Parallel EZE 26:14

---

BSB I will make you a bare rock, and you will become a place to spread the fishing nets. You will never be rebuilt, for I, the LORD, have spoken, declares the Lord GOD.’

OEB No OEB EZE 26:14 verse available

WEB I will make you a bare rock. You will be a place for the spreading of nets. You will be built no more; for I Yahweh have spoken it,’ says the Lord Yahweh.

WMB I will make you a bare rock. You will be a place for the spreading of nets. You will be built no more; for I the LORD have spoken it,’ says the Lord GOD.

NET I will make you a bare rock; you will be a place where fishing nets are spread. You will never be built again, for I, the Lord, have spoken, declares the sovereign Lord.

LSV And I have given you up for a clear place of a rock,
You are a spreading-place of nets,
You are not built up anymore,
For I, YHWH, have spoken,”
A declaration of Lord YHWH.

FBV I will turn you into a bare rock, and you will be just a place for fishermen to spread their nets. Tyre won't ever be rebuilt. I, the Lord, have spoken, declares the Lord God.

T4T The enemy soldiers will cause the city to become a bare rock and only a place where men spread their fishing nets. And the city will never be rebuilt. Those things will surely happen because I, Yahweh the Lord, have declaredthat they will happen.’

LEB And I will make you into a bare rock,[fn] a place forthe spreading out of dragnets. You will not be built again, for I, Yahweh, I have spoken,” declares[fn] the Lord Yahweh.

---

BBE I will make you an uncovered rock: you will be a place for the stretching out of nets; there will be no building you up again: for I the Lord have said it, says the Lord.

MOF No MOF EZE book available

JPS And I will make thee a bare rock; thou shalt be a place for the spreading of nets, thou shalt be built no more; for I the LORD have spoken, saith the Lord GOD.

ASV And I will make thee a bare rock; thou shalt be a place for the spreading of nets; thou shalt be built no more: for I Jehovah have spoken it, saith the Lord Jehovah.

DRA And I will make thee like a naked rock, then shalt be a drying place for nets, neither shalt thou be built any more: for I have spoken it, saith. the Lord God.

YLT And I have given thee up for a clear place of a rock, A spreading-place of nets thou art, Thou art not built up any more, For I, Jehovah, I have spoken, An affirmation of the Lord Jehovah.

DBY And I will make thee a bare rock; thou shalt be [a place] for the spreading of nets; thou shalt be built no more: for I Jehovah have spoken [it], saith the Lord Jehovah.

RV And I will make thee a bare rock: thou shalt be a place for the spreading of nets; thou shalt be built no more: for I the LORD have spoken it, saith the Lord GOD.

WBS And I will make thee like the top of a rock: thou shalt be a place to spread nets upon; thou shalt be built no more: for I the LORD have spoken it , saith the Lord GOD.

KJB And I will make thee like the top of a rock: thou shalt be a place to spread nets upon; thou shalt be built no more: for I the LORD have spoken it, saith the Lord GOD.
  (And I will make thee like the top of a rock: thou/you shalt be a place to spread nets upon; thou/you shalt be built no more: for I the LORD have spoken it, saith the Lord GOD. )

BB I wil bring thee into a drie rocke, thou shalt be for a spreading of nettes, thou shalt neuer be buylt againe: for euen I the Lord haue spoken it, saith the Lord God.
  (I will bring thee into a dry rocke, thou/you shalt be for a spreading of nets, thou/you shalt never be buylt again: for even I the Lord have spoken it, saith the Lord God.)

GNV I wil lay thee like the top of a rocke: thou shalt be for a spreading of nets: thou shalt be built no more: for I the Lord haue spoken it, sayth the Lord God.
  (I will lay thee like the top of a rocke: thou/you shalt be for a spreading of nets: thou/you shalt be built no more: for I the Lord have spoken it, saith/says the Lord God. )

CB I wil make a bare stone off the, yee a dryenge place for nettes, and shalt neuer be buylded agayne: For eue I ye LORDE haue spoken it, sayeth the LORDE God:
  (I will make a bare stone off them, ye/you_all a dryenge place for nets, and shalt never be buylded again: For eue I ye/you_all LORD have spoken it, sayeth the LORD God:)

WYC and Y schal yyue thee in to a moost cleer stoon. Thou schalt be driyng of nettis, and thou schalt no more be bildid, for Y the Lord spak, seith the Lord God.
  (and I shall give thee in to a moost cleer stone. Thou shalt be driyng of nets, and thou/you shalt no more be bildid, for I the Lord spak, saith/says the Lord God.)

LUT Und ich will einen bloßen Fels aus dir machen und einen Werd, darauf man die Fischgarne ausspannet, daß du nicht mehr gebauet werdest; denn ich bin der HErr, der solches redet, spricht der HErr HErr.
  (And I will a bloßen Fels out of you make and a Werd, darauf man the Fischgarne ausspannet, that you not mehr gebauet becomest; because I bin the HErr, the solches redet, spricht the LORD HErr.)

CLV Et dabo te in limpidissimam petram, siccatio sagenarum eris, nec ædificaberis ultra, quia ego locutus sum, ait Dominus Deus.
  (And dabo you(sg) in limpidissimam petram, siccatio sagenarum eris, but_not ædificaberis ultra, because I spoke sum, he_said Master God. )

BRN And I will make thee a bare rock: thou shalt be a place to spread nets upon; thou shalt be built no more: for I the Lord have spoken it, saith the Lord.

BrLXX Καὶ δώσω σε λεωπετρίαν, ψυγμὸς σαγηνῶν ἔσῃ, οὐ μὴ οἰκοδομηθῇς ἔτι, ὅτι ἐγὼ Κύριος ἐλάλησα, λέγει Κύριος.
  (Kai dōsō se leōpetrian, psugmos sagaʸnōn esaʸ, ou maʸ oikodomaʸthaʸs eti, hoti egō Kurios elalaʸsa, legei Kurios. )