Open English Translation (OET)

Hebrew wordlink #292490

OSHB Isa 30:17 וְכַנֵּס (və, ka, nēş) Strongs=c, k, 5251 Lemmas=‘וְ’, ‘כְּ’, ‘נֵס’
contextual morpheme glosses=‘and, like, standard’ morpheme glosses=‘and, like_the, signal’
Morphology=C PoS=conjunction
Morphology=Rd PoS=preposition_with_definite_article
Morphology=Ncmsa PoS=common_noun Gender=masculine Number=singular State=absolute
Year=-713 TimeSeries=Prophecies_of_Isaiah

Note: These word pages enable you to click through to the Open Scriptures Hebrew Bible (OSHB) that the Open English Translation Old Testament is translated from. The OSHB is based on the Westminster Leningrad Codex (WLC). (We are still searching for a digitized facsimile of the Leningradensis manuscript that we can easily link to. See this list and this archive for now.) This is all part of the commitment of the Open English Translation team to be transparent about all levels of the Bible translation process right back to the original manuscripts.

The word form ‘וְכַנֵּס’ (Morphology=C PoS=conjunction
Morphology=Rd PoS=preposition_with_definite_article
Morphology=Ncmsa PoS=common_noun Gender=masculine Number=singular State=absolute) is always and only glossed as ‘and, like, standard’.

The various word forms of the root word (lemma) ‘Lemmas=‘וְ’, ‘כְּ’, ‘נֵס’’ have only one gloss: ‘and,like,standard’.

Hebrew words (28) other than וְכַנֵּס (Morphology=C PoS=conjunction
Morphology=Rd PoS=preposition_with_definite_article
Morphology=Ncmsa PoS=common_noun Gender=masculine Number=singular State=absolute) with a gloss related to ‘standard’

Have 28 other words (נֵס, הַנֵּס, וְדִגְלוֹ, נֵס, דֶּגֶל, דֶּגֶל, נֵּס, נִסִּי, דִּגְלוֹ, דֶּגֶל, דֶּגֶל, דֶּגֶל, נֵס, לְנֵס, דֶּגֶל, נֵס, דֶּגֶל, נֵּס, דֶּגֶל, נִסִּי, דִּגְלוֹ, נֵס, נֵס, נֵס, מִנֵּס, נֵס, נֵס, נֵס) with 8 lemmas altogether (Lemma=‘דֶּגֶל’, Lemma=‘נֵס’, Lemmas=‘דֶּגֶל’, ‘הוּא’, Lemmas=‘הַ’, ‘נֵס’, Lemmas=‘לְ’, ‘נֵס’, Lemmas=‘מִן’, ‘נֵס’, Lemmas=‘נֵס’, ‘הוּא’, Lemmas=‘וְ’, ‘דֶּגֶל’, ‘הוּא’)

EXO 17:15 נִסִּי (nişşī) Lemmas=‘נֵס’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘standard_of, [is]_my’ morpheme glosses=‘banner_of, my’ OSHB EXO 17:15 word 7

OET-LV: 15 And_ Mosheh _he/it _built an _altar and_he/it _called his/its_name YHWH standard _of_is_my. (EXO_17:15)

OET-RV: 15 Then Mosheh built an altar and he named it ‘Yahweh-nissi’ (which means ‘Yahweh is my banner’), (EXO 17:15)

NUM 1:52 דִּגְלוֹ (diglō) Lemmas=‘דֶּגֶל’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘standard_of, his’ morpheme glosses=‘standard_of, his_own’ OSHB NUM 1:52 word 9

OET-LV: 52 And_they _will _encamp the _people _of Yisrā^ʼēl/(Israel) everyone at camp _of_his and_everyone at standard _of_his to_their _military _of_groups. (NUM_1:52)

OET-RV: 52 When the other Israelis set up camp, each man must set up with his army division by their banner, (NUM 1:52)

NUM 2:2 דִּגְלוֹ (diglō) Lemmas=‘דֶּגֶל’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘standard_of, his’ morpheme glosses=‘standard_of, his / its’ OSHB NUM 2:2 word 3

