS lemma | N-DSF | generation | generation | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ODE_14:xml-line40 | tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml |
| 40 word 7 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ODE_14:xml-line40 | tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml |
| 40 word 8 | γενεᾷ | γενεά OET lemma · UBS lemma | N-DSF | generation | generation | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ODE_14:xml-line40 | tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml |
Jump to OET-LV ODE 14:41 chapter.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 41 word 1 | ἐγὼ | ἐγώ OET lemma · UBS lemma | P-1NS | I/we | I/we | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ODE_14:xml-line41 | tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml |
| 41 word 2 | εἶπα | ἔπω, ἐρῶ, εἶπον | V-2AAI-1S | to say | to say | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ODE_14:xml-line41 | tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml |
| 41 word 3 | Κύριε | κύριος OET lemma · UBS lemma | N-VSM | N-VSM-T | lord | lord | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | ODE_14:xml-line41 | tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml |
| 41 word 4 | ἐλέησόν | ἐλεέω, ἐλεάω | V-AAM-2S | to have mercy | to have mercy | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ODE_14:xml-line41 | tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml |
| 41 word 5 | με | ἐγώ OET lemma · UBS lemma | P-1AS | I/we | I/we | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | ODE_14:xml-line41 | tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml |
Jump to OET-LV ODE 14:42 chapter.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 42 word 1 | ἴασαι | missing | ODE_14:xml-line42 | tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml | |||||
| 42 word 2 | τὴν | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-ASF | T-ASN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | ODE_14:xml-line42 | tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml |
| 42 word 3 | ψυχήν | ψυχή OET lemma · UBS lemma | N-ASF | soul | soul | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ODE_14:xml-line42 | tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml |
| 42 word 4 | μου | ἐγώ OET lemma · UBS lemma | P-1GS | I/we | I/we | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ODE_14:xml-line42 | tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml |
| 42 word 5 | ὅτι | ὅτι OET lemma · UBS lemma | CONJ | that/since | that/since | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ODE_14:xml-line42 | tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml |
| 42 word 6 | ἥμαρτόν | ἁμαρτάνω OET lemma · UBS lemma | V-2AAI-1S | V-2AAI-3P | to sin | to sin | unaccented-candidate | STEPBible TAGNT lexical gloss | ODE_14:xml-line42 | tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml |
| 42 word 7 | σοι | σύ OET lemma · UBS lemma | P-2DS | you | you | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ODE_14:xml-line42 | tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml |
Jump to OET-LV ODE 14:43 chapter.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 43 word 1 | Κύριε | κύριος OET lemma · UBS lemma | N-VSM | N-VSM-T | lord | lord | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | ODE_14:xml-line43 | tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml |
| 43 word 2 | πρὸς | πρός OET lemma · UBS lemma | PREP | to/with | to/with | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ODE_14:xml-line43 | tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml |
| 43 word 3 | σὲ | σύ OET lemma · UBS lemma | P-2AS | you | you | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ODE_14:xml-line43 | tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml |
| 43 word 4 | κατέφυγα | missing | ODE_14:xml-line43 | tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml |
Jump to OET-LV ODE 14:44 chapter.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 44 word 1 | δίδαξόν | διδάσκω OET lemma · UBS lemma | V-AAM-2S | to teach | to teach | unaccented-candidate | STEPBible TAGNT lexical gloss | ODE_14:xml-line44 | tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml |
| 44 word 2 | με | ἐγώ OET lemma · UBS lemma | P-1AS | I/we | I/we | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | ODE_14:xml-line44 | tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml |
| 44 word 3 | τοῦ | he/she/it/self/the/this/who | of_the | editorial | OET override: User-requested genitive article draft default. TAGNT also records an exceptional pronoun analysis at Rev.15.2#23=K; retain all candidates and use occurrence overrides for contextual exceptions. | ODE_14:xml-line44 | tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml | ||
| 44 word 4 | ποιεῖν | ποιέω OET lemma · UBS lemma | V-PAN | to do/make | to do/make | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ODE_14:xml-line44 | tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml |
| 44 word 5 | τὸ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-ASN | T-NSN | T-VSN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ODE_14:xml-line44 | tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml |
| 44 word 6 | θέλημά | θέλημα OET lemma · UBS lemma | N-ASN | N-NSN | will/desire | will/desire | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ODE_14:xml-line44 | tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml |
| 44 word 7 | σου | σύ OET lemma · UBS lemma | P-2GS | you | you | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ODE_14:xml-line44 | tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml |
