Open English Translation (OET)

Hebrew wordlink #5546

OSHB Gen 14:9 עֵילָם (ˊēylām) Strongs=5867 a Lemma=‘עֵילָם’
contextual word gloss=‘of_Elam’ word gloss=‘ˊĒylām’
Morphology=Np PoS=proper_noun
Location=Elam Year=-1913

Note: These word pages enable you to click through to the Open Scriptures Hebrew Bible (OSHB) that the Open English Translation Old Testament is translated from. The OSHB is based on the Westminster Leningrad Codex (WLC). (We are still searching for a digitized facsimile of the Leningradensis manuscript that we can easily link to. See this list and this archive for now.) This is all part of the commitment of the Open English Translation team to be transparent about all levels of the Bible translation process right back to the original manuscripts.

Other uses (19) of identical word form עֵילָם (Morphology=Np PoS=proper_noun) in the Hebrew originals

The word form ‘עֵילָם’ (Morphology=Np PoS=proper_noun) has 5 different glosses: ‘Elam’, ‘O_Elam’, ‘[was]_Elam’, ‘[were]_Elam’, ‘of_Elam’.

GEN 10:22 contextual word gloss=‘[were]_Elam’ word gloss=‘ˊĒylām’ OSHB GEN 10:22 word 3

OET-LV: 22 The _sons _of Shēm were_ˊĒylām and_ʼAshshūr and_Arpakshad and_Lūd and_ʼArām. (GEN_10:22)

OET-RV: 22 Shem’s sons were Elam, Asshur, Arpachshad, Lud, and Aram. (GEN 10:22)

GEN 14:1 contextual word gloss=‘of_Elam’ word gloss=‘ˊĒylām’ OSHB GEN 14:1 word 11

OET-LV: 14 and_he/it _was in_the _days _of Amraphel the _king _of Shinˊār ʼArəyōk the _king _of Ellasar Kedorlaomer the _king _of ˊĒylām and_Tidˊāl the _king _of Gōy. (GEN_14:1)

OET-RV: 14 At the time when Amrafel was king of Shinar, Arioch was king of Ellasar, Kedorlaomer was king of Elam, and Tidal was king of the Goyim, (GEN 14:1)

1 CHR 1:17 contextual word gloss=‘[were]_Elam’ word gloss=‘ˊĒylām’ OSHB 1 CHR 1:17 word 3

OET-LV: 17 the _sons _of Shēm were_ˊĒylām and_ʼAshshūr and_Arpakshad and_Lūd and_ʼArām and_ˊŪʦ and_Ḩūl and_Geter and_Meshek. (CH1_1:17)

OET-RV: 17 Shem’s sons were Elam, Ashur, Arpakshad, Lud, and Aram. Aram’s sons were: Uts, Hul, Geter, and Meshek. (CH1 1:17)

1 CHR 26:3 contextual word gloss=‘[was]_Elam’ word gloss=‘ˊĒylām’ OSHB 1 CHR 26:3 word 1

OET-LV: 3 was_ˊĒylām the_fifth was_Yəhōḩānān/(Jehohanan) the_sixth was_ʼElyəhōˊēynay the_seventh. (CH1_26:3)

OET-RV: 3 Eylam, Yehohanan, and Elyehoenai. (CH1 26:3)

EZRA 2:7 contextual word gloss=‘of_Elam’ word gloss=‘ˊĒylām’ OSHB EZRA 2:7 word 2

OET-LV: 7 the _descendants _of ˊĒylām one _thousand two _hundred fifty and_four. (EZR_2:7)

OET-RV: • 7 1,254 descendants of Elam, (EZR 2:7)

EZRA 2:31 contextual word gloss=‘of_Elam’ word gloss=‘ˊĒylām’ OSHB EZRA 2:31 word 2

OET-LV: 31 the _descendants _of ˊĒylām the_other one _thousand two _hundred fifty and_four. (EZR_2:31)

OET-RV: • 31 1,254 from the other Elam, (EZR 2:31)

EZRA 8:7 contextual word gloss=‘of_Elam’ word gloss=‘ˊĒylām’ OSHB EZRA 8:7 word 2

OET-LV: 7 and_of_the _descendants _of ˊĒylām Yəshaˊ^yāh/(Jeshaiah) the _son _of ˊAtal^yāh and_with_him were_seventy the_males. (EZR_8:7)

OET-RV: • 7 from the descendants of Eylam: Atalyah’s son Yeshayah and seventy other men, (EZR 8:7)

EZRA 10:26 contextual word gloss=‘of_Elam’ word gloss=‘ˊĒylām’ OSHB EZRA 10:26 word 2

OET-LV: 26 and_of_the _sons _of ˊĒylām Mattan^yāh Zəkar^yāh and_Yəḩī^ʼēl and_ˊAⱱdiy and_Yərīmōt/(Jeremoth) and_ʼĒliy^yāh. (EZR_10:26)

OET-RV: • 26 From Helam’s descendants: Mattanyah, Zekaryah, Yehiel, Avdi, Yeremot, and Eliyah. (EZR 10:26)

