Open Bible Data Home  About  News  OET Key

OETOET-RVOET-LVULTUSTBSBBLBAICNTOEBWEBBEWMBBNETLSVFBVTCNTT4TLEBBBEMoffJPSWymthASVDRAYLTDrbyRVWbstrKJB-1769KJB-1611BshpsGnvaCvdlTNTWyclSR-GNTUHBBrLXXBrTrRelatedTopics Parallel InterlinearReferenceDictionarySearch

parallelVerse INTGENEXOLEVNUMDEUJOBJOSJDGRUTH1SA2SAPSAAMOSHOS1KI2KI1CH2CHPROECCSNGJOELMICISAZEPHABJERLAMYNANAHOBADANEZEEZRAESTNEHHAGZECMALYHNMARKMATLUKEACTsYACGAL1TH2TH1COR2CORROMCOLPHMEPHPHP1TIMTIT1PET2PET2TIMHEBYUD1YHN2YHN3YHNREV

1Ch IntroC1C2C3C4C5C6C7C8C9C10C11C12C13C14C15C16C17C18C19C20C21C22C23C24C25C26C27C28C29

1Ch 12 V1V2V3V5V6V7V8V9V10V11V12V13V14V15V16V17V18V19V20V21V22V23V24V25V26V27V28V29V30V31V32V33V34V35V36V37V38V39V40

Parallel 1CH 12:4

Note: This view shows ‘verses’ which are not natural language units and hence sometimes only part of a sentence will be visible. Normally the OET discourages the reading of individual ‘verses’, but this view is only designed for doing comparisons of different translations. Click on any Bible version abbreviation down the left-hand side to see the verse in more of its context. The OET segments on this page are still very early looks into the unfinished texts of the Open English Translation of the Bible. Please double-check these texts in advance before using in public.

BI 1Ch 12:4 ©

Text critical issues=none Clarity of original=clearImportance=normal(All still tentative.)

OET (OET-RV)•  • 

OET-LVAnd_Ishmaiah the_Giⱱˊōnite a_mighty_[man] in/on/at/with_thirty and_over the_thirty.

UHBוְ⁠יִֽשְׁמַֽעְיָ֧ה הַ⁠גִּבְעוֹנִ֛י גִּבּ֥וֹר בַּ⁠שְּׁלֹשִׁ֖ים וְ⁠עַל־הַ⁠שְּׁלֹשִֽׁים׃ 5 וְ⁠יִרְמְיָ֤ה וְ⁠יַחֲזִיאֵל֙ וְ⁠י֣וֹחָנָ֔ן וְ⁠יוֹזָבָ֖ד הַ⁠גְּדֵרָתִֽי׃
   (və⁠yishmaˊyāh ha⁠ggiⱱˊōniy gibōr ba⁠shshəloshim və⁠ˊal-ha⁠shshəloshim. 5 və⁠yirməyāh və⁠yaḩₐzīʼēl və⁠yōḩānān və⁠yōzāⱱād ha⁠ggədērātiy.)

Key: .
Note: Automatic aligning of the OET-RV to the LV is done by some temporary software, hence the OET-RV alignments are incomplete (and may occasionally be wrong).

BrLXXκαὶ Σαμαΐας ὁ Γαβαωνείτης δυνατὸς ἐν τοῖς τριάκοντα, καὶ ἐπὶ τῶν τριάκοντα
   (kai Samaias ho Gabaōneitaʸs dunatos en tois triakonta, kai epi tōn triakonta )

BrTrand Samaias the Gabaonite a mighty man among the thirty, and over the thirty;

ULTand Ishmaiah the Gibeonite, a mighty one among the 30 and over the 30, and Jeremiah, and Jahaziel, and Johanan, and Jozabad the Gederathite,

USTIshmaiah from the city of Gibeon, who was the leader of the thirty greatest warriors;
 ⇔ Jeremiah; Jahaziel; Johanan; Jozabad from the city of Gederah;

BSB• Ishmaiah the Gibeonite, a mighty man among the Thirty and a leader over the Thirty;
• Jeremiah, Jahaziel, Johanan, and Jozabad the Gederathite;


OEBNo OEB 1CH book available

WEBBEIshmaiah the Gibeonite, a mighty man amongst the thirty and a leader of the thirty; Jeremiah; Jahaziel; Johanan; Jozabad the Gederathite;

WMBBIshmaiah the Gibeonite, a mighty man amongst the thirty and a leader of the thirty; Jeremiah; Jahaziel; Yochanan; Jozabad the Gederathite;

NETIshmaiah the Gibeonite, one of the thirty warriors and their leader,
¶ Jeremiah,
¶ Jahaziel,
¶ Johanan,
¶ Jozabad the Gederathite,

LSVand Ishmaiah the Gibeonite, a mighty one among the thirty, and over the thirty, and Jeremiah, and Jahaziel, and Johanan, and Josabad the Gederathite.

