Parallel YAC 3:13

---

BSB § Who is wise and understanding among you? Let him show it by his good conduct, by deeds done in the humility that comes from wisdom.

BLB Who is wise and understanding among you; let him show his works out of the good conduct, in the humility of wisdom.

AICNT Who is wise and understanding among you? Let him show by his good conduct his works in the meekness of wisdom.

OEB Who among you claims to be wise and intelligent? They should show that their actions are the outcome of a good life lived in the humility of true wisdom.

WEB Who is wise and understanding among you? Let him show by his good conduct that his deeds are done in gentleness of wisdom.

NET Who is wise and understanding among you? By his good conduct he should show his works done in the gentleness that wisdom brings.

LSV Who [is] wise and intelligent among you? Let him show his works out of good behavior in meekness of wisdom,

FBV Who among you has wisdom and understanding? Let their good lives demonstrate what they do—doing what is right with wise kindness and consideration.

TCNT Who is wise and understanding among you? By his good conduct he should show that his works are done with the gentleness that comes from wisdom.

T4T If any of you thinks [RHQ] that you are wise and know a lot, you should always act in a good way to show people that your good actions are the result of your being truly wise. Being wise helps us to act gently toward others.

LEB Who is wise and understanding among you? Let him show by his good behavior his works, with the humility of wisdom.

BBE Who has wisdom and good sense among you? let him make his works clear by a life of gentle wisdom.

MOF No MOF YAC (JAM) book available

ASV Who is wise and understanding among you? let him show by his good life his works in meekness of wisdom.

DRA Who is a wise man, and endued with knowledge among you? Let him shew, by a good conversation, his work in the meekness of wisdom.

YLT Who [is] wise and intelligent among you? let him shew out of the good behaviour his works in meekness of wisdom,

DBY Who [is] wise and understanding among you; let him shew out of a good conversation his works in meekness of wisdom;

RV Who is wise and understanding among you? let him shew by his good life his works in meekness of wisdom.

WBS Who is wise and understanding among you? let him shew by his good life his works in meekness of wisdom.

KJB Who is a wise man and endued with knowledge among you? let him shew out of a good conversation his works with meekness of wisdom.

BB Who is a wise man, and endued with knoweledge among you? let him shewe his workes out of good conuersation with mekenesse of wisdome.
  (Who is a wise man, and endued with knowledge among you? let him show his works out of good conuersation with meeknessse of wisdome.)

GNV Who is a wise man and endued with knowledge among you? let him shew by good conuersation his workes in meekenesse of wisdome.
  (Who is a wise man and endued with knowledge among you? let him shew by good conuersation his works in meeknessse of wisdome.)

CB So can no fountayne geue bothe salt water and fresshe also. If eny man be wyse and endued with learnynge amonge you, let him shewe the workes of his good couersacion in meknes that is coupled with wissdome.
  (So can no fountayne give both salt water and fresshe also. If any man be wise and endued with learning among you, let him show the works of his good couersacion in meekness that is coupled with wissdome.)

TNT If eny man be wyse and endued with learnynge amonge you let him shewe the workes of his good conversacion in meknes that ys coupled with wisdome.
  (If any man be wise and endued with learning among you let him show the works of his good conversacion in meekness that is coupled with wisdome.)

WYC Who is wijs, and tauyt among you? schewe he of good lyuyng his worching, in myldenesse of his wisdom.
  (Who is wijs, and tauyt among you? show he of good living his worching, in myldenesse of his wisdom.)

LUT Wer ist weise und klug unter euch? Der erzeige mit seinem guten Wandel seine Werke in der Sanftmut und Weisheit.
  (Who is weise and klug under you? The erzeige with seinem guten Wandel his Werke in the Sanftmut and Weisheit.)

CLV Quis sapiens et disciplinatus inter vos? Ostendat ex bona conversatione operationem suam in mansuetudine sapientiæ.
  (Quis sapiens and disciplinatus between vos? Ostendat ex good conversatione operationem his_own in mansuetudine sapientiæ.)

UGNT τίς σοφὸς καὶ ἐπιστήμων ἐν ὑμῖν? δειξάτω ἐκ τῆς καλῆς ἀναστροφῆς τὰ ἔργα αὐτοῦ ἐν πραΰτητι σοφίας.
  (tis sofos kai epistaʸmōn en humin? deixatō ek taʸs kalaʸs anastrofaʸs ta erga autou en prautaʸti sofias.)

SBL-GNT Τίς σοφὸς καὶ ἐπιστήμων ἐν ὑμῖν; δειξάτω ἐκ τῆς καλῆς ἀναστροφῆς τὰ ἔργα αὐτοῦ ἐν πραΰτητι σοφίας.
  (Tis sofos kai epistaʸmōn en humin? deixatō ek taʸs kalaʸs anastrofaʸs ta erga autou en prautaʸti sofias.)

TC-GNT Τίς σοφὸς καὶ ἐπιστήμων ἐν ὑμῖν; Δειξάτω ἐκ τῆς καλῆς ἀναστροφῆς τὰ ἔργα αὐτοῦ ἐν πρᾳΰτητι σοφίας.
  (Tis sofos kai epistaʸmōn en humin? Deixatō ek taʸs kalaʸs anastrofaʸs ta erga autou en prautaʸti sofias.)

Key for above GNTs: yellow:punctuation differs, orange:accents differ (from our SR-GNT base).