Strong's G2531

OET-LV: 23 He_was_saying:   I am A_voice shouting in the wilderness straighten the way of_the_master, as Aʸsaias/(Yəshaˊ^yāh) the prophet said. (JHN 1:23)

OET-RV: 23 So he said, “I am a voice shouting in the wilderness smooth the path of Yahweh, as the prophet Yeshayah (Isaiah) said.” (JHN 1:23)

Jump to OET JHN 1:23 section.

OET-LV: 31 The fathers of_us ate the manna in the wilderness, as is having_been_written:   he_gave bread out_of the heaven to_them to_eat. (JHN 6:31)

OET-RV: 31 Our ancestors ate the manna out in the wilderness, just like Mosheh (Moses) wrote, ‘He gave them bread from the sky to eat.’ ” (JHN 6:31)

Jump to OET JHN 6:31 section.

OET-LV: 28 Therefore the Yaʸsous said to_them:   Whenever you_all_may_elevate the son of_ the _Man, then you_all_will_be_knowing that I am he, and I_am_doing nothing from myself, but as the father taught me, I_am_speaking these things. (JHN 8:28)

OET-RV: 28 So Yeshua told them, “When you all lift up the son of humanity on a pole, then you will know that I am God, and that I don’t do anything by myself, but I say all this just as the father told me to. (JHN 8:28)

Jump to OET JHN 8:28 section.

OET-LV: 15 For/Because I_gave to_you_all an_example that as I did to_you_all, you_all also may_be_doing. (JHN 13:15)

OET-RV: 15 I have given this to you all as an example that you can also do to others. (JHN 13:15)

Jump to OET JHN 13:15 section.

OET-LV: 31 but in_order_that the world may_know that I_am_loving the father, and as the father he_gave command to_me, thus I_am_doing.   Be_raising, we_may_be_going from_here. (JHN 14:31)

OET-RV: 31 but he’s coming so that the world can know that I love the father and whatever the father told me to do, I’m doing it.
 ¶ “Come on, stand up. We need to be leaving this place.” (JHN 14:31)

Jump to OET JHN 14:31 section.

OET-LV: 12 This is the my the command, that may_be_loving one_another as I_loved you_all. (JHN 15:12)

OET-RV: 12 So here’s my request: keep loving each other just like I loved you all. (JHN 15:12)

Jump to OET JHN 15:12 section.

OET-LV: 16 They_are not of the world, as I am not.   of the world. (JHN 17:16)

OET-RV: 16 They don’t belong to this world just as I don’t. (JHN 17:16)

Jump to OET JHN 17:16 section.

OET-LV: 23 I in them, and you in me, in_order_that they_may_be having_been_perfected in one, and the world may_be_knowing that you sent_ me _out, and you_loved them as you_loved me. (JHN 17:23)

OET-RV: 23 me in them and you in me so that they can be perfected as one. Then the world will know that you sent me here and that you love them just like you love me. (JHN 17:23)

Jump to OET JHN 17:23 section.

OET-LV: 33 And with_ many _such parables, he_was_speaking the message to_them, as they_were_able to_be_hearing, (MRK 4:33)

OET-RV: 33 ⇔And so as much as they could handle it, Yeshua (Jesus; Grk. Yesus) shared the good message with them via many similar word pictures. (MRK 4:33)

Jump to OET MRK 4:33 section.

OET-LV: 21 Because on_one_hand the the_son of_ the _man is_going, as it_has_been_written concerning him, on_the_other_hand woe to_the man that by whom the son of_ the _man is_being_given_over, better it_was for_him if that the man was_ not _born. (MRK 14:21)

OET-RV: 21 Indeed it’s written in the scriptures that the son of humanity will be arrested, but on the other hand, what a tragedy it’ll be for the one who hands him over—in fact it would be better for that man if he was never born.” (MRK 14:21)

Jump to OET MRK 14:21 section.

OET-LV: 24 On_one_hand the son of_ the _man is_going as it_has_been_written about him, on_the_other_hand woe to_the that man by whom the son of_ the _man is_being_given_over.   It_was better for_him, if the that man was_ not _born. (MAT 26:24)

OET-RV: 24 It’s true that the son of humanity is going to suffer what has already been written about, but on the other hand, the end won’t be good for the man who turns him in, in fact it would have been better for him if he’d never been born.” (MAT 26:24)

Jump to OET MAT 26:24 section.

