Hebrew root (lemma) ‘נוֹצָה’ (nōʦāh)

← נוֹצָה ↑ →

Have 3 uses of Hebrew root (lemma) ‘נוֹצָה’ (nōʦāh) in the Hebrew originals

JOB 39:13 וְ,נֹצָה (və, noʦāh) C,Ncfsa contextual morpheme glosses=‘and, plumage’ morpheme glosses=‘and, plumage’ OSHB JOB 39:13 word 7

OET-LV: 13 the_wing _of ostriches it _flaps _joyously if a _pinion a _stork and_plumage. (JOB_39:13)

OET-RV: ⇔  13 Ostriches happily flap their wings,
⇔ but unlike the stork, their joints and feathers aren’t made for flying. (JOB 39:13)

EZE 17:3 הַ,נּוֹצָה (ha, nōʦāh) Td,Ncfsa contextual morpheme glosses=‘(the), plumage’ morpheme glosses=‘the, plumage’ OSHB EZE 17:3 word 13

OET-LV: 3 And_you _will _say thus he _says my_master YHWH the_eagle (the)_great (the)_great _of (the)_wings (the)_long _of (the)_wing full (the)_plumage which to_him/it (the)_multicoloured_plumage it _came to (the)_Ləⱱānōn and_he/it _took DOM the _treetop _of the _cedar. (EZE_17:3)

OET-RV: 3 Tell them, ‘The master Yahweh says this: ‘A large eagle, with large wings full of multi-coloured feathers, and long pinions, went to Lebanon and grabbed hold of the top of a cedar tree. (EZE 17:3)

EZE 17:7 נוֹצָה (nōʦāh) Ncfsa contextual word gloss=‘plumage’ word gloss=‘plumage’ OSHB EZE 17:7 word 8

OET-LV: 7 And_he/it _was an _eagle one great great _of wings and_great _of plumage and_see/lo/see the_vine (the)_this it _bent roots _of_its on/upon/above_him/it and_its _of_branches it _sent _out for_him/it to_water it from_the _beds _of its _planting _of_of. (EZE_17:7)

OET-RV: 7 But there was another large eagle with large wings and many feathers. Oh wow, that vine turned its roots toward this eagle, and it spread out its branches toward the eagle from the place it had been planted so it might get watered. (EZE 17:7)

Lemmas with some of the same root consonants as ‘נוצה’ (nvʦh)

Have 2 uses of Hebrew root (lemma) ‘נִצָּה’ (niʦʦāh) in the Hebrew originals

JOB 15:33 נִצָּת,וֹ (niʦʦāt, ō) Ncfsc,Sp3ms contextual morpheme glosses=‘blossom_of, his’ morpheme glosses=‘blossoms_of, his’ OSHB JOB 15:33 word 6

OET-LV: 33 He _will _treat _violently like_vine grape[s]_of_his _unripe and_he _will _shed like _(the)_tree blossom _of_his. (JOB_15:33)

OET-RV: 33 They’ll be like grapevines that drop their grapes when they’re still unripe,
⇔ and like olive trees that shed their blossoms. (JOB 15:33)

ISA 18:5 נִצָּה (niʦʦāh) Ncfsa contextual word gloss=‘blossom’ word gloss=‘flower’ OSHB ISA 18:5 word 9

OET-LV: 5 If/because to_(the)_face _of/in _front _of/before harvest just_as _is _finished bud[s] and_unripe _grape[s] ripening it _will _become blossom and_he _will _cut _off the_shoots with _(the)_knives and_DOM the_tendrils he _will _remove he _will _cut _away. (ISA_18:5)

OET-RV: 5 ◙ (ISA 18:5)

Have 11 uses of Hebrew root (lemma) ‘נָצָה’ (nāʦāh) in the Hebrew originals

EXO 2:13 נִצִּים (niʦʦīm) VNrmpa contextual word gloss=‘[were]_struggling_together’ word gloss=‘fighting’ OSHB EXO 2:13 word 8

OET-LV: 13 And_he/it _went _out in _the_day the_second and_see/lo/see two _of men Hebrew were_struggling _together and_he/it _said to_one to/for_what are _you _striking companion _of_your. (EXO_2:13)

OET-RV: 13 The next day, he went out again and wow, two Hebrew men were fighting each other, and he said to the man in the wrong, “Why are you hitting your fellow Hebrew?” (EXO 2:13)

EXO 21:22 יִנָּצוּ (yinnāʦū) VNi3mp contextual word gloss=‘they_will_struggle_together’ word gloss=‘fighting’ OSHB EXO 21:22 word 2

