Parallel EXO 29:7

---

BSB Then take the anointing oil and anoint him by pouring it on his head.

OEB No OEB EXO book available

WEB Then you shall take the anointing oil, and pour it on his head, and anoint him.

NET You are to take the anointing oil and pour it on his head and anoint him.

LSV and have taken the anointing oil, and have poured [it] on his head, and have anointed him.

FBV Then use the anointing oil to anoint him by pouring it over his head.

T4T Then take the oil and pour some on his head to ◄dedicate him/set him apart►.

LEB And you will take the anointing oil and pour it on his head and anoint him.

BBE Then take the oil and put it on his head.

MOF No MOF EXO book available

JPS Then shalt thou take the anointing oil, and pour it upon his head, and anoint him.

ASV Then shalt thou take the anointing oil, and pour it upon his head, and anoint him.

DRA And thou shalt pour the oil of unction upon his head: and by this rite shall he be consecrated.

YLT and hast taken the anointing oil, and hast poured [it] on his head, and hast anointed him.

DBY and shalt take the anointing oil, and pour [it] on his head, and anoint him.

RV Then shalt thou take the anointing oil, and pour it upon his head, and anoint him.

WBS Then shalt thou take the anointing oil, and pour it upon his head, and anoint him.

KJB Then shalt thou take the anointing oil, and pour it upon his head, and anoint him.
  (Then shalt thou/you take the anointing oil, and pour it upon his head, and anoint him. )

BB Then shalt thou take the anoyntyng oyle, and powre it vpon his head, and anoynt hym,
  (Then shalt thou/you take the anointyng oil, and powre it upon his head, and anoint him,)

GNV And thou shalt take the anoynting oyle, and shalt powre vpon his head, and anoynt him.
  (And thou/you shalt take the anointing oil, and shalt powre upon his head, and anoint him. )

CB and shalt take the anoyntinge oyle, and poure it vpon his heade, and anoynte him.
  (and shalt take the anointinge oil, and poure it upon his heade, and anoint him.)

WYC and thou schalt schede the oile of anoyntyng on his heed; and bi this custom he schal be sacrid.
  (and thou/you shalt schede the oile of anointyng on his heed; and by this custom he shall be sacrid.)

LUT Und sollst nehmen das Salböl und auf sein Haupt schütten und ihn salben.
  (And should take the Salböl and on his Haupt schütten and him/it salben.)

CLV et oleum unctionis fundes super caput ejus: atque hoc ritu consecrabitur.
  (and oleum unctionis fundes super caput his: atque hoc ritu consecrabitur. )

BRN And thou shalt take of the anointing oil, and thou shalt pour it on his head, and shalt anoint him,

BrLXX Καὶ λήψῃ τοῦ ἐλαίου τοῦ χρίσματος· καὶ ἐπιχεεῖς αὐτὸ ἐπὶ τὴν κεφαλὴν αὐτοῦ, καὶ χρίσεις αὐτόν.
  (Kai laʸpsaʸ tou elaiou tou ⱪrismatos; kai epiⱪeʼeis auto epi taʸn kefalaʸn autou, kai ⱪriseis auton. )