Parallel EXO 28:37

---

BSB § Fasten to it a blue cord to mount it on the turban; it shall be on the front of the turban.

OEB No OEB EXO book available

WEB You shall put it on a lace of blue, and it shall be on the sash. It shall be on the front of the sash.

NET You are to attach to it a blue cord so that it will be on the turban; it is to be on the front of the turban,

LSV and you have put it on a blue ribbon, and it has been on the turban—it is toward the front of the face of the turban;

FBV Attach it to the front of the turban using a blue cord.

T4T They should fasten this ornament to the front of the turban by a blue cord.

LEB And you will place it on a blue cord, and it will be on the turban, at the front of the turban it will be.

BBE Put a blue cord on it and put it on the front of the twisted head-dress:

MOF No MOF EXO book available

JPS And thou shalt put it on a thread of blue, and it shall be upon the mitre; upon the forefront of the mitre it shall be.

ASV And thou shalt put it on a lace of blue, and it shall be upon the mitre; upon the forefront of the mitre it shall be.

DRA And thou shalt tie it with a violet fillet, and it shall be upon the mitre,

YLT and thou hast put it on a blue ribbon, and it hath been on the mitre — over-against the front of the mitre it is;

DBY And thou shalt put it on a lace of blue, and it shall be upon the turban — upon the front of the turban shall it be.

RV And thou shalt put it on a lace of blue, and it shall be upon the mitre; upon the forefront of the mitre it shall be.

WBS And thou shalt put it on a blue lace, that it may be upon the miter; upon the front of the miter it shall be.

KJB And thou shalt put it on a blue lace, that it may be upon the mitre; upon the forefront of the mitre it shall be.
  (And thou/you shalt put it on a blue lace, that it may be upon the mitre; upon the forefront of the mitre it shall be. )

BB And put it on a blewe sylke lase to be vpon the mytre, euen vpon the forefront of it.
  (And put it on a blewe sylke lase to be upon the mytre, even upon the forefront of it.)

GNV And thou shalt put it on a blew silke lace, and it shalbe vpon the miter: euen vpon the fore front of the miter shall it be.
  (And thou/you shalt put it on a blew silke lace, and it shall be upon the miter: even upon the fore front of the miter shall it be. )

CB & with a yalow lace shalt thou fasten it vnto the fore front of the myter
  (& with a yalow lace shalt thou/you fasten it unto the fore front of the myter)

WYC And thou schalt bynde that plate with a lace of iacynt, and it schal be on the mytre,
  (And thou/you shalt bind that plate with a lace of iacynt, and it shall be on the mytre,)

LUT Und sollst es heften an eine gelbe Schnur vorne an den Hut,
  (And should it heften at one gelbe Schnur vorne at the Hut,)

CLV Ligabisque eam vitta hyacinthina, et erit super tiaram,[fn]
  (Ligabisque her vitta hyacinthina, and will_be super tiaram,)

---

---

BRN And thou shalt put it on the spun blue cloth, and it shall be on the mitre: it shall be in the front of the mitre.

BrLXX Καὶ ἐπιθήσεις αὐτὸ ἐπὶ ὑακίνθου κεκλωσμένης· καὶ ἔσται ἐπὶ τῆς μίτρας, κατὰ πρόσωπον τῆς μίτρας ἔσται.
  (Kai epithaʸseis auto epi huakinthou keklōsmenaʸs; kai estai epi taʸs mitras, kata prosōpon taʸs mitras estai. )