OET-LV: 2 Everyone at standard _of_his with_the_signs of_the _house _of their _ancestors _of_of the _people _of they _will _encamp of _Yisrā^ʼēl/(Israel) from_before around (to)_the_tent _of meeting they _will _encamp. (NUM_2:2)

OET-RV: 2 “The Israelis must camp with each family joining their tribe, which will be displaying its banner. They must camp around the sacred tent but at a distance. (NUM 2:2)

NUM 2:3 דֶּגֶל (degel) Lemma=‘דֶּגֶל’ contextual word gloss=‘[will_be]_the_standard_of’ word gloss=‘standard_of’ OSHB NUM 2:3 word 4

OET-LV: 3 And_those_who_encamp eastward eastward will _be_the _standard _of the _camp _of Yəhūdāh/(Judah) to_their _military _of_groups and_the_leader of_the _descendants _of of _Yəhūdāh was_Naḩshōn the _son _of ˊAmminādāⱱ. (NUM_2:3)

OET-RV: 3 On the eastern side facing the sunrise will be Yehudah’s (Judah’s) banner and their army divisions, led by Amminadav’s son Nahshon (NUM 2:3)

NUM 2:10 דֶּגֶל (degel) Lemma=‘דֶּגֶל’ contextual word gloss=‘the_standard_of’ word gloss=‘standard_of’ OSHB NUM 2:10 word 1

OET-LV: 10 the _standard _of the _camp _of Rəʼūⱱēn be_southward_will to_their _military _of_groups and_the_leader of_the _descendants _of of _Rəʼūⱱēn was_ʼElīʦūr the _son _of Shədēyʼūr. (NUM_2:10)

OET-RV: 10 On the southern side of the sacred tent will be Reuven’s banner, led by Shedeyur’s son Elitsur (NUM 2:10)

NUM 2:18 דֶּגֶל (degel) Lemma=‘דֶּגֶל’ contextual word gloss=‘the_standard_of’ word gloss=‘standard_of’ OSHB NUM 2:18 word 1

OET-LV: 18 the _standard _of the _camp _of ʼEfrayim to_their _military _of_groups be_westward_will and_the_leader of_the _descendants _of of _ʼEfrayim was_ʼElīshāˊma the _son _of ˊAmmihūd. (NUM_2:18)

OET-RV: 18 On the western side of the sacred tent will be Efrayim’s banner, led by Ammihud’s son Elishama (NUM 2:18)

NUM 2:25 דֶּגֶל (degel) Lemma=‘דֶּגֶל’ contextual word gloss=‘the_standard_of’ word gloss=‘standard_of’ OSHB NUM 2:25 word 1

OET-LV: 25 the _standard _of the _camp _of Dān be_northward_will to_their _military _of_groups and_the_leader of_the _descendants _of of _Dān was_ʼAḩīˊezer the _son _of ˊAmmiyshadday. (NUM_2:25)

OET-RV: 25 On the northern side of the sacred tent will be Dan’s banner, led by Ammishaddai’s son Ahiezer (NUM 2:25)

NUM 10:14 דֶּגֶל (degel) Lemma=‘דֶּגֶל’ contextual word gloss=‘the_standard_of’ word gloss=‘standard_of’ OSHB NUM 10:14 word 2

OET-LV: 14 And_ the _standard _of _it _set _out of _the _camp _of of _the _descendants _of of _Yəhūdāh/(Judah) at_first to_their _military _of_groups and_was_over group _of_its _military Naḩshōn the _son _of ˊAmminādāⱱ. (NUM_10:14)

OET-RV: 14 Yehudah tribe with their banner was the first to leave under the leadership of Amminadav’s son Nahshon. (NUM 10:14)

NUM 10:18 דֶּגֶל (degel) Lemma=‘דֶּגֶל’ contextual word gloss=‘the_standard_of’ word gloss=‘standard_of’ OSHB NUM 10:18 word 2

