Parallel GEN 20:15

---

BSB And Abimelech said, “Look, my land is before you. Settle wherever you please.”

OEB Also Abimelech said, ‘My land lies before you; live wherever you please.’

WEB Abimelech said, “Behold, my land is before you. Dwell where it pleases you.”

NET Then Abimelech said, “Look, my land is before you; live wherever you please.”

LSV and Abimelech says, “Behold, my land [is] before you, where it is good in your eyes, dwell”;

FBV Abimelech told him, “Look over my land. You can choose to live anywhere you like.”

T4T And Abimelech said to him, “Look! All my land is here in front of you. Live in whatever place you like!”

LEB And Abimelech said, “Here is my land before you; settle where it pleases you.”[fn]

---

BBE And Abimelech said, See, all my land is before you; take whatever place seems good to you.

MOF No MOF GEN book available

JPS And Abimelech said: 'Behold, my land is before thee: dwell where it pleaseth thee.'

ASV And Abimelech said, Behold, my land is before thee: dwell where it pleaseth thee.

DRA And said: The land is before you, dwell wheresoever it shall please thee.

YLT and Abimelech saith, 'Lo, my land [is] before thee, where it is good in thine eyes, dwell;'

DBY And Abimelech said, Behold, my land is before thee: dwell where it is good in thine eyes.

RV And Abimelech said, Behold, my land is before thee: dwell where it pleaseth thee.

WBS And Abimelech said, Behold, my land is before thee: dwell where it pleaseth thee.

KJB And Abimelech said, Behold, my land is before thee: dwell where it pleaseth thee.[fn]
  (And Abimelech said, Behold, my land is before thee: dwell where it pleaseth thee.)

---

BB And Abimelech sayde: beholde my lande lyeth before thee, dwell where it pleaseth thee best.
  (And Abimelech said: behold my land lyeth before thee, dwell where it pleaseth thee best.)

GNV And Abimelech saide, Beholde, my land is before thee: dwell where it pleaseth thee.
  (And Abimelech said, Behold, my land is before thee: dwell where it pleaseth thee. )

CB and sayde: Beholde, my londe stondeth open before the, dwell where it liketh the.
  (and said: Behold, my land stondeth open before them, dwell where it liketh them.)

WYC dwelle thou, where euere it plesith thee. Forsothe Abymelech seide to Sare, Lo!
  (dwelle thou, where euere it plesith thee. Forsothe Abymelech said to Sare, Lo!)

LUT und sprach: Siehe da, mein Land stehet dir offen; wohne, wo dir‘s wohlgefällt.
  (and spoke: Siehe da, my Land stands you offen; wohne, wo dir‘s wohlgefällt.)

CLV et ait: Terra coram vobis est, ubicumque tibi placuerit habita.[fn]
  (and ait: Terra coram to_you it_is, ubicumque to_you placuerit habita.)

---

---

BRN And Abimelech said to Abraam, Behold, my land is before thee, dwell wheresoever it may please thee.

BrLXX Καὶ εἶπεν Ἀβιμέλεχ τῷ Ἁβραὰμ, ἰδοὺ ἡ γῆ μου ἐναντίον σου· οὗ ἄν σοι ἀρέσκῃ, κατοίκει.
  (Kai eipen Abimeleⱪ tōi Habraʼam, idou haʸ gaʸ mou enantion sou; hou an soi areskaʸ, katoikei. )