Parallel EXO 2:8

---

BSB § “Go ahead,” Pharaoh’s daughter told her. And the girl went and called the boy’s mother.

OEB No OEB EXO book available

WEB Pharaoh’s daughter said to her, “Go.”
¶ The young woman went and called the child’s mother.

NET Pharaoh’s daughter said to her, “Yes, do so.” So the young girl went and got the child’s mother.

LSV and the daughter of Pharaoh says to her, “Go”; and the virgin goes, and calls the mother of the boy,

FBV “Yes, go and do that,” she replied. So the girl went and called the baby's mother to come.

T4T The king’s daughter said to her, “Yes, go and find one.” So the girl went and summoned ◄the baby’s/my► mother.

LEB And the daughter of Pharaoh said to her, “Go.” And the girl went, and she called the mother of the boy.

BBE And Pharaoh's daughter said to her, Go. And the girl went and got the child's mother.

MOF No MOF EXO book available

JPS And Pharaoh's daughter said to her: 'Go.' And the maiden went and called the child's mother.

ASV And Pharaoh’s daughter said to her, Go. And the maiden went and called the child’s mother.

DRA She answered: Go. The maid went and called her mother.

YLT and the daughter of Pharaoh saith to her, 'Go;' and the virgin goeth, and calleth the mother of the lad,

DBY And Pharaoh's daughter said to her, Go. And the damsel went and called the child's mother.

RV And Pharaoh’s daughter said to her, Go. And the maid went and called the child’s mother.

WBS And Pharaoh's daughter said to her, Go. And the maid went and called the child's mother.

KJB And Pharaoh’s daughter said to her, Go. And the maid went and called the child’s mother.

BB Pharaos daughter aunswered her: go. And the mayde ranne and called the chyldes mother.
  (Pharaos daughter answered her: go. And the maid ranne and called the chyldes mother.)

GNV And Pharaohs daughter sayde to her, Goe. So the maide went and called the childes mother,
  (And Pharaohs daughter said to her, Goe. So the maid went and called the childes mother, )

CB Pharaos doughter sayde vnto her: Go thy waye. The mayde wente, and called the childes mother.
  (Pharaos doughter said unto her: Go thy/your way. The maid wente, and called the childes mother.)

WYC She answeride, Go thou. The damysel yede, and clepide the `modir of the child.
  (She answered, Go thou. The damysel yede, and called the `modir of the child.)

LUT Die Tochter Pharaos sprach zu ihr: Gehe hin! Die Jungfrau ging hin und rief des Kindes Mutter.
  (The Tochter Pharaos spoke to ihr: Gehe hin! The Yungfrau went there and rief the Kindes Mutter.)

CLV Respondit: Vade. Perrexit puella et vocavit matrem suam.
  (Respondit: Vade. Perrexit puella and vocavit matrem suam. )

BRN And the daughter of Pharao said, Go: and the young woman went, and called the mother of the child.

BrLXX Ἡ δὲ εἶπεν ἡ θυγάτηρ Φαραὼ, πορεύου· ἐλθοῦσα δὲ νεᾶνις ἐκάλεσε τὴν μητέρα τοῦ παιδίου.
  (Haʸ de eipen haʸ thugataʸr Faraō, poreuou; elthousa de neanis ekalese taʸn maʸtera tou paidiou. )