OET-LV: 70 (as he_spoke by mouth the holy prophets of_him of the_age), (LUK 1:70)

OET-RV: 70 (as he spoke via the mouths of his holy prophets through the ages). (LUK 1:70)

Jump to OET LUK 1:70 section.

OET-LV: 31 And as you_all_are_wanting that the people may_be_doing to_you_all, be_doing likewise to_them. (LUK 6:31)

OET-RV: 31 However you’d all like people to treat you, that’s how you should be treating them. (LUK 6:31)

Jump to OET LUK 6:31 section.

OET-LV: 26 And as it_became in the days of_Nōe/(Noaḩ), thus it_will_be also in the days of_the son of_ the _Man: (LUK 17:26)

OET-RV: 26 The time of the return of the son of humanity will be just like it was in Noah’s time: (LUK 17:26)

Jump to OET LUK 17:26 section.

OET-LV: 29 And_I am_covenanting to_you_all as the father of_me covenanted a_kingdom to_me, (LUK 22:29)

OET-RV: 29 “And I’m making an agreement with you (just like my father agreed that the kingdom would be mine), (LUK 22:29)

Jump to OET LUK 22:29 section.

OET-LV: 22 Men, ones_from_Israaʸl/(Yisrā^ʼēl), hear the messages these:   Yaʸsous/(Yəhōshūˊa) the from_Nazaret, a_man having_been_demonstrated by the god to you_all by_miracles, and wonders, and signs, which the god did by him in the_midst of_you_all, as you_all_ yourselves _have_known. (ACT 2:22)

OET-RV: 22 “Fellow Israelis, listen to this account: You yourselves know that God did miracles through Yeshua (Jesus; Grk. Yesus) from Nazaret, and he fulfilled signs from the scriptures—in fact God did this right in front of you. (ACT 2:22)

Jump to OET ACT 2:22 section.

OET-LV: 48 But the highest is_ not _dwelling in handmade houses, as the prophet is_saying, (ACT 7:48)

OET-RV: 48 However the highest one doesn’t actually live in structures made by people, but as the prophet wrote, (ACT 7:48)

Jump to OET ACT 7:48 section.

OET-LV: 15 And with_this are_agreeing_together the messages of_the prophets as it_has_been_written, (ACT 15:15)

OET-RV: 15 And this actually agrees with the message that the prophets recorded, (ACT 15:15)

Jump to OET ACT 15:15 section.

OET-LV: 21 envies, drunkennesses, carousings, and the similar things to_these, which I_am_previously_saying to_you_all, as I_previously_said, that the ones the such things doing, ˓will˒_ not _be_inheriting the_kingdom of_god. (GAL 5:21)

OET-RV: 21 envy, drunkenness, carousing, and other similar things which I’ve mentioned previously. And as I also said previously, the people that do these things won’t be inheriting God’s kingdom. (GAL 5:21)

Jump to OET GAL 5:21 section.

OET-LV: 5 For/Because neither once with message of_flattery we_were_become, as you_all_have_known, nor with a_under_pretense for_greediness (god is witness) (TH1 2:5)

OET-RV: 5 As you all know, we never once came with a message of flattery, nor did we come under any pretenses (God is our witness) trying to get anything from you, (TH1 2:5)

Jump to OET TH1 2:5 section.

OET-LV: 4 Therefore finally, brothers, we_are_asking you_all and we_are_exhorting in the_master Yaʸsous, as you_all_received from us, which how it_is_fitting you_all to_be_walking and to_be_bringing_pleasure to_god (as even you_all_are_walking), in_order_that you_all_may_be_being_plentiful more. (TH1 4:1)

OET-RV: 4 So finally, brothers and sisters, you learnt from us about how to live in a way that pleases God as indeed you are. Now we are requesting you all, and we’re instructing you from the master Yeshua (Jesus; Grk. Yesus) to do this even more, (TH1 4:1)

Jump to OET TH1 4:1 section.

OET-LV: 11 Therefore be_comforting one_another, and be_building one the one, as also you_all_are_doing. (TH1 5:11)

OET-RV: 11 So comfort and encourage each other as you’ve all been doing already. (TH1 5:11)

Jump to OET TH1 5:11 section.

