Parallel DEU 26:17

---

BSB § Today you have proclaimed that the LORD is your God and that you will walk in His ways, keep His statutes and commandments and ordinances, and listen to His voice.

OEB No OEB DEU book available

WEB You have declared today that Yahweh is your God, and that you would walk in his ways, keep his statutes, his commandments, and his ordinances, and listen to his voice.

WMB You have declared today that the LORD is your God, and that you would walk in his ways, keep his statutes, his commandments, and his ordinances, and listen to his voice.

NET Today you have declared the Lord to be your God, and that you will walk in his ways, keep his statutes, commandments, and ordinances, and obey him.

LSV Today you have proclaimed YHWH to be to you for God, that [you are] to walk in His ways, and to keep His statutes, and His commands, and His judgments, and to listen to His voice.

FBV Today you have publicly declared that the Lord is your God and that you will follow his ways, keep rules and commandments and regulations, and obey what he says.

T4T Today you have declared that Yahweh is your God, and that you will conduct your lives as he wants you to do, and that you will obey all his commands and rules and regulations, and that you will do all that he tells you to do.

LEB Yahweh you have declared today[fn] to be for you asyour God, and to go[fn] in his ways and to observe his rules and his commandments and his regulations and to listen to his voice.

---

BBE Today you have given witness that the Lord is your God, and that you will go in his ways and keep his laws and his orders and his decisions and give ear to his voice:

MOF No MOF DEU book available

JPS Thou hast avouched the LORD this day to be thy God, and that thou wouldest walk in His ways, and keep His statutes, and His commandments, and His ordinances, and hearken unto His voice.

ASV Thou hast avouched Jehovah this day to be thy God, and that thou wouldest walk in his ways, and keep his statutes, and his commandments, and his ordinances, and hearken unto his voice:

DRA Thou hast chosen the Lord this day to be thy God, and to walk in his ways and keep his ceremonies, and precepts, and judgments, and obey his command.

YLT Jehovah thou hast caused to promise to-day to become thy God, and to walk in His ways, and to keep His statutes, and His commands, and His judgments, and to hearken to His voice.

DBY Thou hast this day accepted Jehovah to be thy [fn]God, and to walk in his ways, and keep his statutes, and his commandments, and his ordinances, and to hearken unto his voice;

---

RV Thou hast avouched the LORD this day to be thy God, and that thou shouldest walk in his ways, and keep his statutes, and his commandments, and his judgments, and hearken unto his voice:

WBS Thou hast avouched the LORD this day to be thy God, and to walk in his ways, and to keep his statutes, and his commandments, and his judgments, and to hearken to his voice:

KJB Thou hast avouched the LORD this day to be thy God, and to walk in his ways, and to keep his statutes, and his commandments, and his judgments, and to hearken unto his voice:
  (Thou hast avouched the LORD this day to be thy/your God, and to walk in his ways, and to keep his statutes, and his commandments, and his judgments, and to hearken unto his voice: )

BB Thou hast set vp the Lord this day to be thy God, & to walke in his wayes, and to kepe his ordinaunces, his commaundementes, and his lawes, and to hearken vnto his voyce.
  (Thou hast set up the Lord this day to be thy/your God, and to walk in his ways, and to keep his ordinaunces, his commandments, and his lawes, and to hearken unto his voice.)

GNV Thou hast set vp the Lord this day to be thy God, and to walke in his wayes, and to keepe his ordinances, and his commandements, and his lawes, and to hearken vnto his voyce.
  (Thou hast set up the Lord this day to be thy/your God, and to walk in his ways, and to keep his ordinances, and his commandments, and his lawes, and to hearken unto his voice. )

CB The same daye maydest thou a promysse vnto the LORDE, that he shulde be thy God, and yt thou woldest walke in all his wayes, and kepe his ordynaunces, his commaundementes, and his lawes, and to herken vnto his voyce.
  (The same day maidst thou/you a promysse unto the LORD, that he should be thy/your God, and it thou/you would walk in all his ways, and keep his ordynaunces, his commandments, and his lawes, and to herken unto his voice.)

WYC Thou hast chose the Lord to day, that he be God to thee, and thou go in hise weies, and thou kepe hise cerymonyes, and heestis, and domes, and obeie to his comaundement.
  (Thou hast chose the Lord to day, that he be God to thee, and thou/you go in his ways, and thou/you keep his cerymonyes, and heestis, and domes, and obeie to his commandment.)

LUT Dem HErrn hast du heute geredet, daß er dein GOtt sei, daß du in allen seinen Wegen wandelst und haltest seine Gesetze, Gebote und Rechte und seiner Stimme gehorchest.
  (Dem HErrn hast you heute geredet, that he your God sei, that you in all his Wegen wandelst and haltest his lawe, Gebote and Rechte and his Stimme gehorchest.)

CLV Dominum elegisti hodie, ut sit tibi Deus, et ambules in viis ejus, et custodias cæremonias illius, et mandata atque judicia, et obedias ejus imperio.
  (Dominum elegisti hodie, as sit to_you God, and ambules in viis his, and custodias cæremonias illius, and mandata atque yudicia, and obedias his imperio. )

BRN Thou hast chosen God this day to be thy God, and to walk in all his ways, and to observe his ordinances and judgments, and to hearken to his voice.

BrLXX Τὸν Θεὸν εἵλου σήμερον εἶναί σου Θεόν, καὶ πορεύεσθαι ἐν πάσαις ταῖς ὁδοῖς αὐτοῦ, καὶ φυλάσσεσθαι τὰ δικαιώματα καὶ τὰ κρίματα, καὶ ὑπακούειν τῆς φωνῆς αὐτοῦ.
  (Ton Theon heilou saʸmeron einai sou Theon, kai poreuesthai en pasais tais hodois autou, kai fulassesthai ta dikaiōmata kai ta krimata, kai hupakouein taʸs fōnaʸs autou. )