Parallel EXO 28:17

---

BSB § And mount on it a setting of gemstones, four rows of stones:

• In the first row there shall be a ruby, a topaz, and an emerald;

OEB No OEB EXO book available

WEB You shall set in it settings of stones, four rows of stones: a row of ruby, topaz, and beryl shall be the first row;

NET You are to set in it a setting for stones, four rows of stones, a row with a ruby, a topaz, and a beryl – the first row;

LSV And you have set settings of stone in it, four rows of stone: a row of sardius, topaz, and carbuncle [is] the first row;

FBV Attach an arrangement of precious stones in four rows as follows. In the first row carnelian, peridot, and emerald.

T4T The skilled workman must fasten four rows of valuable stones onto the pouch. In the first row he must put a red ruby, a yellow topaz, and a red garnet.

LEB And you will fill it with stone mounting, four rows of stone, a row of carnelian, topaz, and emerald is the first row;

BBE And on it you are to put four lines of jewels; the first line is to be a cornelian, a chrysolite, and an emerald;

MOF No MOF EXO book available

JPS And thou shalt set in it settings of stones, four rows of stones: a row of carnelian, topaz, and smaragd shall be the first row;

ASV And thou shalt set in it settings of stones, four rows of stones: a row of sardius, topaz, and carbuncle shall be the first row;

DRA And thou shalt set in it four rows of stones: in the first row shall be a sardius stone, and a topaz, and an emerald:

YLT 'And thou hast set in it settings of stone, four rows of stone; a row of sardius, topaz, and carbuncle [is] the first row;

DBY And thou shalt set in it settings of stones — four rows of stones: [one] row, a sardoin, a topaz, and an emerald — the first row;

RV And thou shalt set in it settings of stones, four rows of stones: a row of sardius, topaz, and carbuncle shall be the first row;

WBS And thou shalt set in it settings of stones, four rows of stones: a row of sardius, topaz, and carbuncle shall be the first row;

KJB And thou shalt set in it settings of stones, even four rows of stones: the first row shall be a sardius, a topaz, and a carbuncle: this shall be the first row.
  (And thou/you shalt set in it settings of stones, even four rows of stones: the first row shall be a sardius, a topaz, and a carbuncle: this shall be the first row.)

BB And thou shalt fill it with foure rowes of stones: in the first rowe shalbe a Sardius, a Topas, and Smaragdus.
  (And thou/you shalt fill it with four rowes of stones: in the first rowe shall be a Sardius, a Topas, and Smaragdus.)

GNV Then thou shalt set it full of places for stones, euen foure rowes of stones: the order shalbe this, a rubie, a topaze, and a carbuncle in the first rowe.
  (Then thou/you shalt set it full of places for stones, even four rowes of stones: the order shall be this, a rubie, a topaze, and a carbuncle in the first rowe.)

CB And thou shalt fill it with foure rowes full of stones. Let the first rowe be a Sardis, a Topas, and a Smaragde.
  (And thou/you shalt fill it with four rowes full of stones. Let the first rowe be a Sardis, a Topas, and a Smaragde.)

WYC And thou schalt sette ther ynne foure ordris of stoonys; in the firste ordre schal be the stoon sardius, and topazyus, and smaragdus;
  (And thou/you schalt set there ynne four ordris of stones; in the first ordre shall be the stone sardius, and topazyus, and smaragdus;)

LUT Und sollst es füllen mit vier Riegen voll Steine. Die erste Riege sei ein Sarder, Topaser; Smaragd;
  (And sollst it füllen with vier Riegen voll Steine. The first Riege be a Sarder, Topaser; Smaragd;)

CLV Ponesque in eo quatuor ordines lapidum: in primo versu erit lapis sardius, et topazius, et smaragdus:
  (Ponesque in eo quatuor ordines lapidum: in primo versu erit lapis sardius, and topazius, and smaragdus:)

BRN And thou shalt interweave with it a texture of four rows of stone; there shall be a row of stones, a sardius, a topaz, an emerald, the first row.

BrLXX Καὶ καθυφανεῖς ἐν αὐτῷ ὕφασμα κατάλιθον τετράστιχον· στίχος λίθων ἔσται, σάρδιον, τοπάζιον, καὶ σμαράγδος, ὁ στίχος ὁ εἷς.
  (Kai kathufaneis en autōi hufasma katalithon tetrastiⱪon; stiⱪos lithōn estai, sardion, topazion, kai smaragdos, ho stiⱪos ho heis.)