---

BSB § The LORD your God commands you this day to follow these statutes and ordinances. You must be careful to follow them with all your heart and with all your soul.

OEB No OEB DEU book available

WEB Today Yahweh your God commands you to do these statutes and ordinances. You shall therefore keep and do them with all your heart and with all your soul.

WMB Today the LORD your God commands you to do these statutes and ordinances. You shall therefore keep and do them with all your heart and with all your soul.

NET Today the Lord your God is commanding you to keep these statutes and ordinances, something you must do with all your heart and soul.

LSV This day your God YHWH is commanding you to do these statutes and judgments; and you have listened and done them with all your heart and with all your soul.

FBV Today the Lord your God orders you to carry out these rules and regulations. Make sure you follow them with all your mind and with all your being.

T4T Today Yahweh our God is commanding you to obey all these rules and regulations. So obey them faithfully, with your entire inner being [DOU].

LEB “This day Yahweh your God is commanding you to do these rules and regulations, and you must observe them diligently[fn] with all your heart and with all your soul.[fn]

---

BBE Today the Lord your God gives you orders to keep all these laws and decisions: so then keep and do them with all your heart and all your soul.

MOF No MOF DEU book available

JPS This day the LORD thy God commandeth thee to do these statutes and ordinances; thou shalt therefore observe and do them with all thy heart, and with all thy soul.

ASV This day Jehovah thy God commandeth thee to do these statutes and ordinances: thou shalt therefore keep and do them with all thy heart, and with all thy soul.

DRA This day the Lord thy God hath commanded thee to do these commandments and judgments: and to keep and fulfill them with all thy heart, and with all thy soul.

YLT 'This day Jehovah thy God is commanding thee to do these statutes and judgments; and thou hast hearkened and done them with all thy heart, and with all thy soul,

DBY This day Jehovah thy [fn]God hath commanded thee to do these statutes and ordinances; and thou shalt keep and do them with all thy heart and with all thy soul.

---

RV This day the LORD thy God commandeth thee to do these statutes and judgments: thou shalt therefore keep and do them with all thine heart, and with all thy soul.

WBS This day the LORD thy God hath commanded thee to perform these statutes and judgments: thou shalt therefore keep and do them with all thy heart, and with all thy soul.

KJB ¶ This day the LORD thy God hath commanded thee to do these statutes and judgments: thou shalt therefore keep and do them with all thine heart, and with all thy soul.
  (¶ This day the LORD thy/your God hath/has commanded thee to do these statutes and judgments: thou/you shalt therefore keep and do them with all thine/your heart, and with all thy/your soul. )

BB This day the Lord thy God hath commaunded thee to do these ordinaunces and lawes: kepe thou them, & do them, with all thine heart, and all thy soule.
  (This day the Lord thy/your God hath/has commanded thee to do these ordinaunces and lawes: keep thou/you them, and do them, with all thine/your heart, and all thy/your soule.)

GNV This day the Lord thy God doeth command thee to do these ordinances, and lawes: keepe them therefore, and do them with al thine heart, and with all thy soule.
  (This day the Lord thy/your God doeth command thee to do these ordinances, and lawes: keep them therefore, and do them with all thine/your heart, and with all thy/your soule. )

CB In the daye whan the LORDE thy God commaunded the, to do acordynge vnto all these ordinauces and lawes, that thou shuldest kepe them and do therafter with all thy hert and with all thy soule.
  (In the day when the LORD thy/your God commanded them, to do acordynge unto all these ordinauces and lawes, that thou/you shuldest keep them and do therafter with all thy/your heart and with all thy/your soule.)

WYC To dai thi Lord God comaundide to thee, that thou do these comaundementis and domes, that thou kepe and fille of al thin herte, and of al thi soule.
  (To day thy/your Lord God commanded to thee, that thou/you do these commandmentis and domes, that thou/you keep and fille of all thin heart, and of all thy/your soule.)

LUT Heutigestages gebeut dir der HErr, dein GOtt, daß du tust nach allen diesen Geboten und Rechten, daß du sie haltest und danach tust von ganzem Herzen und von ganzer SeeLE.
  (Heutigestages gebeut you the HErr, your God, that you tust nach all diesen Geboten and Rechten, that you they/she/them haltest and after/thereafter/then tust from ganzem Herzen and from ganzer SeeLE.)

CLV Hodie Dominus Deus tuus præcepit tibi ut facias mandata hæc atque judicia: et custodias et impleas ex toto corde tuo, et ex tota anima tua.
  (Hodie Master God tuus præcepit to_you as facias mandata this atque yudicia: and custodias and impleas ex toto corde tuo, and ex tota anima your. )

BRN On this day the Lord thy God charged thee to keep all the ordinances and judgments; and ye shall observe and do them, with all your heart, and with all your soul.

BrLXX Ἐν τῇ ἡμέρᾳ ταύτῃ Κύριος ὁ Θεός σου ἐνετείλατό σοι ποιῆσαι πάντα τὰ δικαιώματα καὶ τὰ κρίματα· καὶ φυλάξεσθε καὶ ποιήσετε αὐτὰ ἐξ ὅλης τῆς καρδίας ὑμῶν, καὶ ἐξ ὅλης τῆς ψυχῆς ὑμῶν.
  (En taʸ haʸmera tautaʸ Kurios ho Theos sou eneteilato soi poiaʸsai panta ta dikaiōmata kai ta krimata; kai fulaxesthe kai poiaʸsete auta ex holaʸs taʸs kardias humōn, kai ex holaʸs taʸs psuⱪaʸs humōn. )