OET-LV: 22 and_because/when they _will _struggle _together men and_they _will _strike a _woman pregnant and_they _will _come _out children _of_her and_not it _will _be harm certainly _(fine) he _will _be _fined just_as he _will _impose on/upon/above_him/it the _husband _of the_woman and_he/it _gave for_the_assessments. (EXO_21:22)

OET-RV: 22 If two people fight together and strike a pregnant woman and cause her to deliver the baby, if there’s no serious injury, then he must certainly be fined whatever the husband of the woman demands and the judges allow. (EXO 21:22)

LEV 24:10 וַ,יִּנָּצוּ (va, yinnāʦū) C,VNw3mp contextual morpheme glosses=‘and, they_struggled_together’ morpheme glosses=‘and, fought’ OSHB LEV 24:10 word 12

OET-LV: 10 and_he/it _went _out a _son _of a _woman Israelite and_he was_a _son _of a _man from _Miʦrayim/(Miʦrayim/(Egypt)) in _the_middle the _people _of Yisrā^ʼēl/(Israel) and_they _struggled _together in_camp the _son _of the _Israelite_woman and_the _man _of the _Israelite[s]. (LEV_24:10)

OET-RV: 10 ◙ (LEV 24:10)

NUM 26:9 הִצּוּ (hiʦʦū) Vhp3cp contextual word gloss=‘they_struggled’ word gloss=‘rebelled’ OSHB NUM 26:9 word 12

OET-LV: 9 And_the _sons of _ʼElīʼāⱱ were_Nəmū^ʼēl and_Dātān and_ʼAⱱīrām that was_the_Dātān and_ʼAⱱīrām the_people_called _of of_the _congregation who they _struggled on Mosheh and_on ʼAhₐron in_the _company _of Qoraḩ when_they_struggled on YHWH. (NUM_26:9)

OET-RV: 9 and Eliav’s son were Nemuel, Datan, and Aviram. (That was the Datan and Aviram who were the leaders that rebelled against Mosheh and Aharon when they joined Korah’s rebellion against Yahweh. (NUM 26:9)

NUM 26:9 בְּ,הַצֹּתָ,ם (bə, haʦʦotā, m) R,Vhc,Sp3mp contextual morpheme glosses=‘when, they, struggled’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, rebelled, they’ OSHB NUM 26:9 word 19

DEU 25:11 יִנָּצוּ (yinnāʦū) VNi3mp contextual word gloss=‘they_will_be_struggling_together’ word gloss=‘fighting’ OSHB DEU 25:11 word 2

OET-LV: 11 if/because they _will _be _struggling _together men together anyone and_his _of_countryman and_she _will _draw _near the _wife _of the_one to_rescue DOM her/its_husband/man from_the _hand _of the_one _who_is_striking _him and_she _will _stretch _out hand _of_her and_she _will _take _hold on_his _of_genitals. (DEU_25:11)

OET-RV: 11 If two men are fighting each other, and one man’s wife comes to help her husband, and reaches out and grabs the other man’s private parts, (DEU 25:11)

2 SAM 14:6 וַ,יִּנָּצוּ (va, yinnāʦū) C,VNw3mp contextual morpheme glosses=‘and, they_struggled_together’ morpheme glosses=‘and, fought’ OSHB 2 SAM 14:6 word 4

OET-LV: 6 And_belonged_to_your _of_maidservant two _of sons and_they _struggled _together both _of_them in _the_field and_there_was_not a _deliverer between_them and_he_struck _him the_one DOM the_one and_he _killed DOM_him/it. (SA2_14:6)

OET-RV: 6 Your female servant had two sons, and the two of them fought each other out in the countryside. There wasn’t anyone there who could stop them, and then one son struck the other and killed him. (SA2 14:6)

2 KI 19:25 נִצִּים (niʦʦīm) VNrmpa contextual word gloss=‘ruined’ word gloss=‘ruins’ OSHB 2 KI 19:25 word 14

OET-LV: 25 Not have _you _heard (to)_from_distant_time DOM_her/it I _appointed (to)_from_days _of antiquity and_I_planned _it now I_have _brought _it and_you _are about_to_make _desolate heaps ruined cities fortified. (KI2_19:25)

OET-RV: 25 Haven’t you heard that I made plans long ago—
⇔ that what I previously planned, I’m now making it happen?
⇔ Fortified cities will collapse into heaps of rubble. (KI2 19:25)

