Parallel GEN 33:3

---

BSB But Jacob himself went on ahead and bowed to the ground seven times as he approached his brother.

OEB Then Jacob himself went in front of them, and he bowed down to the ground seven times, as he drew near to his brother.

WEB He himself passed over in front of them, and bowed himself to the ground seven times, until he came near to his brother.

NET But Jacob himself went on ahead of them, and he bowed toward the ground seven times as he approached his brother.

LSV And he himself passed over before them, and bows himself to the earth seven times, until his drawing near to his brother,

FBV Then Jacob went ahead of them and bowed low to the ground seven times before approaching his brother.

T4T He himself went ahead of them all, and as he continued to approach his older brother, he prostrated himself with his face on the ground seven times.

LEB And he himself passed on before them and bowed down to the ground seven times until he came to his brother.

BBE And he himself, going before them, went down on his face to the earth seven times till he came near his brother.

MOF No MOF GEN book available

JPS And he himself passed over before them, and bowed himself to the ground seven times, until he came near to his brother.

ASV And he himself passed over before them, and bowed himself to the ground seven times, until he came near to his brother.

DRA And he went forward and bowed down with his face to the ground seven times until his brother came near.

YLT And he himself passed over before them, and boweth himself to the earth seven times, until his drawing nigh unto his brother,

DBY And he passed on before them, and bowed to the earth seven times, until he came near to his brother.

RV And he himself passed over before them, and bowed himself to the ground seven times, until he came near to his brother.

WBS And he passed on before them, and bowed himself to the ground seven times, till he came near to his brother.

KJB And he passed over before them, and bowed himself to the ground seven times, until he came near to his brother.
  (And he passed over before them, and bowd himself to the ground seven times, until he came near to his brother. )

BB And he went before them, and bowed him selfe to the grounde seuen tymes, vntill he came to his brother.
  (And he went before them, and bowd himself to the ground seven times, until he came to his brother.)

GNV So he went before them and bowed him selfe to the ground seuen times, vntill he came neere to his brother.
  (So he went before them and bowd himself to the ground seven times, until he came near to his brother. )

CB And he wente before them, and bowed him self to the grounde seuen tymes, tyll he came to his brother.
  (And he went before them, and bowd him self to the ground seven times, till he came to his brother.)

WYC And Jacob yede bifore, and worschipide lowli to erthe seuensithis, til his brothir neiyede.
  (And Yacob went before, and worshipped lowli to earth seuensithis, til his brothir neiyede.)

LUT Und erging vor ihnen her und neigete sich siebenmal auf die Erde, bis er zu seinem Bruder kam.
  (And erging before/in_front_of ihnen her and neigete itself/yourself/themselves siebenmal on the earth, until he to seinem brother kam.)

CLV Et ipse progrediens adoravit pronus in terram septies, donec appropinquaret frater ejus.
  (And himself progrediens adoravit pronus in the_earth/land septies, until appropinquaret frater his. )

BRN But he advanced himself before them, and did reverence to the ground seven times, until he drew near to his brother.

BrLXX Αὐτὸς δὲ προῆλθεν ἔμπροσθεν αὐτῶν· καὶ προσεκύνησεν ἐπὶ τὴν γῆν ἑπτάκις, ἕως τοῦ ἐγγίσαι τῷ ἀδελφῷ αὐτοῦ.
  (Autos de proaʸlthen emprosthen autōn; kai prosekunaʸsen epi taʸn gaʸn heptakis, heōs tou engisai tōi adelfōi autou. )