Parallel EXO 29:17

---

BSB Cut the ram into pieces, wash the entrails and legs, and place them with its head and other pieces.

OEB No OEB EXO book available

WEB You shall cut the ram into its pieces, and wash its innards, and its legs, and put them with its pieces, and with its head.

NET Then you are to cut the ram into pieces and wash the entrails and its legs and put them on its pieces and on its head

LSV and you cut the ram into its pieces, and have washed its innards, and its legs, and have put [them] on its pieces, and on its head;

FBV Cut the ram in pieces, wash the intestines and legs, and put them with the other pieces and the head.

T4T Then cut the ram into pieces. Wash its inner organs and its rear legs and put those with the head

LEB And you will cut the ram into pieces and wash its inner parts, and you will put its legs with its pieces and with its head.

BBE Then the sheep is to be cut up into its parts, and after washing its legs and its inside parts, you are to put them with the parts and the head,

MOF No MOF EXO book available

JPS And thou shalt cut the ram into its pieces, and wash its inwards, and its legs, and put them with its pieces, and with its head.

ASV And thou shalt cut the ram into its pieces, and wash its inwards, and its legs, and put them with its pieces, and with its head.

DRA And thou shalt cut the ram in pieces, and having washed his entrails and feet, thou shalt put them upon the flesh that is cut in pieces, and upon his head.

YLT and the ram thou dost cut into its pieces, and hast washed its inwards, and its legs, and hast put [them] on its pieces, and on its head;

DBY And thou shalt cut up the ram into its pieces, and wash its inwards, and its legs, and put [them] upon its pieces, and upon its head;

RV And thou shalt cut the ram into its pieces, and wash its inwards, and its legs, and put them with its pieces, and with its head.

WBS And thou shalt cut the ram into its pieces, and wash its inwards, and its legs, and put them with its pieces, and with its head.

KJB And thou shalt cut the ram in pieces, and wash the inwards of him, and his legs, and put them unto his pieces, and unto his head.
  (And thou/you shalt cut the ram in pieces, and wash the inwards of him, and his legs, and put them unto his pieces, and unto his head.)

BB And cut the Ramme in peeces, and washe the inwardes of hym, and his legges, and put them vnto the peeces, and vnto his head.
  (And cut the Ramme in pieces, and wash the inwardes of him, and his legges, and put them unto the pieces, and unto his head.)

GNV And thou shalt cut the ramme in pieces, and wash the inwards of him and his legges, and shalt put them vpon the pieces thereof, and vpon his head.
  (And thou/you shalt cut the ramme in pieces, and wash the inwards of him and his legges, and shalt put them upon the pieces thereof, and upon his head.)

CB But the ramme shalt thou deuyde in peces, and wash his bowels and his legges, and laye them vpon the peces and the heade,
  (But the ramme shalt thou/you deuyde in pieces, and wash his bowls and his legges, and lay them upon the pieces and the heade,)

WYC Forsothe thou schalt kitte thilk ram in to smale gobetis, and thou schalt putte hise entrailis waischun, and feet on the fleischis koruun, and on his heed;
  (Forsothe thou/you schalt kitte thilk ram in to small fragments, and thou/you schalt putte his entrailis waischun, and feet on the fleshis koruun, and on his heed;)

LUT Aber den Widder sollst du zerlegen in Stücke und sein Eingeweide waschen und Schenkel; und sollst es auf seine Stücke und Haupt legen
  (But the Widder sollst you zerlegen in Stücke and his Eingeweide waschen and Schenkel; and sollst it on his Stücke and Haupt legen)

CLV Ipsum autem arietem secabis in frustra: lotaque intestina ejus ac pedes, pones super concisas carnes, et super caput illius.
  (Ipsum however arietem secabis in frustra: lotaque intestina eyus ac pedes, pones super concisas carnes, and super caput illius.)

BRN And thou shalt divide the ram by his several limbs, and thou shalt wash the inward parts and the feet with water, and thou shalt put them on the divided parts with the head.

BrLXX Καὶ τὸν κριὸν διχοτομήσεις κατὰ μέλη· καὶ πλυνεῖς τὰ ἐνδόσθια καὶ τοὺς πόδας ὕδατι, καὶ ἐπιθήσεις ἐπὶ τὰ διχοτομήματα σὺν τῇ κεφαλῇ.
  (Kai ton krion diⱪotomaʸseis kata melaʸ; kai pluneis ta endosthia kai tous podas hudati, kai epithaʸseis epi ta diⱪotomaʸmata sun taʸ kefalaʸ.)