---

BSB All you people of the world
⇔ and dwellers of the earth,
 ⇔ when a banner is raised on the mountains,
⇔ you will see it;
 ⇔ when a ram’s horn sounds,
⇔ you will hear it.

OEB All you who inhabit the world,
⇔ and dwell upon the earth:
 ⇔ when a signal is raised, beware,
⇔ and hark, when the trumpet is blown.

WEB All you inhabitants of the world, and you dwellers on the earth, when a banner is lifted up on the mountains, look! When the trumpet is blown, listen!

WMB All you inhabitants of the world, and you dwellers on the earth, when a banner is lifted up on the mountains, look! When the shofar is blown, listen!

NET All you who live in the world,
 ⇔ who reside on the earth,
 ⇔ you will see a signal flag raised on the mountains;
 ⇔ you will hear a trumpet being blown.

LSV All you inhabitants of the world,
And you dwellers of earth,
At the lifting up of an ensign on hills you look,
And at the blowing of a horn you hear.

FBV All you people of the world, everyone who lives on earth—you will see when a banner is raised on the mountains, you will hear when a trumpet sounds.

T4T  ⇔ You messengers must tell people everywhere,
⇔ to people everywhere,
 ⇔ “Look when I lift up my battle flag on top of the mountain,
 ⇔ and listen when I blow the ram’s horn
⇔ to signal that the battle is about to begin.”

LEB  • you inhabitants of the world and dwellers of the earth, • [fn] mountains, you must look, •  and[fn] you must listen!

---

BBE All you peoples of the world, and you who are living on the earth, when a flag is lifted up on the mountains, give attention; and when the horn is sounded, give ear.

MOF No MOF ISA book available

JPS All ye inhabitants of the world, and ye dwellers on the earth, when an ensign is lifted up on the mountains, see ye; and when the horn is blown, hear ye.

ASV All ye inhabitants of the world, and ye dwellers on the earth, when an ensign is lifted up on the mountains, see ye; and when the trumpet is blown, hear ye.

DRA All ye inhabitants of the world, who dwell on the earth, when the sign shall be lifted up on the mountains, you shall see, and you shall hear the sound of the trumpet.

YLT All ye inhabitants of the world, And ye dwellers of earth, At the lifting up of an ensign on hills ye look, And at the blowing of a trumpet ye hear.

DBY All ye inhabitants of the world, and dwellers on the earth, when a banner is lifted up on the mountains, see ye, and when a trumpet is blown, hear ye!

RV All ye inhabitants of the world, and ye dwellers on the earth, when an ensign is lifted up on the mountains, see ye; and when the trumpet is blown, hear ye.

WBS All ye inhabitants of the world, and dwellers on the earth, see ye, when he lifteth up an ensign on the mountains; and when he bloweth a trumpet, hear ye.

KJB All ye inhabitants of the world, and dwellers on the earth, see ye, when he lifteth up an ensign on the mountains; and when he bloweth a trumpet, hear ye.
  (All ye/you_all inhabitants of the world, and dwellers on the earth, see ye, when he lifteth up an ensign on the mountains; and when he bloweth a trumpet, hear ye. )

BB All the inhabitours of the worlde, and indwellers of the earth, loke vp whe he setteth vp a token in the mountaynes, and hearken when he bloweth with the trumpe.
  (All the inhabitours of the world, and indwellers of the earth, look up whe he setteth up a token in the mountains, and hearken when he bloweth with the trumpe.)

GNV Al ye the inhabitants of ye world and dwellers in the earth, shall see when he setteth vp a signe in the mountaines, and when he bloweth the trumpet, ye shall heare.
  (Al ye/you_all the inhabitants of ye/you_all world and dwellers in the earth, shall see when he setteth up a sign in the mountains, and when he bloweth the trumpet, ye/you_all shall hear. )

CB Yee all ye yt syt in the compasse of the worlde, and dwell vpon the earth: when the token shalbe geuen vpo the mountaynes, then loke vp: and when the horne bloweth, then herken to,
  (Yee all ye/you_all it sit in the compasse of the world, and dwell upon the earth: when the token shall be given upo the mountains, then look up: and when the horne bloweth, then herken to,)

WYC Alle ye dwelleris of the world, that dwellen in the lond, schulen se whanne a signe schal be reisid in the hillis, and ye schulen here the cry of a trumpe.
  (All ye/you_all dwelleris of the world, that dwellen in the land, should see when a sign shall be reisid in the hillis, and ye/you_all should here the cry of a trumpe.)

LUT Alle, die ihr auf Erden wohnet und die im Lande sitzen, werdet sehen, wie man das Panier auf den Bergen aufwerfen wird, und hören, wie man die Trommeten blasen wird.
  (Alle, the her on earthn wohnet and the in_the land sit, becomet see, like man the Panier on the Bergen aufwerfen wird, and listenn, like man the Trommeten blasen wird.)

CLV Omnes habitatores orbis, qui moramini in terra, cum elevatum fuerit signum in montibus, videbitis, et clangorem tubæ audietis.[fn]
  (Omnes habitatores orbis, who moramini in terra, when/with elevatum has_been signum in montibus, videbitis, and clangorem tubæ audietis.)

---

---

BRN Now all the rivers of the land shall be inhabited as an inhabited country; their land shall be as when a signal is raised from a mountain; it shall be audible as the sound of a trumpet.

BrLXX πάντες, ὡς χώρα κατοικουμένη κατοικηθήσεται· ἡ χώρα αὐτῶν ὡσεὶ σημεῖον ἀπὸ ὄρους ἀρθῇ, ὡς σάλπιγγος φωνὴ ἀκουστὸν ἔσται.
  (pantes, hōs ⱪōra katoikoumenaʸ katoikaʸthaʸsetai; haʸ ⱪōra autōn hōsei saʸmeion apo orous arthaʸ, hōs salpingos fōnaʸ akouston estai. )