OET-LV: 18 and_ the _standard _of _it _set _out of _the _camp _of of _Rəʼūⱱēn to_their _military _of_groups and_was_over group _of_its _military ʼElīʦūr the _son _of Shədēyʼūr. (NUM_10:18)

OET-RV: 18 Reuven tribe with their banner was next to leave under the leadership of Shedeyur’s son Elitsur. (NUM 10:18)

NUM 10:22 דֶּגֶל (degel) Lemma=‘דֶּגֶל’ contextual word gloss=‘the_standard_of’ word gloss=‘standard_of’ OSHB NUM 10:22 word 2

OET-LV: 22 and_ the _standard _of _it _set _out of _the _camp _of of _the _descendants _of of _ʼEfrayim to_their _military _of_groups and_was_over group _of_its _military ʼElīshāˊma the _son _of ˊAmmihūd. (NUM_10:22)

OET-RV: 22 Efrayim tribe with their banner was next to leave under the leadership of Ammihud’s son Elishama. (NUM 10:22)

NUM 10:25 דֶּגֶל (degel) Lemma=‘דֶּגֶל’ contextual word gloss=‘the_standard_of’ word gloss=‘standard_of’ OSHB NUM 10:25 word 2

OET-LV: 25 and_ the _standard _of _it _set _out of _the _camp _of of _the _descendants _of of _Dān a _rearguard to/from_all/each/any/every the_camps to_their _military _of_groups and_was_over group _of_its _military ʼAḩīˊezer the _son _of ˊAmmiyshadday. (NUM_10:25)

OET-RV: 25 Dan tribe with their banner was last to leave as the rear guard under the leadership of Ammishaddai’s son Ahiezer. (NUM 10:25)

NUM 21:8 נֵס (nēş) Lemma=‘נֵס’ contextual word gloss=‘a_standard’ word gloss=‘pole’ OSHB NUM 21:8 word 11

OET-LV: 8 And_ YHWH _he/it _said to Mosheh make to/for_yourself(m) a _saraph and_put DOM_him/it on a _standard and_it _was every _of (the)_one_who _is_bitten and_he _will _see DOM_him/it and_he _will _live. (NUM_21:8)

OET-RV: 8 and Yahweh told him, “Make a model of a snake and put it up on a pole, and so that anyone who gets bitten, can see it and live.” (NUM 21:8)

NUM 21:9 הַנֵּס (hannēş) Lemmas=‘הַ’, ‘נֵס’ contextual morpheme glosses=‘the, standard’ morpheme glosses=‘the, pole’ OSHB NUM 21:9 word 7

OET-LV: 9 And_ Mosheh _he/it _made a _snake _of bronze and_he_put _it on the_standard and_it _was if it _had _bitten the_snake DOM anyone and_he _looked to the _snake _of (the)_bronze and_he _lived. (NUM_21:9)

OET-RV: 9 So Mosheh made a snake out of bronze and attached it to the top of a pole, and anyone who was bitten by a snake would recover when they looked towards the bronze snake. (NUM 21:9)

PSA 60:6 נֵּס (nēş) Lemma=‘נֵס’ contextual word gloss=‘a_standard’ word gloss=‘banner’ OSHB PSA 60:6 word 3

OET-LV: 6  you _have _set _up for_those_fearing _of_you a _standard to_be _displayed from_face/in _front _of the_bow Şelāh. (PSA_60:6)

OET-RV: 6 God has spoken from his sacred place, “I’ll celebrate.
⇔ I’ll divide Shekem
⇔ ≈ and apportion out the Sukkot Valley. (PSA 60:6)

SNG 2:4 וְדִגְלוֹ (vədiglō) Lemmas=‘וְ’, ‘דֶּגֶל’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘and, his_of, standard’ morpheme glosses=‘and, banner_of, his’ OSHB SNG 2:4 word 5

OET-LV: 4 He_has _brought _me into the _house _of (the)_wine and_his _of_standard over_me is_love. (SNG_2:4)

