Open English Translation (OET)

Koine Greek wordlink #51881

SR GNT Luke 12:56 ὑποκριταί (hupokritai) ‘hypocrites the appearance of the’ Strongs=52730 Lemma=hupokritēs
Word role=noun case=vocative gender=masculine number=plural
Year=33 AD Referred to from Word #51894 Referred to from Word #51895 Referred to from Word #51894 Referred to from Word #51895 Referred to from Word #51911 Referred to from Word #51913 Referred to from Word #51918 Referred to from Word #51922 Referred to from Word #51931 Referred to from Word #51933 Referred to from Word #51940 Referred to from Word #51940 Referred to from Word #51950 Referred to from Word #51965 Referred to from Word #51968 Referred to from Word #51980

Note: With the help of a companion website, these word pages enable you to click through all the way back to photographs of the original manuscripts that the Open English Translation New Testament is translated from. If you go to the Statistical Restoration Greek page (by clicking on the SR Bible reference above), from there you can click on the original manuscript numbers (e.g., 𝔓1, 01, 02, etc.) in the Witness column there, to see their transcription of the original Greek page. From there, you can click on the 🔍 magnifying glass icon to view a photograph of the actual leaf of the codex. This is all part of the commitment of the Open English Translation team to be transparent about all levels of the Bible translation process right back to the original manuscripts.

Other uses (9) of identical word form ὑποκριταί (N-VMP) in the Greek originals

The word form ‘ὑποκριταί’ (N-VMP) is always and only glossed as ‘hypocrites’.

Mat 15:7 ‘hypocrites rightly prophesied concerning’ SR GNT Mat 15:7 word 1

Mat 22:18 ‘why me you_all are testing hypocrites’ SR GNT Mat 22:18 word 14

Mat 23:13 ‘scribes and Farisaios_party hypocrites because you_all are shutting the’ SR GNT Mat 23:13 word 7

Mat 23:15 ‘scribes and Farisaios_party hypocrites because you_all are going_around the’ SR GNT Mat 23:15 word 6

Mat 23:23 ‘scribes and Farisaios_party hypocrites because you_all are tithing mint’ SR GNT Mat 23:23 word 6

Mat 23:25 ‘scribes and Farisaios_party hypocrites because you_all are cleansing the part’ SR GNT Mat 23:25 word 6

Mat 23:27 ‘scribes and Farisaios_party hypocrites because you_all are being_like to tombs’ SR GNT Mat 23:27 word 6

Mat 23:29 ‘scribes and Farisaios_party hypocrites because you_all are building the’ SR GNT Mat 23:29 word 6

Luke 13:15 ‘master and said hypocrites each of you_all on the’ SR GNT Luke 13:15 word 11

The various word forms of the root word (lemma) ‘hupokritēs’ have 2 different glosses: ‘hypocrite’, ‘hypocrites’.

Greek words (5) other than ὑποκριταί (N-VMP) with a gloss related to ‘hypocrites’

MARK 7:6 ὑποκριτῶν (hupokritōn) N-GMP ‘Aʸsaias/(Yəshaˊ^yāh) concerning you_all hypocrites as it has_been written this’ SR GNT Mark 7:6 word 15

MAT 6:2 ὑποκριταὶ (hupokritai) N-NMP ‘you as the hypocrites are doing in the’ SR GNT Mat 6:2 word 12

MAT 6:5 ὑποκριταί (hupokritai) N-NMP ‘you_all will_be like the hypocrites because they are loving in’ SR GNT Mat 6:5 word 11

MAT 6:16 ὑποκριταὶ (hupokritai) N-NMP ‘be becoming like the hypocrites downthrow they are disfiguring for’ SR GNT Mat 6:16 word 10

MAT 24:51 ὑποκριτῶν (hupokritōn) N-GMP ‘of him with the hypocrites he will_be appointing there will_be’ SR GNT Mat 24:51 word 11

Key: N=noun GMP=genitive,masculine,plural NMP=nominative,masculine,plural VMP=vocative,masculine,plural