Parallel GEN 33:19

---

BSB And the plot of ground where he pitched his tent, he purchased from the sons of Hamor, Shechem’s father, for a hundred pieces of silver.[fn]

---

OEB He bought the piece of ground where he pitched his tent from the sons of Hamor, the father of Shechem, for four hundred shekels;

WEB He bought the parcel of ground where he had spread his tent, at the hand of the children of Hamor, Shechem’s father, for one hundred pieces of money.

NET Then he purchased the portion of the field where he had pitched his tent; he bought it from the sons of Hamor, Shechem’s father, for a hundred pieces of money.

LSV and he buys the portion of the field where he has stretched out his tent, from the hand of the sons of Hamor, father of Shechem, for one hundred kesitah;

FBV He bought the plot of ground where he was camping from the sons of Hamor, the founder of Shechem, for 100 pieces of money.[fn]

---

T4T One of the leaders of the people in that area was named Hamor. Hamor had several sons. Jacob paid the sons of Hamor 100 pieces of silver for the piece of ground on which they set up their tents.

LEB And he bought a piece of land where he pitched his tent for one hundred pieces of money[fn] from the hand of the sons of Hamor, father of Shechem.

---

BBE And for a hundred bits of money he got from the children of Hamor, the builder of Shechem, the field in which he had put up his tents.

MOF No MOF GEN book available

JPS And he bought the parcel of ground, where he had spread his tent, at the hand of the children of Hamor, Shechem's father, for a hundred pieces of money.

ASV And he bought the parcel of ground, where he had spread his tent, at the hand of the children of Hamor, Shechem’s father, for a hundred pieces of money.

DRA And he bought that part of the field, in which he pitched his tents, of the children of Hemor, the father of Sichem for a hundred lambs.

YLT and he buyeth the portion of the field where he hath stretched out his tent, from the hand of the sons of Hamor, father of Shechem, for a hundred kesitah;

DBY And he bought the portion of the field where he had spread his tent, of the hand of the sons of Hamor, Shechem's father, for a hundred kesitahs.

RV And he bought the parcel of ground, where he had spread his tent, at the hand of the children of Hamor, Shechem’s father, for an hundred pieces of money.

WBS And he bought a part of a field, where he had spread his tent, at the hand of the children of Hamor, Shechem's father, for a hundred pieces of money.

KJB And he bought a parcel of a field, where he had spread his tent, at the hand of the children of Hamor, Shechem’s father, for an hundred pieces of money.[fn][fn]
  (And he bought a parcel of a field, where he had spread his tent, at the hand of the children of Hamor, Shechem’s father, for an hundred pieces of money.)

---

BB And bought a parcell of grounde, where he pitched his tent, of the chyldren of Hemor Sichems father, for an hundreth peeces of money.
  (And bought a parcell of ground, where he pitched his tent, of the children of Hemor Sichems father, for an hundreth pieces of money.)

GNV And there he bought a parcell of ground, where hee pitched his tent, at the hande of the sonnes of Hamor Shechems father, for an hundreth pieces of money.
  (And there he bought a parcell of ground, where he pitched his tent, at the hand of the sons of Hamor Shechems father, for an hundreth pieces of money. )

CB and bought a pece of londe of the children of Hemor ye father of Sichem for an hundreth pens. There pitched he his tent,
  (and bought a pece of land of the children of Hemor ye/you_all father of Sichem for an hundreth pens. There pitched he his tent,)

WYC And he bouyte for an hundrid lambren a part of the feeld, in which he settide tabernaclis, of the sones of Emor, fadir of Sichem.
  (And he bouyte for an hundred lambren a part of the field, in which he settide tabernacles/tents, of the sons of Emor, father of Sichem.)

LUT Und kaufte ein Stück Ackers von den Kindern Hemors, des Vaters Sichems, um hundert Groschen; daselbst richtete er seine Hütte auf.
  (And kaufte a Stück Ackers from the Kindern Hemors, the Vaters Sichems, around/by/for hundert Groschen; there richtete he his Hütte auf.)

CLV Emitque partem agri, in qua fixerat tabernacula, a filiis Hemor patris Sichem centum agnis.
  (Emitque partem agri, in which fixerat tabernacula, a childrens Hemor patris Sichem centum agnis. )

BRN And he bought the portion of the field, where he pitched his tent, of Emmor the father of Sychem, for a hundred lambs.

BrLXX Καὶ ἐκτήσατο τὴν μερίδα τοῦ ἀγροῦ, οὗ ἔστησεν ἐκεῖ τὴν σκηνὴν αὐτοῦ, παρὰ Ἐμμὼρ πατρὸς Συχὲμ, ἑκατὸν ἀμνῶν.
  (Kai ektaʸsato taʸn merida tou agrou, hou estaʸsen ekei taʸn skaʸnaʸn autou, para Emmōr patros Suⱪem, hekaton amnōn. )