FBVIshmaiah the Gibeonite, (a strong warrior among the Thirty, and leader over the Thirty); Jeremiah; Jahaziel; Johanan; Jozabad the Gederathite;

T4T• Ishmaiah from the Gibeon city, who was a leader of the thirty mighty warriors; • Jeremiah, Jahaziel, Johanan, and Jozabad from Gederah town;

LEBIshmaiah the Gibeonite, a mighty warrior among the thirty who was over the thirty;[fn] Jeremiah; Jahaziel; Johanan; Jozabad the Gederathite;


12:4 1 Chronicles 12:5 begins here in the Hebrew Bible

BBEAnd Ishmaiah the Gibeonite, a great man among the thirty, and their chief; and Jeremiah and Jehaziel and Johanan and Jozabad the Gederathite;

MoffNo Moff 1CH book available

JPSand Ishmaiah the Gibeonite, a mighty man among the thirty, and over the thirty; (12-5) and Jeremiah, and Jahaziel, and Johanan, and Jozabad the Gederathite;

ASVand Ishmaiah the Gibeonite, a mighty man among the thirty, and over the thirty, and Jeremiah, and Jahaziel, and Johanan, and Jozabad the Gederathite,

DRAAnd Samaias of Gabaon, the stoutest amongst the thirty and over the thirty; Jeremias, and Jeheziel, and Johanan, and Jezabad of Gaderoth;

YLTand Ishmaiah the Gibeonite, a mighty one among the thirty, and over the thirty, and Jeremiah, and Jahaziel, and Johanan, and Josabad the Gederathite.

Drbyand Jishmaiah the Gibeonite, a mighty man among the thirty, and over the thirty; and Jeremiah, and Jahaziel, and Johanan, and Jozabad the Gederathite.

RVand Ishmaiah the Gibeonite, a mighty man among the thirty and over the thirty; and Jeremiah, and Jahaziel, and Johanan, and Jozabad the Gederathite;

WbstrAnd Ismaiah the Gibeonite, a mighty man among the thirty, and over the thirty; and Jeremiah, and Jahaziel, and Johanan, and Josabad the Gederathite,

KJB-1769And Ismaiah the Gibeonite, a mighty man among the thirty, and over the thirty; and Jeremiah, and Jahaziel, and Johanan, and Josabad the Gederathite,

KJB-1611And Ismaiah the Gibeonite, a mightie man among the thirtie, and ouer the thirtie, and Ieremiah, and Iahaziel, and Iohanan, and Iosabad the Gederathite,
   (Modernised spelling is same as from KJB-1769 above, apart from punctuation)

BshpsAnd Ismaia a Gibeonite, a mightie man among thirtie, and more then the thirtie: Ieremiah, Iehaziel, Iehonan, and Iosabad of Gedor.
   (And Ismaia a Gibeonite, a mighty man among thirty, and more then the thirty: Yeremiah, Yehaziel, Yehonan, and Yosabad of Gedor.)

GnvaAnd Ishmaiah the Gibeonite, a valiant man among thirtie, and aboue the thirtie, and Ieremiah, and Iehaziel, and Iohanan, and Ioshabad the Gederathite,
   (And Ishmaiah the Gibeonite, a valiant man among thirty, and above the thirty, and Yeremiah, and Yehaziel, and Yohanan, and Yoshabad the Gederathite, )

CvdlIesmaia the Gibeonite, valeaunt amonge thirtie and ouer thirtie. Ieremia, Iahasiel, Iohanan, Iosabad the Gederathite.
   (Yesmaia the Gibeonite, valiant among thirty and over thirtie. Yeremia, Yahasiel, Yohanan, Yosabad the Gederathite.)

Wyclalso Samay of Gabaon was the strongeste among thretti and aboue thretti; Jeremy, and Jezihel, and Johannan, and Zebadga Zerothites,
   (also Samay of Gabaon was the strongeste among thirty and above thretti; Yeremy, and Yezihel, and Yohannan, and Zebadga Zerothites,)

LuthJesmaja, der Gibeoniter, gewaltig unter dreißigen und über dreißig. Jeremia, Jahesiel, Johanan, Josabad, der Gederathiter.
   (Yesmaja, the/of_the Gibeoniter, gewaltig under thirtyen and above thirty. Yeremia, Yahesiel, Yohanan, Yosabad, the/of_the Gederathiter.)

ClVgSamaias quoque Gabaonites fortissimus inter triginta et super triginta. Jeremias, et Jeheziel, et Johanan, et Jezabad Gaderothites.
   (Samaias too Gabaonites fortissimus between triginta and over triginta. Yeremias, and Yeheziel, and Yohanan, and Yezabad Gaderothites. )


TSNTyndale Study Notes:

12:1-22 Support for making David king did not begin with Saul’s demise. When Saul was king and David was a fugitive, warriors went to David and eventually became a vast camp of various tribes, representing all of Israel. Even relatives of Saul deserted to David and supported him as king (12:2). Of course, David was prudent about such deserters (12:17), making sure they were not traitors who would betray him to Saul. Before David’s actual anointing took place at Hebron, the will of the people reflected the will of God that David should become king.


UTNuW Translation Notes:

Note 1 topic: translate-names

This continues the list of the men from the tribe of Benjamin who joined David at Ziklag.

Note 2 topic: translate-numbers

(Occurrence 0) the thirty

(Some words not found in UHB: and,Ishmaiah the,Gibeonite mighty in/on/at/with,thirty and,over the,thirty )

“the 30 soldiers”

BI 1Ch 12:4 ©