Parallel ISA 46:9

---

BSB Remember what happened long ago,
⇔ for I am God, and there is no other;
⇔ I am God, and there is none like Me.

OEB Remember the things of long ago;
⇔ for I am God, and there is none like me.

WEB Remember the former things of old;
⇔ for I am God, and there is no other.
⇔ I am God, and there is none like me.

NET Remember what I accomplished in antiquity!
 ⇔ Truly I am God, I have no peer;
 ⇔ I am God, and there is none like me,

LSV Remember former things of old,
For I [am] Mighty, and there is none else,
God—and there is none like Me.

FBV Remember what I've done for you since the beginning, for I am God, and there is no God apart from me. I am God, and there is none like me.

T4T Think about the things that I did long ago.
⇔ Only I am God; I am God, and there is no one like me.

LEB  • the former things from for I am God and there is none besides me, •  God and there is none like me,

BBE Let the things which are past come to your memory: for I am God, and there is no other; I am God, and there is no one like me;

MOF No MOF ISA book available

JPS Remember the former things of old: that I am God, and there is none else; I am God, and there is none like Me;

ASV Remember the former things of old: for I am God, and there is none else; I am God, and there is none like me;

DRA Remember the former age, for I am God, and there is no God beside, neither is there the like to me:

YLT Remember former things of old, For I [am] Mighty, and there is none else, God — and there is none like Me.

DBY Remember the former things of old; for I [am] God, and there is none else; [I am] God, and there is none like me;

RV Remember the former things of old: for I am God, and there is none else; I am God, and there is none like me;

WBS Remember the former things of old: for I am God, and there is none else; I am God, and there is none like me;

KJB Remember the former things of old: for I am God, and there is none else; I am God, and there is none like me,

BB Remember the thinges that are past since the beginning of the worlde, that I am God, and that there is els no God, yea and that there is nothing like vnto me.
  (Remember the things that are past since the beginning of the world, that I am God, and that there is else no God, yea and that there is nothing like unto me.)

GNV Remember the former things of old: for I am God, and there is none other God, and there is nothing like me,

CB Remembre the thinges which are past, sence the begynnynge of the worlde: that I am God, and that there is els no God, yee and yt there is nothinge like vnto me.
  (Remembre the things which are past, since the beginning of the world: that I am God, and that there is else no God, ye/you_all and it there is nothing like unto me.)

WYC Bithenke ye on the formere world, for Y am God, and no God is ouer me, nether is lijk me.
  (Bithenke ye/you_all on the formere world, for I am God, and no God is over me, neither is like me.)

LUT Gedenket des Vorigen von alters her, denn ich bin GOtt, und keiner mehr, ein GOtt, desgleichen nirgend ist,
  (Gedenket the Vorigen from alters her, because I bin God, and keiner mehr, a God, desgleichen nirgend is,)

CLV Recordamini prioris sæculi, quoniam ego sum Deus, et non est ultra deus, nec est similis mei.
  (Recordamini prioris sæculi, quoniam I I_am God, and not/no it_is ultra deus, nec it_is similis my/mine.)

BRN and remember the former things that were of old: for I am God, and there is none other beside me,

BrLXX καὶ μνήσθητε τὰ πρότερα ἀπὸ τοῦ αἰῶνος, ὅτι ἐγώ εἰμι ὁ Θεὸς, καὶ οὐκ ἔστιν ἔτι πλὴν ἐμοῦ,
  (kai mnaʸsthaʸte ta protera apo tou aiōnos, hoti egō eimi ho Theos, kai ouk estin eti plaʸn emou,)