Parallel ISA 46:12

---

BSB  ⇔ Listen to Me, you stubborn people,
⇔ far removed from righteousness:

OEB  ⇔ Hearken to me, you faint-hearted,
⇔ who deem that your triumph is far away;

WEB  ⇔ Listen to me, you stubborn-hearted,
⇔ who are far from righteousness!

NET Listen to me, you stubborn people,
 ⇔ you who distance yourself from doing what is right.

LSV Listen to Me, you mighty in heart,
Who are far from righteousness.

FBV Listen to me, you stubborn people, who are such a long way from doing what's right!

T4T You stubborn people of Israel,
⇔ you think that it will be a long time before you are allowed to return to your own country.

LEB  •  far from righteousness!

BBE Give ear to me, you feeble-hearted, who have no faith in my righteousness:

MOF No MOF ISA book available

JPS Hearken unto Me, ye stout-hearted, that are far from righteousness:

ASV Hearken unto me, ye stout-hearted, that are far from righteousness:

DRA I have brought my justice near, it shall not be afar off: and my salvation shall not tarry. I will give salvation in Sion, and my glory in Israel.

YLT Hearken unto Me, ye mighty in heart, Who are far from righteousness.

DBY Hearken unto me, ye stout-hearted, that are far from righteousness:

RV Hearken unto me, ye stouthearted, that are far from righteousness:

WBS Hearken to me, ye stout-hearted, that are far from righteousness:

KJB ¶ Hearken unto me, ye stouthearted, that are far from righteousness:
  (¶ Hearken unto me, ye/you_all stouthearted, that are far from righteousness: )

BB Heare me O ye that are of an hye stomacke, but farre from righteousnesse:
  (Heare me O ye/you_all that are of an high stomacke, but far from righteousnesse:)

GNV Heare me, ye stubburne hearted, that are farre from iustice.
  (Heare me, ye/you_all stubburne hearted, that are far from iustice. )

CB Heare me, o ye that are of an hie stomack, but farre from rightuousnesse.
  (Heare me, o ye/you_all that are of an high stomack, but far from rightuousnesse.)

WYC Ye of hard herte, here me, that ben fer fro riytfulnesse.
  (Ye/You_all of hard heart, here me, that been far from riytfulnesse.)

LUT Höret mir zu, ihr von stolzem Herzen, die ihr ferne seid von der Gerechtigkeit!
  (Höret to_me zu, her from stolzem Herzen, the her ferne seid from the Gerechtigkeit!)

CLV Audite me, duro corde, qui longe estis a justitia.[fn]
  (Audite me, duro corde, who longe estis a justitia.)

---

---

BRN Hearken to me, ye senseless ones, that are far from righteousness:

BrLXX Ἀκούσατέ μου οἱ ἀπολωλεκότες τὴν καρδίαν, οἱ μακρὰν ἀπὸ τῆς δικαιοσύνης.
  (Akousate mou hoi apolōlekotes taʸn kardian, hoi makran apo taʸs dikaiosunaʸs. )