Parallel GEN 16:15

---

BSB § And Hagar bore Abram a son, and Abram gave the name Ishmael to the son she had borne.

OEB Hagar bore Abram a son, and Abram named his son, whom Hagar bore, Ishmael.

WEB Hagar bore a son for Abram. Abram called the name of his son, whom Hagar bore, Ishmael.

NET So Hagar gave birth to Abram’s son, whom Abram named Ishmael.

LSV And Hagar bears a son to Abram; and Abram calls the name of his son, whom Hagar has borne, Ishmael;

FBV Hagar gave birth to a son for Abram. Abram named his son Ishmael.

T4T So Hagar later gave birth to a son for Abram, and she gave to her son the name Ishmael.

LEB And Hagar had a child for Abram, a son. And Abram called the name of his son whom Hagar bore to him, Ishmael.

BBE And Hagar gave birth to a child, the son of Abram, to whom Abram gave the name of Ishmael.

MOF No MOF GEN book available

JPS And Hagar bore Abram a son; and Abram called the name of his son, whom Hagar bore, Ishmael.

ASV And Hagar bare Abram a son: and Abram called the name of his son, whom Hagar bare, Ishmael.

DRA And Agar brought forth a son to Abram: who called his name Ismael.

YLT And Hagar beareth to Abram a son; and Abram calleth the name of his son, whom Hagar hath borne, Ishmael;

DBY And Hagar bore Abram a son; and Abram called the name of his son whom Hagar bore, Ishmael.

RV And Hagar bare Abram a son: and Abram called the name of his son, which Hagar bare, Ishmael.

WBS And Hagar bore Abram a son: and Abram called his son's name, which Hagar bore, Ishmael.

KJB ¶ And Hagar bare Abram a son: and Abram called his son’s name, which Hagar bare, Ishmael.

BB And Hagar bare Abram a sonne, and Abram called his sonnes name which Hagar bare vnto hym, Ismael.
  (And Hagar bare Abram a son, and Abram called his sons name which Hagar bare unto him, Ismael.)

GNV And Hagar bare Abram a sonne, and Abram called his sonnes name, which Hagar bare, Ishmael.
  (And Hagar bare Abram a son, and Abram called his sons name, which Hagar bare, Ishmael. )

CB And Agar bare Abram a sonne, and Abram called his sonnes name which Agar bare him, Ismael.
  (And Agar bare Abram a son, and Abram called his sons name which Agar bare him, Ismael.)

WYC And Agar childide a sone to Abram, which clepide his name Ismael.
  (And Agar childide a son to Abram, which called his name Ismael.)

LUT Und Hagar gebar Abram einen Sohn; und Abram hieß den Sohn, den ihm Hagar gebar, Ismael.
  (And Hagar gebar Abram a son; and Abram was_called the son, the him Hagar gebar, Ismael.)

CLV Peperitque Agar Abræ filium: qui vocavit nomen ejus Ismaël.
  (Peperitque Agar Abræ filium: who vocavit nomen his Ismaël. )

BRN And Agar bore a son to Abram; and Abram called the name of his son which Agar bore to him, Ismael.

BrLXX Καὶ ἔτεκεν Ἄγαρ τῷ Ἅβραμ υἱὸν, καὶ ἐκάλεσεν Ἅβραμ τὸ ὄνομα τοῦ υἱοῦ αὐτοῦ, ὃν ἔτεκεν αὐτῷ Ἄγαρ, Ἰσμαήλ.
  (Kai eteken Agar tōi Habram huion, kai ekalesen Habram to onoma tou huiou autou, hon eteken autōi Agar, Ismaaʸl. )