Parallel EXO 29:3

---

BSB put them in a basket, and present them in the basket, along with the bull and the two rams.

OEB No OEB EXO book available

WEB You shall put them into one basket, and bring them in the basket, with the bull and the two rams.

NET You are to put them in one basket and present them in the basket, along with the bull and the two rams.

LSV and you have put them on one basket, and have brought them near in the basket, also the bullock and the two rams.

FBV Put them all in a basket, and bring them as an offering, along with the bull and the two rams.

T4T Put them in a basket and offer them to me when you sacrifice the young bull and the two rams.

LEB and you will put them on one basket, and you will bring them on the basket and bring the bull and the two rams.

BBE Put these in a basket and take them, with the ox and the two sheep.

MOF No MOF EXO book available

JPS And thou shalt put them into one basket, and bring them in the basket, with the bullock and the two rams.

ASV And thou shalt put them into one basket, and bring them in the basket, with the bullock and the two rams.

DRA And thou shalt put them in a basket and offer them: and the calf and the two rams.

YLT and thou hast put them on one basket, and hast brought them near in the basket, also the bullock and the two rams.

DBY And thou shalt put them into one basket, and present them in the basket, with the bullock and the two rams.

RV And thou shalt put them into one basket, and bring them in the basket, with the bullock and the two rams.

WBS And thou shalt put them into one basket, and bring them in the basket, with the bullock and the two rams.

KJB And thou shalt put them into one basket, and bring them in the basket, with the bullock and the two rams.
  (And thou/you shalt put them into one basket, and bring them in the basket, with the bullock and the two rams. )

BB And thou shalt put them in a maunde, and bryng them in the maunde with the calfe and the two rammes.
  (And thou/you shalt put them in a maunde, and bring them in the maunde with the calfe and the two rammes.)

GNV Then thou shalt put them in one basket, and present them in the basket with the calfe and the two rammes,
  (Then thou/you shalt put them in one basket, and present them in the basket with the calfe and the two rammes, )

CB and put them in a maunde, & brynge them in the maunde, with the bullocke & two rammes.
  (and put them in a maunde, and bring them in the maunde, with the bullocke and two rammes.)

WYC and thou schalt offre tho put in a panyere. Forsothe thou schal presente the calfe,
  (and thou/you shalt offre tho put in a panyere. Forsothe thou/you shall presente the calfe,)

LUT und sollst es in einen Korb legen und in dem Korbe herzubringen samt dem Farren und den zween Widdern.
  (and should it in a Korb legen and in to_him Korbe herzubringen samt to_him Farren and the zween Widdern.)

CLV Et posita in canistro offeres: vitulum autem et duos arietes.
  (And posita in canistro offeres: vitulum however and duos arietes. )

BRN And thou shalt put them on one basket, and thou shalt offer them on the basket, and the young calf and the two rams.

BrLXX Καὶ ἐπιθήσεις αὐτὰ ἐπὶ κανοῦν ἕν· καὶ προσοίσεις αὐτὰ ἐπὶ τῷ κανῷ· καὶ τὸ μοσχάριον, καὶ τοὺς δύο κριούς.
  (Kai epithaʸseis auta epi kanoun hen; kai prosoiseis auta epi tōi kanōi; kai to mosⱪarion, kai tous duo krious. )