Parallel LEV 3:1

---

BSB § “If one’s offering is a peace offering and he offers an animal from the herd, whether male or female, he must present it without blemish before the LORD.

OEB No OEB LEV book available

WEB “‘If his offering is a sacrifice of peace offerings, if he offers it from the herd, whether male or female, he shall offer it without defect before Yahweh.

WMB “‘If his offering is a sacrifice of peace offerings, if he offers it from the herd, whether male or female, he shall offer it without defect before the LORD.

NET “‘Now if his offering is a peace offering sacrifice, if he presents an offering from the herd, he must present before the Lord a flawless male or a female.

LSV “And if his offering [is] a sacrifice of peace-offerings, if he is bringing near out of the herd, whether male or female, he brings a perfect one near before YHWH,

FBV “When you want to give a peace offering and you offer an animal from a herd of cattle, whether male or female, you must present one without any defects before the Lord.

T4T “Also tell the people, ‘When the offering that you bring to Yahweh is to maintain good fellowship with him, you may bring a bull or a cow from your herd of cattle, but what you present to Yahweh must be an animal that has no defects.

LEB “ ‘Now if his offeringis a sacrifice of fellowship offering, if he brings it from the cattle, whether male or female, he must bring it without defect before Yahweh.

BBE And if his offering is given for a peace-offering; if he gives of the herd, male or female, let him give it without any mark on it, before the Lord.

MOF No MOF LEV book available

JPS And if his offering be a sacrifice of peace-offerings: if he offer of the herd, whether male or female, he shall offer it without blemish before the LORD.

ASV And if his oblation be a sacrifice of peace-offerings; if he offer of the herd, whether male or female, he shall offer it without blemish before Jehovah.

DRA And if his oblation be a sacrifice of peace offerings, and he will offer of the herd, whether male or female, he shall offer them without blemish before the Lord.

YLT 'And if his offering [is] a sacrifice of peace-offerings, if out of the herd he is bringing near, whether male or female, a perfect one he doth bring near before Jehovah,

DBY And if his offering be a sacrifice of peace-offering, — if he present [it] of the herd, whether a male or female, he shall present it without blemish before Jehovah.

RV And if his oblation be a sacrifice of peace offerings; if he offer of the herd, whether male or female, he shall offer it without blemish before the LORD.

WBS And if his oblation be a sacrifice of peace offerings; if he offer of the herd, whether male or female, he shall offer it without blemish before the LORD.

KJB And if his oblation be a sacrifice of peace offering, if he offer it of the herd; whether it be a male or female, he shall offer it without blemish before the LORD.
  (And if his oblation be a sacrifice of peace offering, if he offer it of the heard; whether it be a male or female, he shall offer it without blemish before the LORD.)

BB And if his sacrifice be a peace offeryng, and he take it from among the droues, whether it be a male or female, he shall bryng such as is without blemishe before the Lorde.
  (And if his sacrifice be a peace offeryng, and he take it from among the droves, whether it be a male or female, he shall bring such as is without blemishe before the Lord.)

GNV Also if his oblation be a peace offering, if he will offer of the droue (whether it be male or female) he shall offer such as is without blemish, before the Lord,
  (Also if his oblation be a peace offering, if he will offer of the drove (whether it be male or female) he shall offer such as is without blemish, before the Lord,)

CB Bvt yf his offerynge be a deedofferinge of greate catell (whether it be oxe or cowe) then shal he offre soch as is without blemysh before the LORDE,
  (Bvt if his offering be a deadofferinge of great cattle(whether it be oxe or cowe) then shall he offre such as is without blemysh before the LORD,)

WYC That if his offryng is a sacrifice of pesible thingis, and he wole offre of oxun, he schal offre bifore the Lord a male, ether a female, without wem.
  (That if his offryng is a sacrifice of pesible things, and he will offre of oxen, he shall offre before the Lord a male, ether a female, without wem.)

LUT Ist aber sein Opfer ein Dankopfer von Rindern, es sei ein Ochse oder Kuh, soll er‘s opfern vor dem HErrn, das ohne Wandel sei.
  (Ist but his Opfer a Dankopfer from Rindern, it be a Ochse or Kuh, should er‘s opfern before/in_front_of to_him HErrn, the without Wandel sei.)

CLV Quod si hostia pacificorum fuerit ejus oblatio, et de bobus voluerit offerre, marem sive feminam, immaculata offeret coram Domino.
  (Quod when/but_if hostia pacificorum fuerit eyus oblatio, and about bobus voluerit offerre, marem sive feminam, immaculata offeret coram Domino.)

BRN And if his gift to the Lord be a peace-offering, if he should bring it of the oxen, whether it be male or whether it be female, he shall bring it unblemished before the Lord.

BrLXX Ἐὰν δὲ θυσία σωτηρίου τὸ δῶρον αὐτοῦ τῷ Κυρίῳ, ἐὰν μὲν ἐκ τῶν βοῶν αὐτὸ προσαγάγῃ, ἐάν τω ἄρσεν, ἐάν τε θῆλυ, ἄμωμον προσάξει αὐτὸ ἔναντι Κυρίου.
  (Ean de thusia sōtaʸriou to dōron autou tōi Kuriōi, ean men ek tōn boōn auto prosagagaʸ, ean tō arsen, ean te thaʸlu, amōmon prosaxei auto enanti Kuriou.)