| 44 word 8 | ὅτ | missing | ODE_14:xml-line44 | tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml | |||||
| 44 word 9 | σύ | σύ OET lemma · UBS lemma | P-2NS | you | you | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ODE_14:xml-line44 | tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml |
| 44 word 10 | εἷ | εἷ | where | where | headword-lexical | STEPBible TBESG | ODE_14:xml-line44 | tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml | |
| 44 word 11 | ὁ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-NSM | T-VSM | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ODE_14:xml-line44 | tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml |
| 44 word 12 | θεός | θεός OET lemma · UBS lemma | N-NSM | N-NSM-T | N-VSM-T | God | God | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ODE_14:xml-line44 | tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml |
| 44 word 13 | μου | ἐγώ OET lemma · UBS lemma | P-1GS | I/we | I/we | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ODE_14:xml-line44 | tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml |
Jump to OET-LV ODE 14:45 chapter.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 45 word 1 | ὅτι | ὅτι OET lemma · UBS lemma | CONJ | that/since | that/since | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ODE_14:xml-line45 | tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml |
| 45 word 2 | παρὰ | παρά OET lemma · UBS lemma | PREP | from with | from with | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ODE_14:xml-line45 | tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml |
| 45 word 3 | σοὶ | you/your | you/your | draft-alternatives | STEPBible TAGNT lexical gloss | ODE_14:xml-line45 | tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml | ||
| 45 word 4 | πηγὴ | πηγή OET lemma · UBS lemma | N-NSF | flow | flow | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ODE_14:xml-line45 | tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml |
| 45 word 5 | ζωῆς | ζωή OET lemma · UBS lemma | N-GSF | life | life | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ODE_14:xml-line45 | tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml |
Jump to OET-LV ODE 14:46 chapter.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 46 word 1 | ἐν | ἐν OET lemma · UBS lemma | PREP | in/on/among | in/on/among | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ODE_14:xml-line46 | tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml |
| 46 word 2 | τῷ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-DSM | T-DSN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ODE_14:xml-line46 | tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml |
| 46 word 3 | φωτί | φῶς OET lemma · UBS lemma | N-DSN | light | light | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ODE_14:xml-line46 | tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml |
| 46 word 4 | σου | σύ OET lemma · UBS lemma | P-2GS | you | you | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ODE_14:xml-line46 | tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml |
| 46 word 5 | ὀψόμεθα | ὁράω OET lemma · UBS lemma | V-FDI-1P | to see | to see | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ODE_14:xml-line46 | tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml |
| 46 word 6 | φῶς | φῶς OET lemma · UBS lemma | N-ASN | N-NSN | light | light | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ODE_14:xml-line46 | tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml |
Jump to OET-LV ODE 14:47 chapter.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 47 word 1 | παράτεινον | missing | ODE_14:xml-line47 | tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml | |||||
| 47 word 2 | τὸ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-ASN | T-NSN | T-VSN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ODE_14:xml-line47 | tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml |
| 47 word 3 | ἔλεός | ἔλεος OET lemma · UBS lemma | N-ASN | N-NSN | mercy | mercy | unaccented-candidate | STEPBible TAGNT lexical gloss | ODE_14:xml-line47 | tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml |
| 47 word 4 | σου | σύ OET lemma · UBS lemma | P-2GS | you | you | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ODE_14:xml-line47 | tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml |
| 47 word 5 | τοῖς | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-DPM | T-DPN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ODE_14:xml-line47 | tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml |
| 47 word 6 | γινώσκουσίν | γινώσκω OET lemma · UBS lemma | V-PAI-3P | to know | to know | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ODE_14:xml-line47 | tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml |
| 47 word 7 | σε | σύ OET lemma · UBS lemma | P-2AS | you | you | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ODE_14:xml-line47 | tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml |
Greek sources: Brenton’s Septuagint from eBible.org (public domain), and H. B. Swete, volume III (1905), digitised by Harvard College Library and Digital Divide Data, from Open Greek and Latin / First1KGreek (CC BY-SA 4.0). Glosses and forms: STEPBible, Tyndale House Cambridge, and Open Scriptures Septuagint Project (CC BY 4.0). Changes include lexical lookup, book assembly, OET editorial overrides and ESFM conversion. Source transcription and OCR errors remain subject to review.