OET-RV: 4 He brought me to the house of food and wine
⇔ and his desire for me is to show love. (SNG 2:4)

ISA 5:26 נֵס (nēş) Lemma=‘נֵס’ contextual word gloss=‘a_standard’ word gloss=‘signal’ OSHB ISA 5:26 word 2

OET-LV: 26 And_he _will _lift _up a _standard for_nations from_a _distance and_he _will _whistle to_him/it from_the _end _of the_earth/land and_see/lo/see quickly swift it _will _come. (ISA_5:26)

OET-RV: ⇔  26 He’ll signal to faraway nations
⇔ ≈ and will whistle to those at the ends of the earth.
⇔ Then wow, how quickly they’ll show up. (ISA 5:26)

ISA 11:10 לְנֵס (lənēş) Lemmas=‘לְ’, ‘נֵס’ contextual morpheme glosses=‘for, a_standard_of’ morpheme glosses=‘as, signal_of’ OSHB ISA 11:10 word 8

OET-LV: 10 and_it _was in _the_day (the)_that the _root _of Yishay/(Jesse) who will _be_standing for_a _standard _of peoples to_him/it nations they _will _seek and_it _will _be place _of_his _resting glory. (ISA_11:10)

OET-RV: 10 Then on that day, Yishay’s (Jesse’s) root will stand as a signal to the peoples. Nations will search for him, and his residence will be wonderful. (ISA 11:10)

ISA 11:12 נֵס (nēş) Lemma=‘נֵס’ contextual word gloss=‘a_standard’ word gloss=‘signal’ OSHB ISA 11:12 word 2

OET-LV: 12 And_he _will _lift _up a _standard for_nations and_he _will _gather the _banished_men_of Yisrā^ʼēl/(Israel) and_the _scattered_women_of Yəhūdāh/(Judah) he _will _assemble from_the _four the _corners _of the_earth/land. (ISA_11:12)

OET-RV: 12 He’ll raise a banner for the nations,
⇔ and gather the Israelis who were banished—
⇔ ≈ assembling the Jews who were scattered right around the world. (ISA 11:12)

ISA 13:2 נֵס (nēş) Lemma=‘נֵס’ contextual word gloss=‘a_standard’ word gloss=‘signal’ OSHB ISA 13:2 word 5

OET-LV: 2 On a _mountain swept _bare lift _up a _standard lift _up a _voice to/for_them wave a _hand so_that _they _may _go the_doors _of noble_people. (ISA_13:2)

OET-RV: 2 Raise a banner on the bare mountain.
⇔ Call out to them and wave your hand,
⇔ and enter the gates of the princes. (ISA 13:2)

ISA 18:3 נֵס (nēş) Lemma=‘נֵס’ contextual word gloss=‘a_standard’ word gloss=‘signal’ OSHB ISA 18:3 word 7

OET-LV: 3 Oh _all _of the _inhabitants _of the_world and_those _who_dwell _of earth just_as _lifts _up a _standard mountains you(pl)_will _see_it and_just_as _sounds a _trumpet you(pl)_will _hear_it. (ISA_18:3)

OET-RV: 3 ◙ (ISA 18:3)

ISA 31:9 מִנֵּס (minnēş) Lemmas=‘מִן’, ‘נֵס’ contextual morpheme glosses=‘from, a_standard’ morpheme glosses=‘because_of, standard’ OSHB ISA 31:9 word 5

OET-LV: 9 And_its _of_rock from_terror it _will _pass _away and_they _will _be _dismayed from_a _standard commanders _of_its the _utterance _of YHWH who fire to_him/it in_Tsiyyōn and_an _oven to_him/it in_Yərūshālam/(Jerusalem). (ISA_31:9)

OET-RV: 9 ◙ (ISA 31:9)

ISA 49:22 נִסִּי (nişşī) Lemmas=‘נֵס’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘standard_of, my’ morpheme glosses=‘signal_of, my’ OSHB ISA 49:22 word 13

