---

BSB He will direct the blows of his battering rams against your walls and tear down your towers with his axes.

OEB and he will direct the shock of his battering rams against thy walls, and hew down thy towers with his axes.

WEB He will set his battering engines against your walls, and with his axes he will break down your towers.

NET He will direct the blows of his battering rams against your walls and tear down your towers with his weapons.

LSV And he places a battering-ram before him against your walls,
And he breaks your towers with his weapons.

FBV He will have his battering rams smash your walls and use his tools to demolish your towers.

T4T The king will direct the soldiers who operate the ◄rams/things► to batter the walls, and who will use their iron bars to tear down the towers in the wall.

LEB and the thrust of his battering ram he will direct against your walls, and your towers he will break down with his weapons.

BBE He will put up his engines of war against your walls, and your towers will be broken down by his axes.

MOF No MOF EZE book available

JPS And he shall set his battering engines against thy walls, and with his axes he shall break down thy towers.

ASV And he shall set his battering engines against thy walls, and with his axes he shall break down thy towers.

DRA And he shall set engines of mar and battering rams against thy walls, and shall destroy thy towers with his arms.

YLT And a battering-ram before him he placeth against thy walls, And thy towers he breaketh by his weapons.

DBY and he shall set his engines of attack against thy walls, and with his spikes he shall break down thy towers.

RV And he shall set his battering engines against thy walls, and with his axes he shall break down thy towers.

WBS And he shall set engines of war against thy walls, and with his axes he shall break down thy towers.

KJB And he shall set engines of war against thy walls, and with his axes he shall break down thy towers.
  (And he shall set engines of war against thy/your walls, and with his axes he shall break down thy/your towers. )

BB He shall set engins of warre before hym against thy walles, & with his weapons breake downe thy towres.
  (He shall set engins of war before him against thy/your walles, and with his weapons break down thy/your towres.)

GNV He shall set engins of warre before him against thy walles, and with his weapons breake downe thy towres.
  (He shall set engins of war before him against thy/your walles, and with his weapons break down thy/your towres. )

CB His slynges & batelrames shal he prepare for thy walles, & wt his weapes breake downe thy towres.
  (His slynges and batelrames shall he prepare for thy/your walles, and with his weapes break down thy/your towres.)

WYC and he schal tempre engynes lijc vineres, and engines `that ben clepid wetheris ayens thi wallis; and he schal distrie thi touris bi his armure.
  (and he shall tempre engynes like vineres, and engines `that been called wetheris against thy/your wallis; and he shall destroy thy/your touris by his armure.)

LUT Er wird mit Böcken deine Mauern zerstoßen und deine Türme mit seinen Waffen umreißen.
  (Er becomes with Böcken your Mauern zerstoßen and your Türme with his Waffen umreißen.)

CLV et vineas et arietes temperabit in muros tuos, et turres tuas destruet in armatura sua.
  (and vineas and arietes temperabit in muros tuos, and turres tuas destruet in armatura sua. )

BRN He shall cast down with his swords thy walls and thy towers.

BrLXX Τὰ τείχη σου, καὶ τοὺς πύργους σου καταβαλεῖ ἐν ταῖς μαχαίραις αὐτοῦ.
  (Ta teiⱪaʸ sou, kai tous purgous sou katabalei en tais maⱪairais autou. )