Parallel EXO 28:21

---

BSB The twelve stones are to correspond to the names of the sons of Israel, each engraved like a seal with the name of one of the twelve tribes.

OEB No OEB EXO book available

WEB The stones shall be according to the names of the children of Israel, twelve, according to their names; like the engravings of a signet, everyone according to his name, they shall be for the twelve tribes.

NET The stones are to be for the names of the sons of Israel, twelve, according to the number of their names. Each name according to the twelve tribes is to be like the engravings of a seal.

LSV and the stones are according to the names of the sons of Israel, twelve according to their names, [as] engravings of a signet, each with his name; they are for the twelve tribes.

FBV Each of the twelve stones will be engraved like a personal seal with the name of one of the twelve Israelites tribes and will represent them.

T4T A gem-cutter should engrave on each of these twelve stones the name of one of the sons of Jacob. These names will represent the twelve Israeli tribes.

LEB The stones will be according to the names of the Israelites,[fn] twelve according to their names,with seal engravings, each according to its name they will be for the twelve tribes.

---

BBE The jewels are to be twelve in number, for the names of the children of Israel; every jewel having the name of one of the twelve tribes cut on it as on a stamp.

MOF No MOF EXO book available

JPS And the stones shall be according to the names of the children of Israel, twelve, according to their names; like the engravings of a signet, every one according to his name, they shall be for the twelve tribes.

ASV And the stones shall be according to the names of the children of Israel, twelve, according to their names; like the engravings of a signet, every one according to his name, they shall be for the twelve tribes.

DRA And they shall have the names of the children of Israel: with twelve names shall they be engraved, each stone with the name of one according to the twelve tribes.

YLT and the stones are according to the names of the sons of Israel, twelve, according to their names, openings of a signet, each by his name are they for the twelve tribes.

DBY And the stones shall be according to the names of the children of Israel, twelve, according to their names, engraved as a seal: every one according to his name shall they be for the twelve tribes.

RV And the stones shall be according to the names of the children of Israel, twelve, according to their names; like the engravings of a signet, every one according to his name, they shall be for the twelve tribes.

WBS And the stones shall be with the names of the children of Israel, twelve, according to their names, like the engravings of a signet; every one with his name shall they be according to the twelve tribes.

KJB And the stones shall be with the names of the children of Israel, twelve, according to their names, like the engravings of a signet; every one with his name shall they be according to the twelve tribes.
  (And the stones shall be with the names of the children of Israel, twelve, according to their names, like the engravings of a signet; every one with his name shall they be according to the twelve tribes. )

BB And the stones shalbe grauen, as signettes be grauen with the names of the children of Israel, euen with twelue names, euery one with his name accordyng to the twelue tribes.
  (And the stones shall be grauen, as signettes be grauen with the names of the children of Israel, even with twelve names, every one with his name accordyng to the twelve tribes.)

GNV And the stones shall be according to the names of the children of Israel, twelue, according to their names, grauen as signets, euerye one after his name, and they shall bee for the twelue tribes.
  (And the stones shall be according to the names of the children of Israel, twelve, according to their names, grauen as signets, everye one after his name, and they shall be for the twelve tribes. )

CB and shal stonde acordinge to ye twolue names of the children of Israel, grauen of the stonegrauers, euery one with his name acordinge to the twolue trybes.
  (and shall stand acordinge to ye/you_all twelve names of the children of Israel, grauen of the stonegrauers, every one with his name acordinge to the twelve trybes.)

WYC and schulen haue the names of the sones of Israel: tho schulen be graven with twelue names; al stonus bi hem silf, with the names of the sones `of Israel bi hem silf, bi twelue lynagis.
  (and should have the names of the sons of Israel: tho should be graven with twelve names; all stonus by them silf, with the names of the sons `of Israel by them silf, by twelve lynagis.)

LUT Und sollen nach den zwölf Namen der Kinder Israel stehen, gegraben vom Steinschneider, ein jeglicher seines Namens, nach den zwölf Stämmen.
  (And sollen nach the zwölf names the children Israel stehen, gegraben from_the Steinschneider, a jeglicher seines Namens, nach the zwölf Stämmen.)

CLV Habebuntque nomina filiorum Israël: duodecim nominibus cælabuntur, singuli lapides nominibus singulorum per duodecim tribus.

BRN And let the stones of the names of the children of Israel be twelve according to their names, engravings as of seals: let them be for the twelve tribes each according to the name.

BrLXX Καὶ οἱ λίθοι ἔστωσαν ἐκ τῶν ὀνομάτων τῶν υἱῶν Ἰσραὴλ δεκαδύο κατὰ τὰ ὀνόματα αὐτῶν· γλυφαὶ σφραγίδων, ἕκαστος κατὰ τὸ ὄνομα ἔστωσαν εἰς δεκαδύο φυλάς.
  (Kai hoi lithoi estōsan ek tōn onomatōn tōn huiōn Israaʸl dekaduo kata ta onomata autōn; glufai sfragidōn, hekastos kata to onoma estōsan eis dekaduo fulas. )