NEH 7:12 contextual word gloss=‘of_Elam’ word gloss=‘ˊĒylām’ OSHB NEH 7:12 word 2

OET-LV: 12 the _descendants _of ˊĒylām one _thousand two _hundred fifty and_four. (NEH_7:12)

OET-RV: • 12 1,254 descendants of Eylam, (NEH 7:12)

NEH 7:34 contextual word gloss=‘of_Elam’ word gloss=‘ˊĒylām’ OSHB NEH 7:34 word 2

OET-LV: 34 the _descendants _of ˊĒylām the_other one _thousand two _hundred fifty and_four. (NEH_7:34)

OET-RV: • 34 1,254 descendants of the other Eylam, (NEH 7:34)

NEH 10:15 contextual word gloss=‘Elam’ word gloss=‘ˊĒylām’ OSHB NEH 10:15 word 6

OET-LV: 15  the _leaders _of the _people Farˊosh/(Parosh) Paḩat- Mōʼāⱱ ˊĒylām Zattūʼ Bānī. (NEH_10:15)

OET-RV: • 15 Bunni, Azgad, and Bevai, (NEH 10:15)

ISA 21:2 contextual word gloss=‘O_Elam’ word gloss=‘ˊĒylām’ OSHB ISA 21:2 word 10

OET-LV: 2 A _vision severe it _has _been _told to_me the_one_who_acts _treacherously is_acting _treacherously and_the_one_who_destroys is_destroying go _up Oh _ˊĒylām lay _siege Oh _Māday all _of groaning _of_its I _will _cause _to _cease. (ISA_21:2)

OET-RV: 2 ◙
¶ … (ISA 21:2)

JER 25:25 contextual word gloss=‘of_Elam’ word gloss=‘ˊĒylām’ OSHB JER 25:25 word 8

OET-LV: 25 And_DOM all _of the _kings _of Zimrī and_DOM all _of the _kings _of ˊĒylām and_DOM all _of the _kings _of Māday. (JER_25:25)

OET-RV: • 25 ◙ (JER 25:25)

JER 49:34 contextual word gloss=‘Elam’ word gloss=‘ˊĒylām’ OSHB JER 49:34 word 9

OET-LV: 34 that_which it _came the _message _of YHWH to Yirmə^yāh/(Jeremiah) the_prophet concerning ˊĒylām in_beginning of _the _reign _of of _Tsidqiy^yāh/(Zedekiah) the _king _of Yəhūdāh/(Judah) to_say. (JER_49:34)

OET-RV: 34 ◙ (JER 49:34)

JER 49:35 contextual word gloss=‘of_Elam’ word gloss=‘ˊĒylām’ OSHB JER 49:35 word 9

OET-LV: 35 Thus YHWH he _says hosts here_I am_about _to _break DOM the _bow _of ˊĒylām the _beginning _of their _strength _of_of. (JER_49:35)

OET-RV: 35 ◙ (JER 49:35)

JER 49:36 contextual word gloss=‘Elam’ word gloss=‘ˊĒylām’ OSHB JER 49:36 word 3

OET-LV: 36 And_I _will _bring against ˊĒylām four winds from_the _four the _ends _of the_heavens and_I_will _scatter _them to_all/each/any/every the_winds the_these and_not it _will _be the_nation where not it _will _go there ˊĒylām those _who _were_banished _of. (JER_49:36)

OET-RV: 36 ◙ (JER 49:36)

JER 49:37 contextual word gloss=‘Elam’ word gloss=‘ˊĒylām’ OSHB JER 49:37 word 3

OET-LV: 37 And_I _will _shatter DOM ˊĒylām to_(the)_face _of/in _front _of/before enemies _of_their and_before _of those _who_seek _of life _of_(of)_their and_I _will _bring on_them calamity DOM the _burning _of my _anger _of_of the _utterance _of YHWH and_I _will _send after_them DOM the_drought//sword/knife until I_have _made _an _end _of them. (JER_49:37)

OET-RV: 37 ◙ (JER 49:37)

JER 49:39 contextual word gloss=‘of_Elam’ word gloss=‘ˊĒylām’ OSHB JER 49:39 word 7

OET-LV: 39 And_it _was in_end/latter the_days I _will _turn _back DOM the _captivity _of of _ˊĒylām the _utterance _of YHWH. (JER_49:39)

OET-RV: 39 ◙ (JER 49:39)

EZE 32:24 contextual word gloss=‘Elam’ word gloss=‘Elam’ OSHB EZE 32:24 word 2

OET-LV: 24 is_there Elam and_all multitude _of_its around _of grave _of_its of _them _of_all are_slain those_who _have_fallen by_sword who they _have _gone _down uncircumcised into the_earth the_lowest _parts who they _had _put terror _of_their in_land the_living and_they _have _borne disgrace _of_their with those _who_go _down _of the_pit. (EZE_32:24)

OET-RV: 24 Eylam is there with all its multitudes, with its graves all around it—all of them were killed. That’s the place for those who were killed by the sword, who’ve gone down uncircumcised to the lowest parts of the earth, who brought their terrors onto the land of the living, and who carry their own shame, together with the ones going down into the pit. (EZE 32:24)