Parallel EZE 47:20

---

BSB  • And on the west side, the Great Sea will be the boundary up to a point opposite Lebo-hamath. This will be the western boundary.

OEB On the west: The Great Sea from the southern border to a point opposite the entrance of Hamath. This is the western border.

WEB “The west side shall be the great sea, from the south border as far as opposite the entrance of Hamath. This is the west side.

NET On the west side the Great Sea will be the boundary to a point opposite Lebo-hamath. This is the west side.

LSV And the west quarter [is] the Great Sea, from the border until opposite the coming in to Hamath: this [is] the west quarter.

FBV The Mediterranean Sea is the western boundary all the way up to a location opposite Lebo-hamath. This is the western boundary.

T4T  • On the west side, the boundary will be the Mediterranean Sea, north to near Lebo-Hamath.

LEB And on the west side[fn] the Great Sea[fn]shall be the boundary up to opposite Lebo-Hamath. This is the western boundary.[fn]

---

BBE And the west side will be the Great Sea, from the limit on the south to a point opposite the way into Hamath. This is the west side.

MOF No MOF EZE book available

JPS And the west side shall be the Great Sea, from the border as far as over against the entrance of Hamath. This is the west side.

ASV And the west side shall be the great sea, from the south border as far as over against the entrance of Hamath. This is the west side.

DRA And the side toward the sea, is the great sea from the borders straight on, till thou come to Emath: this is the side of the sea.

YLT 'And the west quarter [is] the great sea, from the border till over-against the coming in to Hamath: this [is] the west quarter.

DBY — And the west side shall be the great sea from the border, as far as over against the entering into Hamath: this is the west side.

RV And the west side shall be the great sea, from the south border as far as over against the entering in of Hamath. This is the west side.

WBS The west side also shall be the great sea from the border, till a man cometh over against Hamath. This is the west side.

KJB The west side also shall be the great sea from the border, till a man come over against Hamath. This is the west side.
  (The west side also shall be the great sea from the border, till a man come over against Hamath. This is the west side. )

BB The west part also shalbe the great sea, from the borders till a man come ouer against Hamah: this is the west part.
  (The west part also shall be the great sea, from the borders till a man come over against Hamah: this is the west part.)

GNV The West parte also shalbe the great sea from the border, till a man come ouer against Hamath: this shalbe the West part.
  (The West part also shall be the great sea from the border, till a man come over against Hamath: this shall be the West part. )

CB The west parte: namely the greate see from the borders therof, till a man come vnto Hemath: this is the west parte.
  (The west parte: namely the great see from the borders therof, till a man come unto Hemath: this is the west parte.)

WYC And the coost of the see is the greet see, fro the niy coost bi streiyt, til thou come to Emath; this is the coost of the see.
  (And the coost of the sea is the great see, from the niy coost by streiyt, til thou/you come to Emath; this is the coost of the see.)

LUT Und die Grenze gegen Abend ist vom großen Meer an stracks bis gen Hemath. Das sei die Grenze gegen Abend.
  (And the Grenze gegen Abend is from_the large sea at stracks until gen Hemath. The be the Grenze gegen Abend.)

CLV Et plaga maris, mare magnum a confinio per directum, donec venias Emath: hæc est plaga maris.
  (And plaga maris, the_sea magnum a confinio per directum, until venias Emath: this it_is plaga maris. )

BRN This part of the great sea forms a border, till one comes opposite the entrance of Emath, even as far as the entrance thereof. These are the parts west of Emath.

BrLXX τοῦτο τὸ μέρος Νότος καὶ λίψ. Τοῦτο τὸ μέρος τῆς θαλάσσης τῆς μεγάλης ὁρίζει, ἕως κατέναντι τῆς εἰσόδου Ἠμὰθ, ἕως εἰσόδου αὐτοῦ· ταῦτά ἐστι τὰ πρὸς θάλασσαν Ἠμάθ.
  (touto to meros Notos kai lips. Touto to meros taʸs thalassaʸs taʸs megalaʸs horizei, heōs katenanti taʸs eisodou Aʸmath, heōs eisodou autou; tauta esti ta pros thalassan Aʸmath. )