Parallel EXO 29:35

---

BSB § This is what you are to do for Aaron and his sons based on all that I have commanded you, taking seven days to ordain them.

OEB No OEB EXO book available

WEB “You shall do so to Aaron and to his sons, according to all that I have commanded you. You shall consecrate them seven days.

NET “Thus you are to do for Aaron and for his sons, according to all that I have commanded you; you are to consecrate them for seven days.

LSV And you have done thus to Aaron and to his sons, according to all that I have commanded you; [for] seven days you consecrate their hand;

FBV This is the process you are to follow for Aaron and his sons, observing all the instructions I have given you. It will take seven days to ordain them.

T4T “Those are the rituals that you(sg) must perform during those seven days when you dedicate Aaron and his sons for this work. You must do everything that I have commanded you.

LEB And you will do so for Aaron and for his sons, according to all that I have commanded you; seven days you will ordain them.
¶ 

BBE All these things you are to do to Aaron and his sons as I have given you orders: for seven days the work of making them priests is to go on.

MOF No MOF EXO book available

JPS And thus shalt thou do unto Aaron, and to his sons, according to all that I have commanded thee; seven days shalt thou consecrate them.

ASV And thus shalt thou do unto Aaron, and to his sons, according to all that I have commanded thee: seven days shalt thou consecrate them.

DRA All that I have commanded thee, thou shalt do unto Aaron and his sons. Seven days shalt thou consecrate their hands:

YLT 'And thou hast done thus to Aaron and to his sons, according to all that I have commanded thee; seven days thou dost consecrate their hand;

DBY And thus shalt thou do to Aaron, and to his sons, according to all that I have commanded thee: seven days shalt thou consecrate them.

RV And thus shalt thou do unto Aaron, and to his sons, according to all that I have commanded thee: seven days shalt thou consecrate them.

WBS And thus shalt thou do to Aaron, and to his sons, according to all things which I have commanded thee: seven days shalt thou consecrate them.

KJB And thus shalt thou do unto Aaron, and to his sons, according to all things which I have commanded thee: seven days shalt thou consecrate them.
  (And thus shalt thou/you do unto Aaron, and to his sons, according to all things which I have commanded thee: seven days shalt thou/you consecrate them. )

BB Therfore shalt thou do vnto Aaron and his sonnes euen so, accordyng to all thynges which I haue commaunded thee: seuen dayes shalt thou fyll theyr handes.
  (Therfore shalt thou/you do unto Aaron and his sons even so, accordyng to all things which I have commanded thee: seven days shalt thou/you fill their hands.)

GNV Therefore shalt thou doe thus vnto Aaron and vnto his sonnes, according to all things, which I haue commanded thee: seuen dayes shalt thou consecrate them,
  (Therefore shalt thou/you do thus unto Aaron and unto his sons, according to all things, which I have commanded thee: seven days shalt thou/you consecrate them, )

CB And thus shalt thou do with Aaron and his sonnes all that I haue commaunded ye. Seuen dayes shalt thou fyll their handes,
  (And thus shalt thou/you do with Aaron and his sons all that I have commanded ye. Seven days shalt thou/you fill their hands,)

WYC Thou schalt do on Aaron, and hise sones, alle thingis whiche I comaunde to thee. Seuene daies thou schalt sacre `the hondis of hem,
  (Thou shalt do on Aaron, and his sons, all things which I comaunde to thee. Seuene days thou/you shalt sacre `the hands of them,)

LUT Und sollst also mit Aaron und seinen Söhnen tun alles, was ich dir geboten habe. Sieben Tage sollst du ihre Hände füllen
  (And should also with Aaron and his Söhnen tun alles, was I you geboten habe. Sieben days should you ihre Hände füllen)

CLV Omnia, quæ præcepi tibi, facies super Aaron et filiis ejus. Septem diebus consecrabis manus eorum:
  (Omnia, which præcepi tibi, facies super Aaron and childrens his. Septem days consecrabis manus eorum: )

BRN And thus shalt thou do for Aaron and for his sons according to all things that I have commanded thee; seven days shalt thou fill their hands.

BrLXX Καὶ ποιήσεις Ἀαρὼν καὶ τοῖς υἱοῖς αὐτοῦ οὕτω κατὰ πάντα ὅσα ἐνετειλάμην σοι· ἑπτὰ ἡμέρας τελειώσεις τὰς χεῖρας αὐτῶν.
  (Kai poiaʸseis Aʼarōn kai tois huiois autou houtō kata panta hosa eneteilamaʸn soi; hepta haʸmeras teleiōseis tas ⱪeiras autōn. )