PSA 60:2 בְּ,הַצּוֹת,וֹ (bə, haʦʦōt, ō) R,Vhc,Sp3ms contextual morpheme glosses=‘when, he, struggled’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, fought, he’ OSHB PSA 60:2 word 1

OET-LV: 2 When_he_struggled with ʼArām Nahₐrayim and_DOM ʼArām Tsōⱱāh/(Zobah) and_he _turned _back Yōʼāⱱ/(Joab) and_he _struck _down DOM ʼEdōm in_the Salt two _plus ten thousand. (PSA_60:2)

OET-RV: 2 You’ve made the land tremble—you’ve torn it apart.
⇔ → Heal its fissures, because it’s shaking. (PSA 60:2)

ISA 37:26 נִצִּים (niʦʦīm) VNrmpa contextual word gloss=‘ruined’ word gloss=‘ruins’ OSHB ISA 37:26 word 14

OET-LV: 26 Am_not have _you _heard (to)_from_distant_time it I _appointed from_days _of antiquity and_I_planned _it now I_have _brought _it and_you _are about_to_make _desolate heaps ruined cities fortified. (ISA_37:26)

OET-RV: 26 ◙ (ISA 37:26)

JER 4:7 תִּצֶּינָה (tiʦʦeynāh) Vqi3fp contextual word gloss=‘they_will_fall_in_ruins’ word gloss=‘be_ruins’ OSHB JER 4:7 word 13

OET-LV: 7 a _lion It _has _gone _up from_its _of_thicket and_a _destroyer _of nations he _has _set _out he _has _gone _out from_his _of_place to_make land _of_your into_a _waste cities _of_your they _will _fall _in _ruins from_not an _inhabitant. (JER_4:7)

OET-RV: 7 ◙ (JER 4:7)

Have 1 use of Hebrew root (lemma) ‘נֹצָה’ (noʦāh) in the Hebrew originals

LEV 1:16 בְּ,נֹצָתָ,הּ (bə, noʦātā, h) R,Ncfsc,Sp3fs contextual morpheme glosses=‘with, its_of, feather[s]’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, contents_of, its’ OSHB LEV 1:16 word 4

OET-LV: 16 And_he _will _remove DOM craw _of_its with_its _of_feather[s] and_he _will _throw DOM_her/it beside the_altar eastward to the _place _of the _fatty _ash. (LEV_1:16)

OET-RV: 16 Then he must pull out the crop with its contents, and throw it down on the eastern side of the altar where the ashes are. (LEV 1:16)

Have 1 use of Hebrew root (lemma) ‘נוץ’ (nvʦ) in the Hebrew originals

LAM 4:15 נָצוּ (nāʦū) Vqp3cp contextual word gloss=‘they_fled’ word gloss=‘became_fugitives’ OSHB LAM 4:15 word 10

OET-LV: 15 depart unclean people _called _out to_them depart depart do _not touch if/because they _fled also they _wandered people _said among_nations not they _will _increase to_sojourn. (LAM_4:15)

OET-RV: 15 “Away! Unclean!” they shouted at them. “Away! Away! Don’t touch!”
⇔ So they fled Yisrael, wandering around,
⇔ but it was said among the nations, “They can’t stay here any longer.” (LAM 4:15)

Have 2 uses of Hebrew root (lemma) ‘נצה’ (nʦh) in the Hebrew originals

JER 9:11 נִצְּתָה (niʦʦətāh) VNp3fs contextual word gloss=‘has_it_become_ruined?’ word gloss=‘laid_waste’ OSHB JER 9:11 word 17

OET-LV: 11  who the_man (the)_wise and_he _will _understand DOM this and_which it _has _spoken the _mouth _of YHWH to_him/it so_that_he _may _declare _it concerning what has _it _been _destroyed the_earth/land has _it _become _ruined like_wilderness from_not _of one _who_passes _through. (JER_9:11)

OET-RV: ⇔  11 ◙
⇔ …
⇔ …
⇔ … (JER 9:11)

JER 46:19 וְ,נִצְּתָה (və, niʦʦətāh) C,VNq3fs contextual morpheme glosses=‘and, it_will_become_ruined’ morpheme glosses=‘and, ruin’ OSHB JER 46:19 word 12

OET-LV: 19 Baggage(s)_of exile make to/for_you(fs) Oh _inhabitant[s]_of (of)_the _daughter _of Miʦrayim/(Egypt) if/because Nof (into)_a_waste it _will _become and_it _will _become _ruined from_not an _inhabitant. (JER_46:19)

OET-RV: 19 ◙
⇔ …
⇔ …
⇔ … (JER 46:19)