OET-LV: 31 in_order_that as it_has_been_written:   The one boasting, in the_master him _let_be_boasting. (CO1 1:31)

OET-RV: 31 so that, as per the scriptures: ‘Let anyone who boasts, boast about Yahweh.’ (CO1 1:31)

Jump to OET CO1 1:31 section.

OET-LV: 2 If anyone is_supposing to_have_known anything, not_yet knew as it_is_fitting to_know. (CO1 8:2)

OET-RV: 2 Anyone who thinks they know something usually doesn’t know what they don’t know, (CO1 8:2)

Jump to OET CO1 8:2 section.

OET-LV: 9 Not we_may_be_testing the master, as some of_them tested him, and by the serpents were_being_destroyed. (CO1 10:9)

OET-RV: 9 And nor should we challenge the master like some of our Jewish ancestors did, and then they were killed by the snakes. (CO1 10:9)

Jump to OET CO1 10:9 section.

OET-LV: 11 But all these things is_working the one and the same spirit, dividing personally to_each as he_is_wishing. (CO1 12:11)

OET-RV: 11 However it’s the one and the same spirit behind all those things—distributing them individually to each person as the spirit decides. (CO1 12:11)

Jump to OET CO1 12:11 section.

OET-LV: 38 But the god is_giving to_it a_body, as he_willed, and to_each of_the seeds, its_own body. (CO1 15:38)

OET-RV: 38 then God gives it a body just like he wants, so each seed gets its own new body. (CO1 15:38)

Jump to OET CO1 15:38 section.

OET-LV: 4 Because_of this having the service this, as we_were_shown_mercy, not we_are_losing_heart. (CO2 4:1)

OET-RV: 4 So because we have this ministry as a result of God’s mercy, we’re not discouraged (CO2 4:1)

Jump to OET CO2 4:1 section.

OET-LV: 15 As it_has_been_written:   The one with_the much, not been_plentiful, and the one with_the little, no had_less. (CO2 8:15)

OET-RV: 15 As the scriptures say:
 ⇔ ‘The person who gathered much didn’t have too much,
 ⇔ and the person who gathered little didn’t have any lack.’ (CO2 8:15)

Jump to OET CO2 8:15 section.

OET-LV: 7 At_the things according_to appearance you_all_are_looking.   If anyone has_persuaded by_himself of_chosen_one/messiah to_be, this him _let_be_counting in_contrast by himself, that as he is of_chosen_one/messiah, thus also we are. (CO2 10:7)

OET-RV: 7 You all are looking at the outside appearance of things. Anyone who has personally decided to follow Messiah needs to take this into account: just as they belong to Messiah, so also do we. (CO2 10:7)

Jump to OET CO2 10:7 section.

OET-LV: 28 And as not they_approved the god to_be_having in knowledge, gave_over them the god to an_unqualified mind, to_be_doing the things not befitting, (ROM 1:28)

OET-RV: 28 They didn’t want to know about God, and so he reluctantly let their depraved minds be filled with unhelpful thoughts, (ROM 1:28)

Jump to OET ROM 1:28 section.

OET-LV: 17 as it_has_been_written, that A_father of_many nations I_have_appointed you, in_front_of whom he_believed, god the one giving_life to_the dead, and calling the things not being as being. (ROM 4:17)

OET-RV: 17 as it’s been written, ‘I’ve appointed you as a father of many nations.’ He was appointed in front of the god he believed in—the god who brings the dead back to life, and who creates by speaking things into being that didn’t previously exist. (ROM 4:17)

Jump to OET ROM 4:17 section.

OET-LV: 33 as it_has_been_written:   Behold, I_am_laying in Siōn/(Tsiyyōn) a_stone of_stumbling, and a_rock of_offense, and the one believing in him, not will_be_being_disgraced. (ROM 9:33)

OET-RV: 33 as it’s written:
 ⇔ ‘Look, I’m laying down a stumbling stone in Tsiyon (Zion),
 ⇔ a rock that causes offence.
 ⇔ Anyone who believes in him
 ⇔ won’t be disgraced.’ (ROM 9:33)

Jump to OET ROM 9:33 section.

OET-LV: 3 For/Because also the chosen_one/messiah not to_himself brought_pleasure, but as it_has_been_written:   The derisions of_the ones deriding you, fell_on on me. (ROM 15:3)

OET-RV: 3 because even the messiah didn’t please himself, but, as it was written: ‘Those who were insulting you, their insults landed on me.’ (ROM 15:3)

Jump to OET ROM 15:3 section.