OET-LV: 22 thus my_master he _says YHWH here I _will _lift _up to the_nations hand _of_my and_near/to peoples I _will _raise standard _of_my and_they _will _bring sons _of_your in_the_bosom and_your(pl)_of_daughters on a _shoulder they _will _be _carried. (ISA_49:22)

OET-RV: ⇔  22 ◙
⇔ …
⇔ …
⇔ … (ISA 49:22)

ISA 62:10 נֵס (nēş) Lemma=‘נֵס’ contextual word gloss=‘a_standard’ word gloss=‘ensign’ OSHB ISA 62:10 word 13

OET-LV: 10 pass pass in_gates make _clear the _way _of the _people throw _up throw _up the_highway clear_it from_stone[s] raise a _standard over the_peoples. (ISA_62:10)

OET-RV: ⇔  10 ◙
⇔ …
⇔ … (ISA 62:10)

JER 4:6 נֵס (nēş) Lemma=‘נֵס’ contextual word gloss=‘a_standard’ word gloss=‘standard’ OSHB JER 4:6 word 2

OET-LV: 6 Lift _up a _standard to_Tsiyyōn/(Zion) bring _to _safety do _not stand _still if/because calamity I am_about _to _bring from_the_north and_destruction great. (JER_4:6)

OET-RV: 6 ◙ (JER 4:6)

JER 4:21 נֵּס (nēş) Lemma=‘נֵס’ contextual word gloss=‘a_standard’ word gloss=‘standard’ OSHB JER 4:21 word 4

OET-LV: 21 Until when will _I _see a _standard will _I _hear the_sound _of a _trumpet. (JER_4:21)

OET-RV: 21 ◙
⇔ … (JER 4:21)

JER 50:2 נֵס (nēş) Lemma=‘נֵס’ contextual word gloss=‘a_standard’ word gloss=‘banner’ OSHB JER 50:2 word 5

OET-LV: 2 Declare among_nations and_make _a _proclamation and_lift _up a _standard make _a _proclamation do _not hide_it say Bāⱱel it _will _be _captured Bel it _will _be _put _to _shame Marduk it _will _be _shattered images _of_its they _will _be _put _to _shame idols _of_its they _will _be _shattered. (JER_50:2)

OET-RV: 2 ◙
⇔ …
⇔ …
⇔ …
⇔ …
⇔ …
⇔ … (JER 50:2)

JER 51:12 נֵס (nēş) Lemma=‘נֵס’ contextual word gloss=‘a_standard’ word gloss=‘banner’ OSHB JER 51:12 word 5

OET-LV: 12 Against the _walls _of Bāⱱel lift _up a _standard strengthen the_watch station watchmen prepare the_ambushers if/because both he _has _planned YHWH as _well _as he _will _do DOM that_which he _spoke concerning the _inhabitants _of Bāⱱel. (JER_51:12)

OET-RV: 12 ◙
¶ … (JER 51:12)

JER 51:27 נֵס (nēş) Lemma=‘נֵס’ contextual word gloss=‘a_standard’ word gloss=‘banner’ OSHB JER 51:27 word 2

OET-LV: 27 Lift _up a _standard on _the_earth blow a _trumpet among_nations consecrate on/upon_it(f) nations summon on/upon_it(f) the _kingdoms _of ʼArāraţ Minni and_ʼAshkənaz appoint on/upon_it(f) an _official bring _up horse[s] like_locust[s] bristly. (JER_51:27)

OET-RV: 27 ◙ (JER 51:27)

Open English Translation (OET)

Hebrew wordlink #292490

Hebrew words (28) other than וְכַנֵּס (Morphology=C PoS=conjunction Morphology=Rd PoS=preposition_with_definite_article Morphology=Ncmsa PoS=common_noun Gender=masculine Number=singular State=absolute) with a gloss related to ‘standard’

Hebrew words (28) other than וְכַנֵּס (Morphology=C PoS=conjunction
Morphology=Rd PoS=preposition_with_definite_article
Morphology=Ncmsa PoS=common_noun Gender=masculine Number=singular State=absolute) with a gloss related to ‘standard’