Parallel GEN 16:7

---

BSB § Now the angel [fn] of the LORD found Hagar by a spring of water in the desert—the spring along the road to Shur.

---

OEB The messenger of the Lord found her by a spring of water in the wilderness, by the spring in the way to Shur.

WEB Yahweh’s angel found her by a fountain of water in the wilderness, by the fountain on the way to Shur.

WMB The LORD’s angel found her by a fountain of water in the wilderness, by the fountain on the way to Shur.

NET The Lord’s angel found Hagar near a spring of water in the desert – the spring that is along the road to Shur.

LSV And the Messenger of YHWH finds her by the fountain of water in the wilderness, by the fountain in the way [to] Shur,

FBV The angel of the Lord met Hagar at a spring in the desert—the spring on the road to Shur.

T4T An angel of Yahweh found her as she was near a spring of water in the desert. It was the spring that was alongside the road to Shur.

LEB And the angel of Yahweh found her at a spring of water in the wilderness, at the spring by the road of Shur.

BBE And an angel of the Lord came to her by a fountain of water in the waste land, by the fountain on the way to Shur.

MOF No MOF GEN book available

JPS And the angel of the LORD found her by a fountain of water in the wilderness, by the fountain in the way to Shur.

ASV And the angel of Jehovah found her by a fountain of water in the wilderness, by the fountain in the way to Shur.

DRA And the angel of the Lord having found her, by a fountain of water in the wilderness, which is in the way to Sur in the desert,

YLT And a messenger of Jehovah findeth her by the fountain of water in the wilderness, by the fountain in the way [to] Shur,

DBY And the Angel of Jehovah found her by a spring of water in the wilderness, by the spring on the way to Shur.

RV And the angel of the LORD found her by a fountain of water in the wilderness, by the fountain in the way to Shur.

WBS And the angel of the LORD found her by a fountain of water in the wilderness, by the fountain in the way to Shur.

KJB ¶ And the angel of the LORD found her by a fountain of water in the wilderness, by the fountain in the way to Shur.

BB And the angel of the Lord founde her beside a fountaine in ye wildernes, euen by the well that is in the way to Sur,
  (And the angel of the Lord found her beside a fountaine in ye/you_all wildernes, even by the well that is in the way to Sur,)

GNV But the Angel of the Lord founde her beside a fountaine of water in the wildernesse by the fountaine in the way to Shur,
  (But the Angel of the Lord found her beside a fountaine of water in the wilderness by the fountaine in the way to Shur, )

CB But the angell of the LORDE founde her besyde a well of water in the wildernesse (euen by the well in the waye to Sur)
  (But the angell of the LORD found her besyde a well of water in the wilderness (even by the well in the way to Sur))

WYC And whanne the aungel of the Lord hadde founde hir bisidis a welle of watir in wildernesse, which welle is in the weie of Sur in deseert,
  (And when the angel of the Lord had found her beside a welle of water in wilderness, which welle is in the way of Sur in deseert,)

LUT Aber der Engel des HErrn fand sie bei einem Wasserbrunnen in der Wüste, nämlich bei dem Brunnen am Wege zu Sur.
  (But the angel the HErrn fand they/she/them bei one waterbrunnen in the Wüste, namely bei to_him Brunnen in/at/on_the Wege to Sur.)

CLV Cumque invenisset eam angelus Domini juxta fontem aquæ in solitudine, qui est in via Sur in deserto,
  (Cumque invenisset her angelus Domini yuxta fontem aquæ in solitudine, who it_is in road Sur in deserto, )

BRN And an angel of the Lord found her by the fountain of water in the wilderness, by the fountain in the way to Sur.

BrLXX Εὗρε δὲ αὐτὴν ἄγγελος Κυρίου ἐπὶ τῆς πηγῆς τοῦ ὕδατος ἐν τῇ ἐρήμῳ, ἐπὶ τῆς πηγῆς ἐν τῇ ὁδῷ Σούρ.
  (Heure de autaʸn angelos Kuriou epi taʸs paʸgaʸs tou hudatos en taʸ eraʸmōi, epi taʸs paʸgaʸs en taʸ hodōi Sour. )