OET-LV: 6 the one being_present to you_all, as also in all the world, is bearing_fruit and being_grown, as also among you_all, from that day you_all_heard and knew the grace of_ the _god in truth, (COL 1:6)

OET-RV: 6 that’s in you and that’s bearing fruit in the world and growing, just like it did among all of you from the day that you heard it and knew about the grace of God in truth. (COL 1:6)

Jump to OET COL 1:6 section.

OET-LV: 4 as he_chose us in him before the_foundation of_the_world, us to_be holy and blameless in_front_of him in love, (EPH 1:4)

OET-RV: 4 He chose us to follow him even before the creation of the world, so that we could become pure and blameless in front of him. Because of his love (EPH 1:4)

Jump to OET EPH 1:4 section.

OET-LV: 21 if surely you_all_heard him and you_all_were_taught in him, as the_truth is in the Yaʸsous/(Yəhōshūˊa), (EPH 4:21)

OET-RV: 21 If you had heard him and listened to his teaching, you would have heard the truth from Yeshua (Jesus; Grk. Yesus): (EPH 4:21)

Jump to OET EPH 4:21 section.

OET-LV: 25 The Men be_loving your wives, as also the chosen_one/messiah loved the assembly, and gave_ himself _over for her, (EPH 5:25)

OET-RV: 25 You husbands must love your wives, just like the messiah loved the church and gave himself completely for it, (EPH 5:25)

Jump to OET EPH 5:25 section.

OET-LV: 17 Fellow-imitators of_me be_becoming, brothers, and be_observing the ones thus walking, as you_all_are_having for_an_example us. (PHP 3:17)

OET-RV: 17 Brothers and sisters, become imitators of me, as well as watching others that have walked a similar path and can be examples for all of you. (PHP 3:17)

Jump to OET PHP 3:17 section.

OET-LV: 15 And be_considering the patience of_the master of_us, salvation, as also the beloved of_us brother Paulos, according_to the wisdom having_been_given to_him, wrote to_you_all, (PE2 3:15)

OET-RV: 15 And consider the patience of our master as leading to salvation as our dear brother Paulos wrote to you using the wisdom that has been given to him. (PE2 3:15)

Jump to OET PE2 3:15 section.

OET-LV: 3 and because_of it he_ought, as for the people thus also for himself, to_be_offering for sins. (HEB 5:3)

OET-RV: 3 and because of that, he has to make offerings for his own sins as well as for the people. (HEB 5:3)

Jump to OET HEB 5:3 section.

OET-LV: 12 Therefore also from one man they_were_born, and these having_been_made_dead:   as the stars of_the sky the in_multitude, and as the sand, which by the lip of_the sea, the innumerable. (HEB 11:12)

OET-RV: 12 So it was that descendants came from that one man in his old age and they became as numerous as the stars in the sky and uncountable like grains of sand on the beach. (HEB 11:12)

Jump to OET HEB 11:12 section.

OET-LV: 2 Beloved, now we_are children of_god, and was_ not_yet _revealed what we_will_be.   We_have_known that if he_may_be_revealed, we_will_be similar to_him, because we_will_be_seeing him as he_is. (JN1 3:2)

OET-RV: 2 Dear friends we are God’s children now, but it’s not yet revealed what we will become. We know that when Yeshua (Jesus; Grk. Yesus) is revealed, we will be similar to him because then we’ll be seeing him exactly as he is. (JN1 3:2)

Jump to OET JN1 3:2 section.

OET-LV: 23 And this is the command of_him, that we_may_be_believe in_the name of_the son of_him, Yaʸsous/(Yəhōshūˊa) chosen_one/messiah, and we_may_be_loving one_another, as he_gave the_command to_us. (JN1 3:23)

OET-RV: 23 And this is his command: We need to believe in the authority of his son, Yeshua the messiah, and we should love each other as per the command that Yeshua gave to us. (JN1 3:23)

Jump to OET JN1 3:23 section.

OET-LV: 2 Beloved, concerning all things I_am_hoping you to_be_being_prospered and to_be_being_healthy, as is_being_prospered of_you the soul. (JN3 1:2)

OET-RV: 2 My dear friend, I trust that you are healthy and doing well in everything just as you are also doing well spiritually. (JN3 1:2)

Jump to OET JN3 1:2 section.